Translation of "lower halves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll never do anything by halves.
Я никогда ничего не делаю наполовину.
Cut the paper into two halves.
Разрежь бумагу на половинки.
Cut the paper into two halves.
Разрежьте бумагу на половинки.
Cut the paper into two halves.
Разрежьте бумагу пополам.
Cut the paper into two halves.
Разрежь бумагу пополам.
He cut the apple into two halves.
Он разрезал яблоко на две половинки.
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.
Доля пожилого населения удвоится, а трудоспособного сократится наполовину.
So we have two halves of one of the best kitchens in the world.
Итак, у нас оказалось две половинки одной из самых лучших кухонь в мире.
Just compare Germany s history in the first and second halves of the twentieth century.
Стоит лишь сравнить историю Германии в первой и второй половине ХХ века.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity
Снижение ликвидности
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion.
Диоклетиан разделяет администрацию Римской империи на две половины, относящиеся к западной и восточной частям.
Of lower quality
Нижайших качеств.
Lower your voice.
Говори потише.
The heart of the problem was the 1867 Compromise, which divided the empire into Austrian and Hungarian halves.
В сердце проблемы лежал Компромисс 1867 года, который разделил империю на австрийскую и венгерскую половины.
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!
Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'
Разве это унизит его?
Please lower the flag.
Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.
Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!
Пожалуйста, продай дешевле!
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Mickelson has 18 wins, 20 losses and seven halves, though Furyk said his presence brought some intangibles to the team.
У Микельсона на счету 18 побед, 20 поражений и семь ничьих, хотя Фьюрик сказал, что его присутствие привносит в команду нечто неуловимое.
Ida is 2.35 times as long as it is wide, and a waist separates it into two geologically dissimilar halves.
Длина астероида в 2,35 раза превышает ширину, а средняя часть соединяет две геологически разные части.
Now it is 150 lower.
Теперь он на 150 ниже.
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
Can you lower the price?
Не можете ли вы опустить цену?
Our rates are now lower!
Наши тарифы стали меньше!
Tom won't lower the price.
Том не снизит цену.
We should lower our voices.
Мы должны говорить тише.
Can't you lower your voice?
Неужели вы не можете говорить потише?
Tom negotiated a lower price.
Том договорился о более низкой цене.
Prices are lower in Boston.
Цены в Бостоне ниже.
Mary bit her lower lip.
Мэри прикусила нижнюю губу.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.
Her head dropped lower and lower, knowing the answer she would give to what was coming.
Она все ниже и ниже склоняла голову, не зная сама, что будет отвечать на приближавшееся.
Leverage was lower in several sectors.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
Sony anticipates a lower annual profit
Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Keep it at a lower temperature.
Храни при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.
He wouldn't lower himself to apologize.
Извиняться ниже его достоинства.
Shy students often receive lower grades.
Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.

 

Related searches : Two Halves - By Halves - Coupling Halves - Go Halves - Better Halves - Bearing Halves - Cut In Halves - Lower Margin - Lower Boundary - Lower Chamber - Lower Section - Lower Deviation