Translation of "lower fair value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fair - translation :

Справедливая

Lower - translation :

ниже

Lower fair value - translation :

Меньшее значение справедливой

Value - translation :

стоимость

Keywords : нечестно справедливо несправедливо Нечестно справедливым нижней нижних пониже нижнюю ниже ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

The minimum range value must be lower than the maximum range value	Максимальное значение должно быть больше минимального
Should Bolivia be paid a fair value for its resources?	Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?
This means that the value attributed to stocks is lower.	Это значит, что запасам придается меньшая значи мость.
Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.	Проверьте выбранный диапазон. Начальное значение должно быть меньше конечного.
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.	ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
This figure represents the upper bound value of the lower quartile.	7 Эта цифра представляет собой верхнее значение нижнего квартиля.
In the country s statute books, the value is even lower just 100.	В своде законов страны цена еще ниже всего 100.
The brighter the object appears, the lower the value of its magnitude.	Чем ярче объект, тем меньше его звёздная величина.
These investments are valued at cost or market value, whichever is lower.	Эти инвестиции оцениваются по первоначальной или рыночной стоимости в зависимости от того, какая из них ниже.
They are producing increasing proportions of lower grade and lower value packaging and flooring material as log quality is reduced.	В результате снижения качества бревен в общем объеме производства растет удельный вес более низкосортных и дешевых материалов, например упаковочных и настилочных материалов.
(g) Guarantees of fair compensation for the material value of components of nuclear weapons	g) относительно гарантий компенсации за материальную ценность компонентов ядерного оружия.
Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.	Иногда кредиторы соглашаются обменять старые облигации на новые, которые имеют либо более низкую номинальную стоимость, либо более низкие процентные ставки.
The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower.	Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже.
But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do.	Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества.
Down here, in the start state in the lower left, your value is 0.49.	Здесь, внизу, в начале состояния в внизу слева, ваша значение 0,49.
But the military pays disability benefits that are markedly lower than the value of lost earnings.	Но военные выплачивают пособия по нетрудоспособности, которые заметно ниже чем потери в виде незаработанных средств.
Furthermore, the value of the dollar in 2005 is far lower than it was in 1993.	К тому же курс доллара в 2005 году находится на значительно более низком уровне, чем в 1993 году.
Such contributions should be valued at the donor apos s valuation, fair market value or budgeted value, whichever the organization considers to be most appropriate.	Величина таких взносов должна определяться по стоимостной оценке донора, справедливой рыночной стоимости или бюджетной стоимости, в зависимости от того, что организация считает наиболее целесообразным.
Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities.	Следуя этому подходу, страна предлагает обменять старые облигации на новые облигации с более низкой номинальной стоимостью и или снижением процентных платежей и более длительными сроками погашения.
Any government bailout that pays fair value for these assets will do nothing to repair that hole.	Любой правительственный план по спасению, который предлагает хорошую стоимость за эти активы, не сможет заштопать эту брешь.
If the Bolivians do not get fair value for their country s natural wealth, their prospects are bleak.	Если боливийцы не получат справедливую цену за природные ресурсы своей страны, их перспективы унылы.
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.	Эти взносы отражаются на счетах в ценах свободного рынка при получении товаров или услуг.
Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction.	При необходимости суммы оцениваются на местной основе исходя из справедливой рыночной стоимости в сделках между независимыми участниками.
Continued depreciation of long life assets, e.g. buildings, can result in hidden reserves The book value of the asset is then lower than Its market value.	Учетная стоимость имущества будет ниже, чем его рыночная стоимость.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.	Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
The less money the state has, the lower the salaries of civil servants and the value of pensions.	Чем меньше у правительства денег, тем меньше зарплата у государственных служащих и уровень пенсионных выплат.
This dot adds the next lower note value, making it one and a half times its original duration.	Эта точка добавляет к длительности ноты длительность следующей меньшей ноты, делая её в 1,5 раза длиннее.
The lower value in the questionnaire, 8,000 veh day, seems however not to establish any bottlenecks worth mentioning.	Указанная в вопроснике меньшая величина 8 000 транспортных средств в день не создает, как представляется, каких либо узких мест, о которых стоило бы говорить.
In a manufacturing company finished goods are valued at the lower end of manufactur ing costs or market value.	В производственной компании готовая продукция оценивается по нижней вилке производственных затрат или рыночной стоимости.
This higher value can be achieved by offering higher quality, or a better technology, or a lower price.	Такое повышение ценности может быть достигнуто за счет предложения воз росшего качества или лучшей технологии, или сниженной цены.
Contributions in kind are recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services are received.	Взносы натурой учитываются на счетах по текущей рыночной стоимости по получении товаров или услуг.
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).	На протяжении 2000 х годов фирмы с более высоким уровнем защищенности имели низкую рыночную капитализацию (соотносимую с их балансовой стоимостью).
Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.	Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов.
Fair is fair, ma'am.	Чтобы почестному, мэм.
If the value of the product or mass is lower than the value of the goods, the secured creditors share the loss proportionately (e.g. if the value of the cake is 8, each secured creditor gets 4).	Если стоимость товара или массы ниже стоимости товара, убытки среди обеспеченных кредиторов распределяются пропорционально (например, если стоимость печенья составляет 8 единиц, каждый обеспеченный кредитор получает 4 единицы).
15. One of the most difficult tasks is to establish a fair market value of an enterprise before its sale.	15. Одна из наиболее сложных задач заключается в определении справедливой рыночной стоимости предприятия до его продажи.
It's not fair, not fair!	Это нечестно, нечестно!
If the government intends to liberalize product markets, the enterprise will be adversely affected and its value will be lower.	Если государство намерено либерализировать рынки товаров, то это отрицательно скажется на предприятии, и его стоимость уменьшится.
(iii) Non monetary items which are carried at fair value should be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date in determining their value.	iii) неликвидные статьи, учтенные по текущей стоимости, должны указываться в отчетности с использованием оперативного обменного курса Организации Объединенных Наций, действовавшего на дату составления отчетности, при определении их величины.
More than ever before, an attractive market will be one that provides the highest value of all fair and effective regulation.	Более чем когда либо ранее привлекательный рынок будет таким, который предоставляет в качестве высочайшей ценности справедливое эффективное управление.
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis.	Например, в некоторых случаях требования к финансовой отчетности предписывают рассчитывать стоимость активов на основе их справедливой стоимости.
It's not fair, it's not fair	Не е фер, не е фер.
Fair enough, Mr. Weller. Fair enough.	Вполне, мистер Уайлер, вполне.
Ghana lower. And Kenya even lower.	Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?

Показать эту страницу на русском языке