Translation of "lose a grip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders. | В противном случае план всемирного развития может утратить свою актуальность, а значит и свою привлекательность для заинтересованных лиц. |
| Even if everything is bad, people do not lose their grip and sense of humour. | Даже когда всё плохо, люди не теряют чувство юмора. |
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| Tom has a powerful grip. | У Тома крепкое рукопожатие. |
| He has a grip of steel. | У него железная хватка. |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| Later he became Milosevic's chief of staff and joined the opposition when Milosevic began to lose his grip on power. | Позже он был назначен главой аппарата Милошевича и перешел в оппозицию, когда власть Милошевича стала ослабевать. |
| I'm losing my grip. | Я теряю хватку. |
| Tom loosened his grip. | Том ослабил хватку. |
| Tom held the rope with a firm grip. | Том крепко держал верёвку. |
| Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro | Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории |
| Tom tightened his grip on the bat. | Том покрепче сжал биту рукой. |
| You must grip that dagger this way. | Ты должен так держать кинжал. |
| When we lose a language we lose information about culture, society and history. | Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории. |
| Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic. | Вообще, экономика Ирана сейчас находится целиком во власти паники в ожидании войны. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной хваткой. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной рукой. |
| Tom'll lose. | Том проиграет. |
| You'll lose. | Ты проиграешь. |
| You'll lose. | Вы проиграете. |
| I need to lose a few kilos. | Мне нужно сбросить пару кило. |
| She needs to lose a few pounds. | Ей нужно сбросить несколько фунтов. |
| I was sad to lose a friend. | Мне было грустно терять друга. |
| Tom needs to lose a few pounds. | Тому надо сбросить пару лишних фунтов. |
| I need to lose a little weight. | Мне нужно немного похудеть. |
| We don't have a moment to lose. | У нас нет свободной минутки. |
| We don't have a moment to lose. | Нам нельзя терять ни минуты. |
| There are signs that Museveni's grip on power is waning. | Авторитет Мусевени трещит по швам. |
| Those who monopolize power cannot imagine a world released from their grip as anything but a catastrophe. | Те, кто монополизируют власть, не могут себе представить, что мир без их власти сможет избежать катастрофы. |
| The Gambia has been under the grip of a tyrannical 'democracy' for almost thirty years. | Гамбия была под властью тиранической демократии почти 30 лет. |
| And if you lose people, you're going to lose customers. | Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. |
| And when you lose customers, you're going to lose companies. | А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. |
| Don t Lose Ukraine | Не теряйте Украину |
| Sorry. You lose. | Простите. Вы проиграли. |
| I won't lose! | Не проиграю! |
| I won't lose! | Я не проиграю! |
| We can lose. | Мы можем проигрывать. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайся! |
| Don't lose heart. | Не падай духом. |
| Don't lose heart. | Выше нос! |
| Don't lose heart. | Не падайте духом. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайтесь. |
| Don't lose heart. | Не вешай нос. |
Related searches : Lose Grip - Lose Their Grip - A Grip - A Firm Grip - A Good Grip - Getting A Grip - Take A Grip - A Grip On - Keep A Grip - Get A Grip - Maintain A Grip - Lose A Contract
