Translation of "low rise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rise - translation :

Keywords : восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Однако, по мере того как страна переходит от низкого уровня дохода к среднему, ожидания людей растут.
Countries with low GES scores need to undertake policies that allow them to rise.	Странам с низкой GES нужно использовать стратегию, которая позволит им подняться.
The very survival of certain low lying countries would be threatened by sealevel rise.	Само выживание некоторых стран, находящихся в низинных районах, было бы поставлено под угрозу в результате повышения уровня моря.
All towns were planned for low rise construction' in order to address the Bedouin community's basic needs.	Все города проектировались под малоэтажное строительство с учетом основных потребностей общины бедуинов.
So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.	Даже если перед кризисом уровень долга и бюджетного дефицита у страны был низким, он может резко вырасти после начала кризиса.
Current appliance ownership is low in many parts of EECCA and SEE, but is expected to increase as incomes rise.	В настоящее время во многих странах ВЕКЦА И ЮВЕ количество бытовой электротехники и оборудования невелико, однако с ростом доходов ожидается его увеличение.
Low low	Низкие цены
As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries.	По мере роста уровня доходов в Китае импорт из других стран с низким или средним уровнем доходов растет быстрее, чем импорт из стран с высоким уровнем доходов.
Very low low	Очень низкая низкая
The NCB was also found to reduce the depth of child poverty, with low income families with children seeing their income rise, on average, 12.3 percent closer to the low income cut off.	США, или на 9,2 , что явилось прямым результатом НПР.
But if the central bank reduces interest rates and credibly commits to keeping them low in the future, asset prices will rise.	Проблема заключается не в неликвидности, а в неплатёжеспособности при преобладающих процентных ставках.
A fairly low rate of population growth ensured a modest annual rise in per capita income of about 0.7 during this period.	Достаточно низкие темпы роста населения страны обеспечили небольшой рост годового дохода на душу населения (около 0.7 ).
But if the central bank reduces interest rates and credibly commits to keeping them low in the future, asset prices will rise.	Но если центральный банк снизит процентные ставки и гарантирует поддержание их на низком уровне и в дальнейшем, цены на активы повысятся.
When the Cascades started to rise 7 million years ago in the Pliocene, the Columbia River drained the relatively low Columbia Plateau.	До поднятия гор в плиоцене, около 7 млн лет назад, Колумбия протекала через сравнительно низкое Колумбийское плато.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
Rise	Время восхода
Rise	Пробуждение
Rise.	Рост.
Rise!	Встали.
Rise.	Появись.
Rise.	Садитесь!
Even if interest rates are currently low, he noted, they will rise, thereby increasing the debt service burden on the newly accumulated debt.	Как заметил Кругман, даже если сейчас процентные ставки низки, они будут расти, тем самым увеличивая бремя обслуживания вновь накопленных долгов.
Urban construction from 1960 onwards largely consisted of low to medium rise multi apartment houses using a technique known as large panel construction.	Начиная с 1960 х годов, в городах главным образом строились многоквартирные дома малой и средней высотности с использованием технологии, известной как крупнопанельное стро ительство.
At the same time, those who rise from low economic status revel in their newfound wealth by engaging in spectacular displays of personal spending.	В то же время, те, кто вышел из низкого экономического статуса, наслаждаются своим новообретённым богатством, эффектно демонстрируя величину своих личных расходов.
Environmental issues and, in particular, climate change and sea level rise are security issues for countries comprising low lying coral atolls, such as Kiribati.	Для таких стран, как Кирибати, которые отличаются наличием низко расположенных коралловых атоллов, вопросы окружающей среды, в частности изменение климата и подъем уровня моря, являются вопросами безопасности.
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.	Может быть, есть что то, что естественным образом, через развитие законов физики, даёт начало вселенной вроде нашей в конфигурации с низким уровнем энтропии.
Low display resolution and Low CPU	Низкое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор
Prices rise.	Цены растут.
Bubbles rise	Всплывающие пузырьки
Rise time	Время восхода
Rise up!	Давайте же!
Let's rise...	Давай встанем...
Rise, please.	Встаньте, пожалуйста.
Everybody rise.	Попрошу встать.
Rise, girl.	Вставай.
All rise!	Bceм вcтaть.
Rise him!	Поднимай!
A rise?	Поднять?
Please, rise.	Пожалуйста, садитесь.
(t) Potential impact of climate change and the possible resultant rise in sea level on the coastal and low lying areas of small island Territories	t) потенциальное воздействие изменения климата и возможное повышение в результате этого уровня моря в прибрежных и низменных районах небольших островных территорий
So yeah, the price stays low, but the amount of gas being sold is much lower than if the president allowed the price to rise.	Итак, цена остается низкой, но количество проданного бензина становится намного меньше, чем если бы президент позволил поднять цену.
I mean that's low, like VHF low.	Я имею в виду, что это низко, как УКВ низкой.
Low	Низкая
low	низкий
Low	Низкийnormal priority

Показать эту страницу на русском языке