Translation of "rhine region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Region - translation :

Keywords : регионе регион региона региону область Рейна Рейн Рейне Франкфурте Брюса

Examples (External sources, not reviewed)

Smiles on the Rhine	Улыбки на рейнских берегах
Cologne lies on the Rhine.	Кёльн стоит на Рейне.
The Rhine is a river.	Рейн это река.
The Ruhr (, ), or the Ruhr district, Ruhr region or Ruhr valley, is an urban area in North Rhine Westphalia, Germany.	Ру рская область или Рурский регион () городская агломерация в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия (Германия).
The Rhine runs between France and Germany.	Рейн течёт между Францией и Германией.
The Rhine flows between France and Germany.	Рейн течёт между Францией и Германией.
The Rhine is the longest river in Germany.	Рейн самая длинная река в Германии.
Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region).	Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен.
take a tour of the nearby Rhine Valley wineries	отправься на экскурсию по винодельням Долины Рейна
The Rhine is the boundary between France and Germany.	Рейн граница между Францией и Германией.
In autumn of that year the family moved to Kleve, an industrial town in the Lower Rhine region of Germany, close to the Dutch border.	Осенью того же года семья переехала в Клеве, промышленный город Нижнего Рейна (Германия), недалеко от голландской границы.
King Andrew II of Hungary and, somewhat later, a fleet of crusaders from the region along the Lower Rhine finally departed for the Holy Land.	Король Венгрии Андраш II и, несколько позже, флот крестоносцев из с Нижнего Рейна, наконец, отправились в Святую Землю.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.	Реку Кисо часто называют японским Рейном.
For a walking delight, follow the Rhine promenade along the river beside the Altstadt, to the river park with its 240 metre tall Rhine Tower.	Любителям пеших прогулок советуем пройтись по набережной Рейна, мимо Альтштадта до парка на берегу реки с его 240 метровой башней Райнтурнм.
Geilenkirchen () is a town in the district Heinsberg, in North Rhine Westphalia, Germany.	Гайленкирхен () город в Германии, федеральная земля Северный Рейн Вестфалия, область Хайнсберг ().
Until 1932 the generally accepted length of the Rhine was 1,230 kilometres (764 miles).	До 1932 года общепринятой длиной Рейна было 1230 километров (764 мили).
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology.	Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии.
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
Carlsbad region	Карловарский край
Pilsen region	Пльзенский край
Olomouc region	Оломоуцкий край
All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too.	Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов.
Rhine and his colleagues attempted to address these criticisms through new experiments described in the book Extrasensory Perception After Sixty Years (1940).	Рейн и его коллеги пытались учесть критику при проведении новых экспериментов, о которых выпустили книгу Экстрасенсорное восприятие после шестидесяти лет исследований (1940).
The Lower Rhine falls from 50 m to 12 m. The main tributaries on this stretch are the Ruhr and the Lippe.	Нижний Рейн течёт между отметками 50 и 12 метров н. у. м. Важнейшие его притоки Рур и Липпе.
Zhirinovsky loses Amur region.	Жириновский слил Амурскую область.
Photo by Moi Region.	Фото издания Мой Район .
Metro Manila Region, Philippines.	Манильская агломерация, Филиппины.
Member of Parliament Clement was a member of the State Parliament of North Rhine Westphalia from 1 October 1993 to 7 November 2002.	Клемент был членом Государственного парламента Северного Рейна Вестфалии с 1 октября 1993 по 7 ноября 2002 года.
Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region.	Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область.
From 23 March 1999 to the end of the legislative period on 27 June 2000 Jochen Dieckmann was Justice Minister of North Rhine Westphalia.	С 23 марта 1999 года и до конца срока (27 июня 2000 года) министром юстиции Северного Рейна Вестфалии был Йохен Дикман.
Westernize the Black Sea Region	Преобразовать Черноморский регион на западный лад
Pardubice and Hradec Kralove region	Пардубицкий и Краловеградецкий край
Playlists by region in Japan	Плейлисты по регионам Японии
Protest in Ethiopia's Oromo region.	Протест в эфиопском регионе Оромия.
This region has completely changed.	Этот район полностью изменился.
We see that the Rhine has become Frenchified, yet the Germans do not stand on a lower level!' he shouted. 'There is some other law!'	Мы видим, что Рейн офранцузился, а немцы не ниже стоят! кричал он. Тут есть другой закон!
Rhine later established the Foundation for Research on the Nature of Man (FRNM) and the Institute for Parapsychology as a successor to the Duke laboratory.	Рейн позднее создал фонд по изучению природы человека (FRNM) и Институт парапсихологии в качестве развития лаборатории Дюка.
They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun.	Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун .
The region is ripe for unrest.	В регионе созрело волнение.
Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.	Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.
In Donetsk Region, only 1.6 were.	В Донецкой области лишь 1,6 .
Stay strong Chiloé and X Region	Будь сильным Чилоэ и Х Регион
Typhoons are frequent in this region.	В этом районе нередки тайфуны.
The river flooded the entire region.	Река затопила весь район.

Показать эту страницу на русском языке