Translation of "take a grip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| Tom has a powerful grip. | У Тома крепкое рукопожатие. |
| He has a grip of steel. | У него железная хватка. |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| I'm losing my grip. | Я теряю хватку. |
| Tom loosened his grip. | Том ослабил хватку. |
| Tom held the rope with a firm grip. | Том крепко держал верёвку. |
| Until China is released from the grip of religious politics, Liu s ideals are unlikely to take root. | До тех пор, пока Китай не освободится от тисков религиозной политики, идеалы Лю вряд ли смогут укорениться. |
| Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro | Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории |
| Tom tightened his grip on the bat. | Том покрепче сжал биту рукой. |
| You must grip that dagger this way. | Ты должен так держать кинжал. |
| Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic. | Вообще, экономика Ирана сейчас находится целиком во власти паники в ожидании войны. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной хваткой. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной рукой. |
| There are signs that Museveni's grip on power is waning. | Авторитет Мусевени трещит по швам. |
| Take a bow. Take a bow. | Поклонись. Поклонись . |
| Those who monopolize power cannot imagine a world released from their grip as anything but a catastrophe. | Те, кто монополизируют власть, не могут себе представить, что мир без их власти сможет избежать катастрофы. |
| The Gambia has been under the grip of a tyrannical 'democracy' for almost thirty years. | Гамбия была под властью тиранической демократии почти 30 лет. |
| Under Margaret Thatcher, Britain's Conservatives secured a seemingly unbreakable grip on power, dominating political and economic debate. | За время правления Маргарет Тэтчер, британские консерваторы, казалось бы, практически навсегда обеспечили себе положение правящей партии. |
| The rich have used their wealth to strengthen their grip on power. | Богатые использовали свое благосостояние, чтобы усилить свою власть над правительством. |
| Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. | Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики. |
| When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared. | Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли. |
| He also exercises a total grip over the allocation of the DPJ s state subsidy to individual DPJ legislators. | Также он полностью контролирует размещение государственных субсидий ДПЯ между отдельными законодателями ДПЯ. |
| We need to know why some forms of collective irrationality gain a stronger grip on us than others. | Нам нужно знать, почему некоторые формы коллективной иррациональности имеют на нас более сильное воздействие, чем другие. |
| The need of Kosova to be freed from Milosevic's grip has been so evident for a whole decade. | Необходимость в освобождении Косово из под власти Милошевича была очевидна на протяжении всего десятелетия. |
| Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority. | Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет. |
| Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities. | Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти. |
| Take a breath. | Передохни. |
| Take a look. | Взгляните сами. |
| Take a break. | Передохните. |
| Take a rest. | Отдохни. |
| Take a bus. | Езжай на автобусе. |
| Take a bus. | Поезжай на автобусе. |
| Take a bus. | Поезжайте на автобусе. |
| Take a bus. | Едь на автобусе. |
| Take a whiff. | Почувствуй легкий запах. |
| Take a seat. | Садись. |
| Take a seat. | Присаживайся. |
| Take a seat. | Присаживайтесь. |
| Take a card. | Возьмите карту. |
| Take a card. | Возьми карту. |
| Take a card. | Бери карту. |
| Take a card. | Берите карту. |
Related searches : Take Grip - A Grip - A Firm Grip - A Good Grip - Getting A Grip - A Grip On - Keep A Grip - Get A Grip - Maintain A Grip - Lose A Grip - A Take - Take A Gulp
