Translation of "reduction of salary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reduction - translation :

сокращение

Reduction of salary - translation :

снижение заработной платы

Salary - translation :

зарплата

Keywords : сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения зарплату зарплата зарплаты зарплатой зарплате

Examples (External sources, not reviewed)

Cost reduction Recruiting Training of new salesmen Salary of inexperienced, unproductive salesmen	Снижение затрат Набор персонала Обучение новых продавцов Оклад малоопытных и непродуктивных продавцов
This reduction in real terms is, however, offset by inflation mandatory salary related increases, resulting in a proposed budget of 10.0 million.	Общее чистое сокращение составляет 14,4 млн. долл. США, из которых 3,6 млн. долл.
Under that approach, all salary scales would contain a minimum of three lines showing gross salary, gross pensionable salary and net salary amounts.	В соответствии с таким подходом все шкалы окладов будут включать как минимум три графы с указанием валового оклада, валового зачитываемого для пенсии оклада и чистого оклада.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the	Повышение повышение оклада в рамках класса производится ежегодно при условии удовлетворительной службы.
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	2. Корректировка валового зачитываемого для пенсии оклада в периоды между проведением всеобъемлющих обследований окладов
2. Adjustment of the gross pensionable salary between comprehensive salary surveys	комплексного обследования окладов. 2. Корректировка валового зачитываемого
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.	90 тратилось на зарплату учителям и администрации.
The impact of the Commission apos s recommendations regarding the salary scale would be a reduction in costs by approximately US 590,000 per annum.	В результате осуществления рекомендаций Комиссии, касающихся ставок шкалы окладов, расходы сократятся приблизительно на 590 000 долл. США в год.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(В долл. США)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	b) служба сотрудника должна быть удовлетворительной.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	Для расходов на образование, понесенных в любой из валют, указанных в таблице выше, соответствующие суммы указаны в колонках 1 6 напротив этих валют.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	1 января 2005 года
staff months salary costs ment salary costs ment	Оклады сотрудни ков Общие расходы по персоналу
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
Not a hedge fund salary, but a salary.	(М2) Конечно, не как в хедж фонде, но все таки.
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	Для расходов на образование, понесенных не в валютах, указанных в части A выше, или вне Соединенных Штатов, соответствующие суммы указаны в колонках 1 6 напротив части B выше.
C6 Salary	Потери С6 Salary
Gross salary	1 Валовой оклад
Average salary	Средний размер оклада
months Salary	Кол во человеко месяцев
My salary.	Я столько и получаю.
Net pensionable salary is the total net salary less the	Действует с 1 января 2005 года
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	дни месяцы Годовые нормативные расходы Общая смета расходов
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	Количе ство человек Человеко дни Человеко месяцы Оклады
people days months Salary costs ment Salary costs ment allowance	Миссион ские суточные Оклады Общие расходы по пер соналу
(e) quot Final Salary Plan quot means the Final Salary Retirement Plan of the Bank	е) quot План на базе окончательных окладов quot означает План пенсий, исчисляемых на основе окончательных окладов, Банка
Salary and common staff costs of	Оклад и общие расходы по персоналу по одной
OF STAFF BASE FLOOR SALARY SCALE	ШКАЛА БАЗОВЫХ МИНИМАЛЬНЫХ ОКЛАДОВ
Gross pensionable salary	Валовой зачитываемый для пенсии оклад
salary c d	Оклад неместных сотрудников с d
salary c e	Оклад неместных сотрудников с е
That's your salary.	Это ваша зарплата.
What's your salary?	Что? Ваш доход?
Salary 1400 francs.	Зарплата 1400 франков.
At what salary?	Каков оклад?
A monthly salary...	С помесячным окладом...
One year's salary?	Годовое жалование?
Salary and commission.	Оклад и проценты
(ii) Conducting salary surveys at a limited number of duty stations, participation in the conduct of the salary survey in New York and review, approval and issuance of salary scales resulting from the analysis of data collected in the course of salary surveys	ii) проведение обследований окладов в ограниченном числе мест службы, участие в проведении обследований окладов в Нью Йорке, обзор, утверждение и публикация шкал окладов в результате анализа данных, собранных в ходе проведения обследований окладов
Proposed staffing people months Salary costs ment Salary costs ment allowance ance	Предлагаемое штатное расписание
Proposed staffing people months Salary costs ment Salary costs ment allowance allowance	Предлагаемое штатное расписание
(d) Non pensionable component of net salary	d) Незачитываемый для пенсии компонент чистого оклада
Payments of salary supplements and other incentives	Выплаты надбавок к окладам и другие льготы
Of course, your salary will automatically cease.	И, конечно, тогда вы будете уволены.
The median monthly salary on the other hand was around VT 38,000 and is more likely to be representative of the salary of the typical' employee than the average salary.	С другой стороны, медианная ежемесячная зарплата составляла порядка 38 тыс.

Показать эту страницу на русском языке