Translation of "low emissions technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bangladesh has one of the lowest per capita carbon dioxide emissions in the world. There are two principal reasons for such low emissions. | В Бангладеше один из самых низких мировых показателей выброса углекислого газа на душу населения.Такой низкий показатель объясняется двумя причинами. |
| Even 3 D technology is available to low budget, independent filmmakers now. | Даже 3 D технология сейчас доступна для малобюджетных независимых режиссеров. |
| Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions. | Это центральная проблема, с которой сталкивается мир, пока он пытается придумать план, как сражаться с изменением климата. |
| Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions. | По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения. |
| First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions. | Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа. |
| I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. | Я собираюсь поговорить с вами сегодня о разработке медицинской техники для мест с ограниченными ресурсами. |
| Limiting emissions would impose costs disproportionately on oil exporting countries, and on consumers in emerging countries, where technology is less sophisticated. | Ограничение выбросов будет налагать расходы на страны экспортеры нефти непропорционально, а также на потребителей в развивающихся странах, в которых технологии менее современные. |
| Now, even lower emissions! | Сейчас даже меньше выбросов! |
| The gap between the cost of carbon free and carbon emitting technology fell, and the taxes designed to mitigate emissions became more effective. | Разрыв между затратами на технологии без выбросов углекислого газа и технологии с выбросами углекислого газа сократился, а налоги, предназначенные для уменьшения выбросов, стали более действенными. |
| China, too, is unlikely to agree to caps on emissions of any kind, given the relatively low standard of living of most Chinese. | Также маловероятно, что Китай согласится на введение лимитов какого либо вида на выбросы, учитывая относительно низкий уровень жизни большинства китайцев. |
| It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations. The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations. | Богатые страны также выиграют от этого, потому что смогут по своему желанию сочетать сокращение уровня выбросов с приобретением прав на выбросы парниковых газов у развивающихся стран. |
| The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. Either technology will depend on a national electricity grid that uses low emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal fired plants that capture and store the carbon dioxide emissions. | Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов. |
| That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology. | если вам, почти всегда, гораздо выгоднее найти версию новейшей технологии, которая будет дешевой или более применимой в данной местности. |
| But clear price signals are not enough, as a low carbon future requires major breakthroughs in technology development and deployment. | Но одних только чётких ценовых сигналов недостаточно, поскольку для наступления будущего без крупных выбросов углекислого газа необходимы крупные достижения в развитии и внедрении технологий. |
| A crucial corollary of this strategy is large scale technology transfer to developing countries, allowing them both to grow and to curtail their emissions. | Решающим последствием такой стратегии является крупномасштабная передача технологий в развивающиеся страны, позволяющая им расти быстро экономически и сокращать выбросы. |
| Each region of the world should introduce a tax on CO2 emissions that starts low today and increases gradually and predictably in the future. | Каждый регион мира должен ввести налог на выбросы CO2, который будет низким поначалу, но начнет постепенно и предсказуемо повышаться в будущем. |
| Industrial emissions cause air pollution. | Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США. |
| Low carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal burning power plants that capture and store their CO2 emissions. | Производство электроэнергии с низкими объёмами выбросов углекислого газа может быть основано на солнечной, ядерной и ветряной энергии, или же на использовании электростанций на твёрдом топливе, захватывающих выбросы CO2 и хранящих его. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США. При таких низких ценах у компаний стало меньше стимулов сокращать выбросы CO2 и вряд ли рыночные стимулы вернутся. |
| The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений. |
| More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products. | Более половины всей продукции обрабатывающей промышленности, потребляемой в США, производится за границей, особенно низкотехнологичная трудоемкая продукция массового производства. |
| Western nations have had success in cleaning up pollution and can now transfer technology and funding to low and middle income countries. | Западные государства достигли успеха в борьбе с загрязнением и могут теперь передать технологии и финансирование странам с малым и средним уровнем дохода. |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth. | С такой поддержкой развивающиеся страны, в свою очередь, должны будут разработать и применить План по низкому уровню выбросов углекислого газа , который значительно замедлит и в итоге установит пик роста их выбросов. |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| Emissions overshot the target by 12 . | Эмиссия превысила эту цель на 12 . |
| The second change is carbon pricing, either by auctioning emissions allocations or by taxing carbon directly, at rates that start low and rise over the coming decades. | Второе изменение заключается в установлении цен на углерод либо продавая с аукциона лимиты на выбросы, либо взимая налог на выбросы углерода непосредственно, начиная с низких ставок и увеличивая их в ближайшие десятилетия. |
| But insurance technology is improving, aided by improved information technology. | Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. |
| Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | Почему недостаточно снижения выбросов углерода |
| The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions | О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов |
| design,map,technology | design,map,technology |
| Internet,computers,technology | Internet,computers,technology |
| Technology and Inequality | Технология и неравенство |
| science,storytelling,technology | science,storytelling,technology |
| design,entertainment,technology | design,entertainment,technology |
Related searches : Emissions Control Technology - Low Technology - Low Voc Emissions - Low Cost Technology - Low-power Technology - Low Carbon Technology - Low Energy Technology - Greenhouse Emissions - Emissions Control - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction - Atmospheric Emissions - Emissions Trading
