Translation of "loss reduction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

потеря

Loss reduction - translation :

снижение потерь

Reduction - translation :

сокращение

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата сокращение снижение уменьшение сокращения уменьшения

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Training, information and advisory services on energy loss reduction programmes	с) подготовка кадров, предоставление информации и консультаций, касающихся программ сокращения потерь электроэнергии
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.	В процессе управления рисками они в своих действиях, как правило, ориентируются на фазы смягчения рисков или минимизации потерь.
Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands.	Деградация земель, в свою очередь, определена как снижение или потеря биологической и экономической продуктивности засушливых земель.
Rehabilitation and modernization of existing plants should go hand in hand with loss reduction programmes in transmission and distribution.	Реконструкция и модернизация существующих предприятий должны осуществляться параллельно с программами по снижению потерь при передаче и распределении энергии.
An adjustment to the accounts in order to record the loss of or reduction in the value of an asset.	Корректировка счетов для поправки на недостачи или снижение стоимости того или иного актива.
Foreseen impacts on forest ecosystems included increased fire hazard, loss of moisture, shifts in forest extent and type, loss of biodiversity, loss of fodder, increased incidence of tree stand mortality due to diseases, and reduction in food production and animal habitats.	Большинство стран представили данные об оценке воздействия прогнозируемых климатических изменений на их леса и пастбища с точки зрения изменений в биомассе, видовом составе и типах растительности.
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,	будучи озабочена продолжающейся утратой биологического разнообразия и признавая, что для решения задачи существенного снижения к 2010 году темпов утраты биологического разнообразия потребуется приложить беспрецедентные усилия,
Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity,	будучи озабочена продолжающейся утратой биологического разнообразия и признавая, что для обеспечения значительного снижения к 2010 году темпов утраты биологического разнообразия потребуется приложить беспрецедентные усилия,
In 2002, the treaty s signatories went further, committing to a significant reduction in the current rate of biodiversity loss by 2010.	В 2002 г. подписавшие соглашение пошли дальше, взяв обязательство значительно сократить потери биоразнообразия по сравнению с текущим уровнем к 2010 году.
Natural phonological change alone can account for loss of d and reduction of ao to o in the case of vado vao vo .	Утрата d и редукция ao в o в случае с vado vao vo .
The reduction here, the reduction there.	Сокращение здесь, сокращение там.
Loss	Убыток
reduction	Снижение (в процен тах )
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.
It is recommended that life cycle cost investment planning be developed and implemented to give equitable treatment to rehabilitation, loss reduction and end use efficiency.	Рекомендуется разрабатывать и осуществлять меры инвестиционного планирования на весь срок службы систем в целях уделения должного внимания вопросам реконструкции, уменьшения потерь и повышения коэффициента полезного действия.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Memory loss !	Потерявшая память!
Memory Loss!	Потерявшая Память!
Terrible loss!	Ужасная потеря.
The loss.	На потерю... Потерю. Бель Рив...
Demand reduction	Сокращение спроса
Demand reduction	Сокращение спроса
Risk reduction	А. Снижение рисков
Noise Reduction...	Шумоподавление...
Noise Reduction	Включить шумоподавление
Ink Reduction	Снижение потребления чернил
DISASTER REDUCTION	ОПАСНОСТИ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ
Disaster Reduction .	опасности стихийных бедствий .
Harm Reduction	Снижение вреда
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	Валютные убытки могут значительно превышать экономический ущерб в целом.
In addition, he states that he suffered a reduction in his salary as well as pension entitlement reductions, and the proceedings themselves caused him a financial loss.	на должности оператора эфира категории А (тарифная шкала А 10).
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	США) испрашивается в 16 претензиях.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	Спутник не был технической неудачей, однако он был потерей престижа.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Loss of life	смерть
Loss of freedom	лишение свободы
Loss of earnings	потеря доходов
Carrier Loss Rate	Несущая
Possible Data Loss	Возможна потеря данных
Data Loss Warning	Предупреждение о потере данных
Quit a loss...	Убытку наделал...
It's your loss.	Это ваши потери.

Показать эту страницу на русском языке