Translation of "low market demand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

спрос

Low market demand - translation :

низкий спрос на рынке

Market - translation :

рынок

Keywords : требую спрос требуем требование требовать рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

2. Demand and market information	2. Информация о спросе и рыночной конъюнктуре
The low demand from the military market during the 1920s forced DAT to consider merging with other automotive industries.	Низкий спрос на военном рынке в 1920 году вынудил ее рассмотреть возможность слияния с другими автомобильными производителями.
Analysis of market demand and supply	Анализ спроса и предложения на рынке
It may also help explain why housing prices rarely slowly decline to market clearing levels during periods of low demand.	Это также способно объяснить, почему цены на жилье редко и медленно снижаются до уровня рыночного равновесия в период незначительного спроса.
Generally, demand by final consumers for CFPs is still relatively low and remains a minor factor in the market for CFPs.	Спрос на СЛТ со стороны конечных потребителей по прежнему находится на относительно низком уровне и не является важным фактором развития рынка СЛТ.
Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.	Согласно этой точке зрения, даже с очень низкими процентными ставками инвестиционный спрос остается низким, а, значит, и совокупный спрос по прежнему недостаточен.
US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?	US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?
2. Demand and market information . 49 50 21	2. Информация о спросе и рыночной конъюнктуре 49 50 21
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast	Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
All planning must begin by forecasting market demand.	Любое планирование должно начинаться с прогнозирования спроса на рынке.
Its success depends on market demand, not political lobbying.	Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	К счастью, в Европе такой спрос растет.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
The demand for their services has been fairly low so far.	Но до сих пор спрос на их услуги очень низкий.
They follow the basic market rules of supply and demand.	Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение .
Figure 8 Estimates of the global demand and potential market	Рисунок 8 Определение глобального спроса и потенциального рынка
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand.	Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса.
So far the market price is higher, and there is demand.	Пока цена на рынке выше, и есть спрос.
This assumption of fixed preferences is a necessary condition for aggregation of individual demand curves to derive market demand.	This assumption of fixed preferences is a necessary condition for aggregation of individual demand curves to derive market demand.
A low coefficient implies that changes in price have little influence on demand.	A low coefficient implies that changes in price have little influence on demand.
The reviving nonresidential construction market also helped increase glulam demand (figure 10.3.1).	Повышению спроса на дощатоклееные лесоматериалы также способствовало оживление в секторе нежилищного строительства (рисунок 10.3.1).
Asia has long been known as both a supply and demand market.	185. Азия уже с давних пор известна как рынок, поставляющий и потребляющий детскую порнографию.
One led to higher demand, to higher quantity sold in the market.	Один ведет к повышению спроса, к повышению количества, проданного на рынке.
If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market.	Если оба эти завода уйдут с рынка, случится значительное сокращение спроса на рынке электроэнергии .
In the jargon of economists, low demand will engender low supply, making a non inflationary recovery even more difficult to achieve.	На жаргоне экономистов низкий спрос порождает недостаточное предложение, что создает еще большие трудности для безинфляционного восстановления экономического роста.
As a result, women work harder when demand is high in the export market and are made redundant when demand falls.	Закономерно, что при повышении спроса на экспортном рынке женщины трудятся еще интенсивнее, а при падении спроса их увольняют.
Subsidies generate safe startups that appeal to bureaucrats rather than to market demand.	Субсидии приводят к созданию безопасных новых компаний, которые в основном отвечают на запросы бюрократов, а не рынка.
The low market concentration probably makes it easier for steel companies from developing countries to enter the world market.	Вероятно, низкий уровень рыночной концентрации облегчает сталелитейным компаниям развивающихся стран выход на мировой рынок.
The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.	При рассмотрении кривой спроса прочие условия, влияющие на спрос, кроме цены предполагаются неизменными.
There was nothing for the hobbyist at the low end of the market.	Но несмотря на все эти ухищрения, свободной памяти было слишком мало.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Энергоемкая Америка длительное время зависела от мирового рынка энергоносителей из за потребности в удовлетворении своего внутреннего спроса.
A strong housing market in the US continued to support strong demand for OSB.	жилых единиц в 2000 году до 1,96 млн.
And in this pork market, you have a demand curve and a supply curve.	На этом рынке свинины у нас есть кривая спроса и кривая предложения.
Both schools believe that investment is led by the private sector, either because taxes and regulations are low (in the free market model) or because aggregate demand is high (in the Keynesian model).	Обе школы полагают, что в инвестициях должен лидировать частный сектор либо из за низких налогов и слабого регулирования (в модели свободного рынка), либо из за высокого совокупного спроса (в кейнсианской модели).
When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good.	Когда страны страдают от низкого инвестиционного спроса, свободный доступ капитала не принесёт много пользы.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.	Рыночные ожидания, парированные в сегодняшней цене на нефть, отражают низкий будущий спрос и увеличение будущих поставок.
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.	В третьих, технические особенности рынка обеспечат высокий спрос на казначейские векселя США.
The next largest segment is the nonresidential building construction market, with 26 of glulam demand.	Следующим крупным сегментом является сектор строительства нежилых зданий, на который приходится 26 спроса на дощатоклееные лесоматериалы.
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies.	Несоответствие между спросом и предложением на рынке труда частично объясняется политикой, проводимой в области образования.
And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.	С помощью этих цифр мы сможем создать интенсивный спрос и заинтересовать рынок.
tourism (i.e. emergence of new drugs on the local market due to demand among tourists).	Как проводить анализ качественной информации?
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.	Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.
The fall in demand observed by many bakeries is in fact a loss of market share the lost demand is being supplied by new bakeries.	Наблюдаемое снижение спроса на муку со стороны большинства пекарен является фактом потери доли рынка утерянный спрос восполняется новыми пекарнями.
Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Кроме того, постоянные низкие цены на нефть вызывают падение инвестиций в новые возможности и объемы, тем самым, еще больше подрывая глобальный спрос.
Today, because of low demand and complicated manufacturing process, animal vellum is expensive and hard to find.	Из за низкого спроса и сложности технологического процесса веллум сегодня дорог и его сложно найти.

Показать эту страницу на русском языке