Translation of "lord and lady" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This lady is the daughter of the mad, bad and dangerous to know Lord Byron, and her mother, being a bit worried that she might have inherited some of Lord Byron's madness and badness, thought, I know the solution Mathematics is the solution. | Эта дама дочь сумасшедшего с очень плохой репутацией лорда Байрона, знакомство с которым водить опасно. Потому её мать, в опасении, что дочь может унаследовать байроновское сумасшествие и его отрицательную натуру, подумала Спасение в математике. |
| Good lord. | Боже правый! |
| Surely God is my Lord, and your Lord, so worship Him and this is the right path. | Поклоняйтесь же (только) Ему (одному)! Это поклонение только Аллаху, покорность Ему и остережение Его наказания (и есть) прямой путь Истинная Вера, только которую Он принимает . |
| Any lady, any lady? Thank you very much. | Дамы? Дамы? Спасибо большое. |
| Lady Cut. | Дама Стрижку. |
| Lady Jane | Леди Джейн |
| Praise the Lord and pass the ammunition. | Хвалите Господа и подавайте патроны. |
| Oh lord, yes. | Господи, конечно же, да. |
| Praise the Lord! | Аллилуйя! |
| I said nought to them but what You commanded me Worship God, my Lord and your Lord. | Не говорил я им ничего, кроме лишь того, о чем Ты мне велел (Служите и) поклоняйтесь (только) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Who's that lady? | Кто эта леди? |
| Pray to the Lord and not his prophets. | Молись всевышнему, а не его пророкам. |
| Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? | Скажи (людям Писания) Разве вы станете препираться с нами спорить, пытаясь переубедить нас относительно Аллаха, когда Он наш Господь и ваш Господь Господь всех и всего ? |
| Burma s Drug Lord Generals | Генералы наркобароны Бирмы |
| MHS Good Lord, no! | МХС О Боже, нет! |
| We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.' | Поистине Мы слышали возглашающего пророка Мухаммада , который призывал к Вере Уверуйте в Господа вашего! И мы уверовали (Истинной Верой). |
| But the Christ had only said O children of Israel, worship God who is my Lord and your Lord. | А (ведь) Мессия пророк Ииса сказал (своему народу) О, потомки Исраила пророка Йакуба ! Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, Господу моему и Господу вашему! |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | Милая, не плачь Прошлого не вернуть. Время спать сейчас. |
| Lady Macbeth of Pyongyang | Леди Макбет из Пхеньяна |
| Bess Here, my lady. | Бесс Я здесь, госпожа. |
| Bess Yes, my lady. | Бесс Да, госпожа. |
| Now where's the lady? | Итак, где леди? |
| Our Lady in White. | Наша Дама в белом . |
| Tales From Poop Lady | Истории женщины, изучающей экскременты |
| Sit like a lady. | Сиди как леди. |
| Who is that lady? | Кто эта женщина? |
| Who is this lady? | Кто эта дама? |
| Who is this lady? | Кто эта женщина? |
| She was First Lady. | Она была первой леди. |
| And Zachariah said Give me a token, O Lord. | Он Закарийя сказал Господи! Дай мне знамение (в подтверждении истинности того, что сообщили мне ангелы)! |
| Then prayed Zachariah to his Lord O Lord, bestow on me offspring, virtuous and good, for You answer all prayers. | Тогда когда увидел Закарийя как Аллах Всевышний оказывает почет Марьям, даруя ей от Себя особое пропитание воззвал Закарийя (с мольбой) к своему Господу и сказал Господи! Даруй мне от Тебя потомство благое. |
| Libya s Lord of the Flies | Ливийский Повелитель мух |
| They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. | Её называют леди деревьев , но она не просто леди деревьев . |
| His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady. | И прилепилась душа его в Дине, дочери Иакова, и он полюбил девицу и говорил по сердцу девицы. |
| The Iron Lady as Liberator | Железная леди как освободитель |
| The young lady...' said Levin. | Княжне... сказал Левин. |
| Never keep a lady waiting. | Никогда не заставляйте женщину ждать. |
| Do you know this lady? | Вы знаете эту даму? |
| That lady is over eighty. | Той женщине за восемьдесят. |
| Not so fast, young lady! | Не так быстро, юная леди! |
| She's a fine young lady. | Она прекрасная молодая женщина. |
| That old lady is crazy. | Старуха сумасшедшая. |
| Mary is one tough lady. | Мэри жёсткая леди. |
| Peace is not Kumbaya, my Lord. | Мир это не просто песня Кумбайа, мой бог . |
| Let every breath praise the Lord. | Всякое дыхание да хвалит Господа . |
Related searches : Lord And Master - Lord And Savior - Lady And Gentlemen - Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President
