Translation of "low carbon fuel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carbon - translation :

углерод

Fuel - translation :

топливо

Low carbon fuel - translation :

с низким содержанием углерода топлива

Keywords : углерода углекислого угарным угарного газом топливо топлива топливом горючего горючее

Examples (External sources, not reviewed)

Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
How to Live a Low carbon Life .	How to Live a Low carbon Life .
A New Path to a Low Carbon Economy	Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа
Currently, low carbon energy solutions are prohibitively expensive.	Сегодня низко углеродные технологии являются непомерно дорогими.
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel.	Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Fuel in the automatic tanks was getting low.	Топливо в резервуарах автоматики стало уменьшаться.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	В данном случае потребители будут платить 0,16 доллара киловатт час либо за угольную, либо за солнечную энергию. Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	Тогда электростанции перейдут на солнечную электроэнергию с низкими выбросами углекислого газа.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Кроме того, налоги на выбросы углерода являются для правительств очень важным источником средств для будущих инвестиций в низкоуглеродную энергетику.
A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source.	Вместо обложения налогом источника энергии с высокими выбросами углекислого газа, льготный тариф субсидирует источник энергии с низкими выбросами углекислого газа.
The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy.	Правительство экспериментирует с ценами на углерод и инвестирует значительные средства в низкоуглеродистые альтернативы энергии ветра, солнца, и ядерную энергетику.
If we are to tax fuel on the basis of its carbon content with the aim of limiting carbon dioxide emissions, we must reconsider the whole current system of taxing fuel.	Если мы должны ввести налоги на использование топлива, исходя из содержания углекислоты, для того чтобы ограничить утечку углекислого газа, нам следует пересмотреть всю нынешнюю систему обложения налогами топлива.
Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.	В третьих, правительства должны создать новые программные рамки, которые способствуют низкоуглеродным инвестициям.
In particular, cAMP is low when glucose is the carbon source.	В частности, уровень цАМФ низок, если в качестве источника углерода используется глюкоза.
Option 2 Low carbon development in the transport and industry sectors	вариант 2 разработка технологий с низким уровнем выбросов углерода в секторах транспорта и промышленности
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.	Инвестироваться должны низкоуглеродные технологии и инфраструктуры.
I got low on fuel so I decided to abandon it.	У меня не хватало топлива, поэтому я решил всё бросить .
Biofuels offer some 60 per cent carbon dioxide saving on their fossil fuel equivalents.	Биотопливо обеспечивает примерно 60 процентную экономию в плане выбросов двуокиси углерода по сравнению с использованием его эквивалентов ископаемого топлива.
An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough.	Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.
Carbon, carbon, carbon, carbon, carbon.	Углерод, углерод, углерод, углерод, углерод.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Однако роль лидера в последующей новой экономике низкоуглеродной пока вакантна.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.	И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углексилого газа.
Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well.	Низкоуглеродные технологии могут быть заметно улучшены и во многих других областях деятельности.
And we would help them make the transition to a low carbon economy.	И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углекислого газа.
Industry is responsible for 43 per cent of global carbon dioxide emissions from fossil fuel.9	В то же время на промышленные предприятия приходится 43 процентов двуокиси углерода, выбрасываемого в атмосферу в глобальных масштабах9 в результате использования ископаемого топлива.
the total indirect carbon dioxide emissions from primary fossil fuel use related to residential energy consumption.	Важное значение имеет также вид ископаемого топлива, используемого для
We will need to shift to no or low carbon energy by mid century.	К середине столетия мы должны перейти на неуглеродные или низкоуглеродные источники энергии.
We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	Этого можно добиться путем выделения больших средств на исследования и разработку низко углеродных источников энергии.
The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system.	Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.	Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
The giant fossil fuel companies have continued to lobby behind the scenes against the shift to low carbon energy, and have used their vast wealth to buy media coverage designed to sow confusion.	Гигантские компании по добыче ископаемого топлива продолжают лоббировать за кулисами интересы против перехода к низкоуглеродной энергетике, и используют свои огромные богатства для подкупа СМИ, направленных на введение в замешательство.
Belarus Fuel Management in Transport Fleets Fuel management in bus and truck fleets was investigated and no cost and low cost measures for improving fuel efficiency were put forward.	Минск и Борисов Название Беларусь Топливный менеджмент в транспортных парках Результаты Был исследован топливный менеджмент автомобильных и автобусных парков и низкозатратные меры по повышению эффективности использования топлива как первоочередной вопрос.
(c) reduce the sulphur content of particular fuels and to encourage the use of fuel with low sulphur content, including the combined use of high sulphur with low sulphur or sulphur free fuel	с) меры по сокращению содержания серы в конкретных видах топлива и поощрению использования низкосернистого топлива, включая комбинированное использование высокосернистого топлива с низкосернистым или бессернистым топливом
For years , this has stymied progress in the United States towards a low carbon economy.	Годами это мешает движению в сторону экономики с низкими выбросами углекислого газа в США.
Yet we must complete most of the transformation to low carbon energy by mid century.	Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.
Global warming should be tackled, but smartly through research and development of low carbon alternatives.	Разумеется, глобальное потепление необходимо остановить, однако делать это следует путём проведения исследований и разработки альтернативных видов топлива с низким содержанием углерода.
Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed.	Далее предположим, что к 2030 г. переход к экономике с низкими выбросами углекислого газа завершён наполовину.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
To comply with such commitments for a low carbon economy, this requires competitiveness and innovations.	Для выполнения таких обязательств на низкоуглеродной экономики, это требует конкурентоспособности и инноваций.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.	Это центральная проблема, с которой сталкивается мир, пока он пытается придумать план, как сражаться с изменением климата.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.	По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения.
With a long term and predictable carbon tax and subsidy system, the world would move systematically toward low carbon energy, greater energy efficiency, and CCS.	С долгосрочной и предсказуемой углеродной системой налогов и субсидирования мир будет двигаться систематично по направлению к низкоуглеродной энергии, увеличению энергоэффективности и объемов УХУ.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Почему? Это снизит нужду в топливе, счета за коммунальные услуги, а заодно и выброс углекислого газа.
Freelander 2 TD4_e The Freelander TD4_e features stop start technology to improve fuel economy and reduce carbon emissions.	Freelander 2 TD4_e Freelander 2 TD4_e оснащён системой Стоп Старт , с более экономичным потреблением топлива и уменьшенными выбросами CO2.
There are three compelling reasons for the world to make the shift to low carbon energy.	У мира есть три веские причины для перехода к низко углеродной энергии.

Показать эту страницу на русском языке