Translation of "lose its effectiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effectiveness - translation :

Lose - translation :

Keywords : эффективность эффективности Эффективность деятеля характеризует проиграешь проиграю проиграем проиграть потеряем

Examples (External sources, not reviewed)

But its top down design hampers its effectiveness.	Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .
But its effectiveness in practice remains to be seen.	Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
Effectiveness .	Эффективность .
Terrorism must lose its legitimacy among those who have historically supported or tolerated it before it will lose its potency.	Терроризм должен потерять свою легитимность среди тех, кто исторически поддерживал или поощрял его, прежде чем он окончательно сдаст свои позиции.
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Effectiveness of assignments	Сила уступок
The threat of retaliation that underpins its strategic effectiveness remains implicit and hypothetical.	Угроза возмездия, которая подкрепляет стратегическую эффективность сдерживания, остается скрытой и гипотетической.
Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.	Несмотря на популярность тренинга социальных навыков, его эффективность строго не доказана.
The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness.	Экономический бальзам, наносимый на старые социальные и культурные раны, теряет свою эффективность.
Basically, I would like to develop a virtual story I believe in its effectiveness.	Мне в принципе хотелось бы развивать виртуальную историю я верю в ее эффективность.
91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session	91. напоминает о своем решении провести на своей шестидесятой сессии дальнейший обзор эффективности и полезности Консультативного процесса
Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.	В противном случае план всемирного развития может утратить свою актуальность, а значит и свою привлекательность для заинтересованных лиц.
The G 20 showed its effectiveness in responding to the crisis that erupted in 2008.	Большая двадцатка показала свою эффективность в борьбе с кризисом, который разразился в 2008 году.
Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,	отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы,
18. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit, at its forty fourth session, recommendations on improving its effectiveness	18. предлагает Комитету по программе и координации представить на его сорок четвертой сессии рекомендации по повышению эффективности его деятельности
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
In dropping that half of Wilson s approach, they stepped on their own message, reducing its effectiveness.	Отказавшись от этой половины подхода Уилсона, они подорвали свою собственную идею, уменьшив ее эффективность.
If torture is an absolute wrong, whatever the circumstances, the question of its effectiveness is irrelevant.	Если пытки являются абсолютно неправильным явлением вне зависимости от обстоятельств, вопрос их эффективности несуществен.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness.	Но существенная доля ответственности приходится и на администрацию Буша.
The aims of the campaign were laudable, but it generated hostility and ill will, undermining its effectiveness.	Цели у кампании были похвальные, но она породила враждебность и неприязнь, что снизило ее эффективность.
Pragmatic steps to clarify the FSB s mandate and enhance its operational effectiveness can and should be taken.	Прагматические шаги, направленные на то, чтобы прояснить мандат СФС и повысить эффективность его деятельности, могут и должны быть сделаны.
In the 2000 election campaign, Bush praised Bill Clinton s Federal Emergency Management Administration (FEMA) for its effectiveness.	Во время избирательной кампании 2000 года Буш похвалил работу Федерального агентства по чрезвычайным обстоятельствам (FEMA) времен Билла Клинтона, высоко оценив эффективность этого ведомства.
The UK, for its part, shares France s belief that military power is a prerequisite to strategic effectiveness.	Великобритания, в свою очередь, разделяет мнение Франции о том, что военная сила необходимое условие стратегической эффективности.
One sided resolutions from the Assembly undermine the credibility of the United Nations and, ultimately, its effectiveness.	Односторонняя резолюция Ассамблеи подрывает доверие к Организации Объединенных Наций и в конечном счете ее эффективность.
Tom'll lose.	Том проиграет.
You'll lose.	Ты проиграешь.
You'll lose.	Вы проиграете.
As Greece and its creditors court catastrophe, we are getting a clear picture of how conflicting narratives can lead to a lose lose result.	Греция и ее кредиторы идут к катастрофе, и мы видим, как несовпадения в трактовке событий способны привести к негативному результату для обеих сторон.
Considering that wide participation in the legal regime applicable to outer space could contribute to enhancing its effectiveness,	считая, что широкое участие в правовом режиме, применимом к космическому пространству, могло бы способствовать повышению его эффективности,
Fiat's crisis may see the country lose its last great internationally competitive industrial enterprise.	Кризис Фиата грозит стране потерей последнего крупного конкурентоспособного промышленного предприятия.
But all factions lose, because violence continues and none of them achieves its goals.	Но все остальные многое теряют от этого, поскольку насилие продолжается, не позволяя им достичь своих целей.
And if you lose people, you're going to lose customers.	Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.	А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance	4. рекомендует Комитету продолжить обсуждение вопроса о совершенствовании методов и процедур своей работы в рамках его мандата с целью дальнейшего повышения эффективности и сохранения актуальности его работы
Don t Lose Ukraine	Не теряйте Украину
Sorry. You lose.	Простите. Вы проиграли.
I won't lose!	Не проиграю!
I won't lose!	Я не проиграю!
We can lose.	Мы можем проигрывать.
Don't lose heart.	Не отчаивайся!
Don't lose heart.	Не падай духом.
Don't lose heart.	Выше нос!
Don't lose heart.	Не падайте духом.
Don't lose heart.	Не отчаивайтесь.

Показать эту страницу на русском языке