Translation of "low on fuel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fuel - translation :

Keywords : топливо топлива топливом горючего горючее

Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear power requires low enriched uranium as fuel.	Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
My printer is low on ink.	У моего принтера заканчиваются чернила.
Tehran s air pollution, widely blamed by those with respiratory illness on low octane Ahmadinejad gasoline, has visibly declined with the introduction of high octane fuel and other restrictions.	Загрязнение воздуха в Тегеране, многие обвиняют в возникновении респираторных заболеваний низкооктановый бензин Ахмадинежада , оно заметно снизилось с введением высокооктанового топлива и других ограничений.
Food or Fuel?	Топливо или продовольствие?
Spain, Greece, Portugal, and Ireland, in particular, allowed the low interest rates that accompanied the euro s introduction to fuel domestic booms.	Испания, Греция, Португалия и Ирландия, в частности, позволили низким процентным ставкам, которые сопутствовали введению евро, усилить внутреннюю деловую активность.
Late evening too low on the light.	Поздний вечер, солнце садится.
I'm very low on change right now.	У меня с собой почти нет мелочи.
The books are on a low shelf.	Книги на нижней полке.
Fuel to the fire	Масло в огонь
Beer is my fuel.	Пиво моё топливо.
The financial crisis came on the heels of food and fuel crises.	Следом за продовольственным и топливным кризисами наступил финансовый кризис.
Lots of low trees grow on the hill.	Множество низких деревьев растут на холме.
In addition, the Iranians said that they would export their existing low enriched uranium to be fabricated into nuclear fuel outside of Iran.	Кроме того, иранцы заявили, что они будут экспортировать свой существующий низкообогащенный уран для его дальнейшего обогащения до уровня ядерного топлива за пределы Ирана.
Egypt is running low on cash before recent rescue loans, currency reserves covered less than three months of imports and Egyptians are hoarding fuel and foodstuffs in anticipation of future shortages.	У Египта заканчиваются деньги до недавних спасительных кредитов валютные резервы страны покрывали менее трех месяцев импорта, и египтяне запасаются топливом и продуктами питания в предчувствии будущего дефицита.
If you're low on money, this one will be on me.	Если у тебя сейчас не очень с деньгами, в этот раз заплачу я.
As laudable as it may be to help low income drivers deal with soaring fuel costs, this is not the way to do it.	Налог на бензин должен быть поднят , а не снижен.
As laudable as it may be to help low income drivers deal with soaring fuel costs, this is not the way to do it.	Несмотря на похвальное стремление помочь водителям с низким доходом справиться с взлетевшими ценами на топливо, данное предложение все таки не является самым лучшим способом это осуществить.
On one hand, policy must fuel asset bubbles to keep the economy growing.	С одной стороны, политика должна подпитывать пузырь активов для поддержания роста экономики.
On Sunday, Police Chief AKM Shahidul Hoque added fuel to the fire, saying	В воскресенье глава полиции Шахидула Хок (Shahidul Hoque) подлил масла в огонь, заявив
Escaping the Fossil Fuel Trap	Как избежать ловушки с ископаемым топливом
A depletable energy? Fossil fuel?	Истощимые ресурсы? Углеводороды?
Aviation fuel and lubricants 21.8	Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
There was not enough fuel.	Топлива было недостаточно.
I ran out of fuel.	У меня закончилось топливо.
We're almost out of fuel.	У нас почти кончилось топливо.
Coal is a fossil fuel.	Уголь это ископаемое топливо.
Let it cook for 15 minutes on low heat.	Готовьте на медленном огне на протяжении 15 минут.
The battery on my cell phone is running low.	Батарейка на моём телефоне садится.
We know we rank high on corruption and low on quality of life.	Мы понимаем, что уровень коррупции высок, а качества жизни нет.
Though the new engines will burn 16 less fuel, the actual fuel gain on an A320 installation will be slightly less, since 1 2 is typically lost upon installation on an existing aircraft.	Новые двигатели на 16 экономичнее, однако реальная экономия после установки на самолёт будет немного меньше, поскольку 1 2 экономии обычно теряется при установке двигателей на существующую модель.
His salary is too low to support his family on.	Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью.
These changes fuel massive population increases.	Эти изменения способствовали стремительному приросту населения.
They fuel and prolong armed conflicts.	Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты.
The fuel level is below empty.	Уровень горючего на нуле.
Food is fuel for our bodies.	Еда это топливо наших тел.
Food is fuel for our bodies.	Еда это топливо для нашего тела.
Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel.	Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо.
Cover and let simmer on low heat for about an hour.	Накройте крышкой и варите на медленном огне приблизительно час.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?
The Russian Threat Runs Out of Fuel	Русская Угроза Остается Без Топлива
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800	b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
Palestinians wait to fill containers with fuel.	Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом.

Показать эту страницу на русском языке