Translation of "demand is low" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать

Examples (External sources, not reviewed)

Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.	Согласно этой точке зрения, даже с очень низкими процентными ставками инвестиционный спрос остается низким, а, значит, и совокупный спрос по прежнему недостаточен.
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand.	Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса.
In the jargon of economists, low demand will engender low supply, making a non inflationary recovery even more difficult to achieve.	На жаргоне экономистов низкий спрос порождает недостаточное предложение, что создает еще большие трудности для безинфляционного восстановления экономического роста.
The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.	Идея того, что гипер низкие процентные ставки являются лишь симптомами недостаточного спроса или финансовых репрессий опасно упрощенная.
Battery is low!	Батарея разряжена!
The demand is huge.	Спрос огромен.
When countries suffer from low investment demand, freeing up capital inflows does not do much good.	Когда страны страдают от низкого инвестиционного спроса, свободный доступ капитала не принесёт много пользы.
The bridge is low.	Мост низкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома редкий.
Tom's pulse is low.	Пульс Тома низкий.
Food is running low.	Еда заканчивается.
At around 30 a barrel, oil prices are remaining high even though a soft global economy means that world demand is low.	Цена на нефть, около 30 долларов за баррель, остаётся высокой даже несмотря на низкий спрос ослабевшей экономики мира.
Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand.	Кроме того, постоянные низкие цены на нефть вызывают падение инвестиций в новые возможности и объемы, тем самым, еще больше подрывая глобальный спрос.
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	Проблема в том, что люди не требуют домов они требуют места обитания.
Is Low Wage China Disappearing?	Повышаются ли зарплаты в Китае?
The roof is very low.	Крыша очень низкая.
My money is running low.	Деньги у меня почти на исходе.
My blood pressure is low.	У меня низкое кровяное давление.
Your battery is running low.	У тебя батарея на исходе.
My salary is very low.	Моя зарплата очень низкая.
My salary is very low.	У меня очень маленькая зарплата.
My salary is very low.	У меня очень низкая зарплата.
Despite the low demand, both canned and fresh whale meat can still be found in supermarkets, and it is also available at some restaurants.	Несмотря на низкий спрос, в супермаркетах по прежнему можно найти консервированное или свежее китовое мясо, а также оно подаётся в некоторых ресторанах.
Both groups demand is inherently ephemeral.	Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.
Ours is on the demand side.	Наша сила в спросе.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. And, with demand high and housing supply fixed at least in the short run prices go up.	А при высоком спросе и фиксированном предложении, по крайней мере, в краткосрочном плане цены взлетают вверх.
This is important because the US might oppose any plan that undermines demand for Treasury bills (and thus its guaranteed access to low cost financing).	Это важно, поскольку США могут сопротивляться любому плану, подрывающему спрос на их казначейские векселя (так как это гарантирует доступ к недорогому финансированию).
There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.	Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.
This one is very low power.	Вот эта говорит о большой слабости
The helicopter is flying very low.	Вертолёт летит очень низко.
She is in low spirits today.	Она сегодня в унынии.
The temperature is very low today.	Температура сегодня очень низкая.
That plane is flying too low.	Этот самолёт летит слишком низко.
My printer is low on ink.	У моего принтера заканчиваются чернила.
This is a low calorie muffin.	Это низкокалорийный маффин.
This is a low calorie muffin.	Это низкокалорийный кекс.
The chance of rain is low.	Вероятность дождя небольшая.
This is a low budget movie.	Это малобюджетная картина.
This is a low budget movie.	Это малобюджетный фильм.
Hence the potential legal demand is huge.	Отсюда вытекает, что потенциальный спрос на легальные опиаты довольно высок.
Of course, this is an impossible demand.	Конечно, это невозможная просьба.
So where is this demand driven growth?	И где же этот стимулируемый спросом экономический рост?
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.

Показать эту страницу на русском языке