Translation of "loss of salary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

потеря

Loss of salary - translation :

потеря заработной платы

Salary - translation :

зарплата

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата зарплату зарплата зарплаты зарплатой зарплате

Examples (External sources, not reviewed)

The remaining 328 proposed corrections relate to awards of compensation for loss of income ( C6 Salary ).	Остальные 328 из предложенных исправлений касаются сумм компенсации за упущенную выгоду ( С6 Salary ).
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.	В соответствии с таким подходом все шкалы окладов будут включать как минимум три графы с указанием валового оклада, валового зачитываемого для пенсии оклада и чистого оклада.
The proposed adjustment would not represent a salary increase for the vast majority of staff since it would be effected by transferring part of the post adjustment into basic salary, on a no loss no gain basis.	Предложенный корректив не будет означать увеличения окладов для подавляющего большинства персонала, поскольку будет осуществлено включение доли корректива по месту службы в базовый оклад без снижения уровня доходов.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the	Повышение повышение оклада в рамках класса производится ежегодно при условии удовлетворительной службы.
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	2. Корректировка валового зачитываемого для пенсии оклада в периоды между проведением всеобъемлющих обследований окладов
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	комплексного обследования окладов. 2. Корректировка валового зачитываемого
For example, in UNCC claim No. 3011224 the claimant asserted, in addition to her own losses, a salary loss on behalf of her husband.	Например, в претензии ККООН 3011224 заявитель, помимо своих собственных потерь, заявила о потере зарплаты от имени своего супруга.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.	90 тратилось на зарплату учителям и администрации.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(В долл. США)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	b) служба сотрудника должна быть удовлетворительной.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	Для расходов на образование, понесенных в любой из валют, указанных в таблице выше, соответствующие суммы указаны в колонках 1 6 напротив этих валют.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	1 января 2005 года
staff months salary costs ment salary costs ment	Оклады сотрудни ков Общие расходы по персоналу
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
Not a hedge fund salary, but a salary.	(М2) Конечно, не как в хедж фонде, но все таки.
He also claims adequate compensation for the loss suffered in terms of career opportunities, salary and pension befits, as well as for his legal expenses.	Он также требует надлежащую компенсацию за понесенные им потери в отношении возможностей карьерного роста, зарплаты и пенсионных льгот, а также за юридические расходы.
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	Для расходов на образование, понесенных не в валютах, указанных в части A выше, или вне Соединенных Штатов, соответствующие суммы указаны в колонках 1 6 напротив части B выше.
C6 Salary	Потери С6 Salary
Gross salary	1 Валовой оклад
Average salary	Средний размер оклада
months Salary	Кол во человеко месяцев
My salary.	Я столько и получаю.
Net pensionable salary is the total net salary less the	Действует с 1 января 2005 года
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	дни месяцы Годовые нормативные расходы Общая смета расходов
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	Количе ство человек Человеко дни Человеко месяцы Оклады
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	Миссион ские суточные Оклады Общие расходы по пер соналу
(e) quot Final Salary Plan quot means the Final Salary Retirement Plan of the Bank	е) quot План на базе окончательных окладов quot означает План пенсий, исчисляемых на основе окончательных окладов, Банка
Salary and common staff costs of	Оклад и общие расходы по персоналу по одной
OF STAFF BASE FLOOR SALARY SCALE	ШКАЛА БАЗОВЫХ МИНИМАЛЬНЫХ ОКЛАДОВ
Loss of life	смерть
Loss of freedom	лишение свободы
Loss of earnings	потеря доходов
Gross pensionable salary	Валовой зачитываемый для пенсии оклад
salary c d	Оклад неместных сотрудников с d
salary c e	Оклад неместных сотрудников с е
That's your salary.	Это ваша зарплата.
What's your salary?	Что? Ваш доход?
Salary 1400 francs.	Зарплата 1400 франков.
At what salary?	Каков оклад?
A monthly salary...	С помесячным окладом...
One year's salary?	Годовое жалование?
Salary and commission.	Оклад и проценты
(ii) Conducting salary surveys at a limited number of duty stations, participation in the conduct of the salary survey in New York and review, approval and issuance of salary scales resulting from the analysis of data collected in the course of salary surveys	ii) проведение обследований окладов в ограниченном числе мест службы, участие в проведении обследований окладов в Нью Йорке, обзор, утверждение и публикация шкал окладов в результате анализа данных, собранных в ходе проведения обследований окладов
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка

Показать эту страницу на русском языке