Translation of "lower rhine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On the lower Rhine. | В Нидеррайне. |
| Rhine. | Дунай. |
| Rhine. | Рейн. |
| Amsterdam Rhine Canal. | Канал Амстердам Рейн. |
| North Rhine Westphalia | Северный Рейн Вестфалияgermany. kgm |
| You Rhine maiden! | Ну, рейнская девушка! |
| From the Rhine | Из Рейна |
| Smiles on the Rhine | Улыбки на рейнских берегах |
| The Lower Rhine falls from 50 m to 12 m. The main tributaries on this stretch are the Ruhr and the Lippe. | Нижний Рейн течёт между отметками 50 и 12 метров н. у. м. Важнейшие его притоки Рур и Липпе. |
| Cologne lies on the Rhine. | Кёльн стоит на Рейне. |
| The Rhine is a river. | Рейн это река. |
| Checks by non Rhine authorities | 2) Контроль со стороны властей нерейнских государств |
| These old families Rhine families! | Что за недоразумение, эти семьи с Рейна! |
| Rhine, from Bâle to Niffer (Kembs). | Дунай. |
| The Rhine, Rhône and Dyje valleys! | В долинах Рейна, Роны и Дые |
| We see that the Rhine has become Frenchified, yet the Germans do not stand on a lower level!' he shouted. 'There is some other law!' | Мы видим, что Рейн офранцузился, а немцы не ниже стоят! кричал он. Тут есть другой закон! |
| In autumn of that year the family moved to Kleve, an industrial town in the Lower Rhine region of Germany, close to the Dutch border. | Осенью того же года семья переехала в Клеве, промышленный город Нижнего Рейна (Германия), недалеко от голландской границы. |
| King Andrew II of Hungary and, somewhat later, a fleet of crusaders from the region along the Lower Rhine finally departed for the Holy Land. | Король Венгрии Андраш II и, несколько позже, флот крестоносцев из с Нижнего Рейна, наконец, отправились в Святую Землю. |
| Much of the northern border with Germany follows the Rhine River, though the Rhine enters Switzerland near Schaffhausen. | Большая часть северной границы с Германией идет по реке Рейн, хотя Рейн входит на территорию Швейцарии около Шаффхаузена. |
| The Rhine runs between France and Germany. | Рейн течёт между Францией и Германией. |
| The Rhine flows between France and Germany. | Рейн течёт между Францией и Германией. |
| On the other side of the Rhine. | На другом берегу Рейна. |
| The Rhine is the longest river in Germany. | Рейн самая длинная река в Германии. |
| Just across the Rhine. We'll take a ferry. | Доедем до Рейна, там сядем на паром. |
| Most urnfields are abandoned with the end of the Bronze Age, only the Lower Rhine urnfields continue in use in the early Iron Age (Ha C, sometimes even D). | Большинство погребальных полей некрополей были покинуты с концом бронзового века, лишь в Порейнском ареале они продолжали использоваться ещё в начале века железного (Ha C, а иногда даже и Ha D). |
| take a tour of the nearby Rhine Valley wineries | отправься на экскурсию по винодельням Долины Рейна |
| The Rhine is the boundary between France and Germany. | Рейн граница между Францией и Германией. |
| Remscheid () is a city in North Rhine Westphalia, Germany. | Ремшайд () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
| Part of the Rhine today includes this ancient riverbed. | Сегодня Рейн частично протекает по древнему руслу. |
| To come from the Rhine means to be civilised. | Быть рейнцем означает, быть жителем запада. |
| For a walking delight, follow the Rhine promenade along the river beside the Altstadt, to the river park with its 240 metre tall Rhine Tower. | Любителям пеших прогулок советуем пройтись по набережной Рейна, мимо Альтштадта до парка на берегу реки с его 240 метровой башней Райнтурнм. |
| The Kiso River is often called the Rhine of Japan. | Реку Кисо часто называют японским Рейном. |
| The Lippe () is a river in North Rhine Westphalia, Germany. | Липпе () река в Германии, правый приток Рейна. |
| On the west border of the town flows the Rhine. | Город подразделяется на 3 городских района. |
| Checks by CCNR and the authorities of the Rhine States | 1) Контроль со стороны ЦКСР и властей рейнских государств |
| Transmitted by the Central Commission for the Navigation of the Rhine | пункт 4 повестки дня) |
| Rhine, from the German Swiss border to the German Netherlands border. | Рейн от германско швейцарской границы до германско нидерландской границы. |
| Scheldt Rhine Canal as far as the mouth in the Volkerak. | Канал Рейн Шельда до устья в Волкераке. |
| The country is largelya delta of the Rhine and Maas rivers. | Столица государства г. Амстердам. |
| That's the case with a lot of families around the Rhine. | Такое часто бывает в семьях с Рейна. |
| Minden is a city in the German state of North Rhine Westphalia. | ГородаМинден в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия. |
| The sole shareholder of NRW.INVEST is the State of North Rhine Westphalia. | Земля Северный Рейн Вестфалия является единственным владельцем компании NRW.INVEST. |
| Transmitted by the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) | опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ) |
| The country is largely a delta of the Rhine and Maas rivers. | Страна расположена в основном в дельтах рек Рейн и Маас. |
| They had hoped to be in a few weeks on the Rhine. | Они надеялись оказаться через несколько недель на Рейне. |
Related searches : River Rhine - Rhine Wine - Rhine Region - Upper Rhine - Middle Rhine - Rhine River - Rhine Area - Rhine Maidens - Middle Rhine Valley - Across The Rhine - Rhine-main Area - On The Rhine - Along The Rhine
