Translation of "across the rhine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

через

Across the rhine - translation :

по Рейну

Rhine - translation :

Рейн

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему Рейна Рейн Рейне Франкфурте Брюса

Examples (External sources, not reviewed)

Just across the Rhine. We'll take a ferry.	Доедем до Рейна, там сядем на паром.
Get on that beachhead, through the tank traps, across the Rhine. Step on it.	Взять тот плацдарм, пройти танковые мины, перейти Рейн.
Rhine.	Дунай.
Rhine.	Рейн.
From the Rhine	Из Рейна
In the image, the Rhine flows horizontally across the field of view, between green fields, under an overcast sky.	На снимке Рейн течёт под пасмурным небом горизонтально между зелёными дамбами.
Smiles on the Rhine	Улыбки на рейнских берегах
On the lower Rhine.	В Нидеррайне.
In Switzerland Germany, actually on the Rhine across from Basel, we did a furniture factory and a furniture museum.	В Швейцарии нет, в Германии на Рейне, напротив Базеля, мы построили мебельную фабрику и музей мебели.
Amsterdam Rhine Canal.	Канал Амстердам Рейн.
North Rhine Westphalia	Северный Рейн Вестфалияgermany. kgm
You Rhine maiden!	Ну, рейнская девушка!
Cologne lies on the Rhine.	Кёльн стоит на Рейне.
The Rhine is a river.	Рейн это река.
The Rhine, Rhône and Dyje valleys!	В долинах Рейна, Роны и Дые
Much of the northern border with Germany follows the Rhine River, though the Rhine enters Switzerland near Schaffhausen.	Большая часть северной границы с Германией идет по реке Рейн, хотя Рейн входит на территорию Швейцарии около Шаффхаузена.
On the other side of the Rhine.	На другом берегу Рейна.
Checks by non Rhine authorities	2) Контроль со стороны властей нерейнских государств
These old families Rhine families!	Что за недоразумение, эти семьи с Рейна!
The Rhine runs between France and Germany.	Рейн течёт между Францией и Германией.
The Rhine flows between France and Germany.	Рейн течёт между Францией и Германией.
The Rhine is the longest river in Germany.	Рейн самая длинная река в Германии.
Rhine, from Bâle to Niffer (Kembs).	Дунай.
The Rhine is the boundary between France and Germany.	Рейн граница между Францией и Германией.
take a tour of the nearby Rhine Valley wineries	отправься на экскурсию по винодельням Долины Рейна
Part of the Rhine today includes this ancient riverbed.	Сегодня Рейн частично протекает по древнему руслу.
To come from the Rhine means to be civilised.	Быть рейнцем означает, быть жителем запада.
On the west border of the town flows the Rhine.	Город подразделяется на 3 городских района.
For a walking delight, follow the Rhine promenade along the river beside the Altstadt, to the river park with its 240 metre tall Rhine Tower.	Любителям пеших прогулок советуем пройтись по набережной Рейна, мимо Альтштадта до парка на берегу реки с его 240 метровой башней Райнтурнм.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.	Реку Кисо часто называют японским Рейном.
Checks by CCNR and the authorities of the Rhine States	1) Контроль со стороны ЦКСР и властей рейнских государств
Geography Strasbourg is on the Eastern border of France, on the Ill River where it flows into the Rhine on the border with Germany, across from the German town Kehl.	Расположен на реке Иль, близ левого (западного) берега реки Рейн, по которой проходит граница Франции и Германии, напротив немецкого города Кель.
Transmitted by the Central Commission for the Navigation of the Rhine	пункт 4 повестки дня)
The Lippe () is a river in North Rhine Westphalia, Germany.	Липпе () река в Германии, правый приток Рейна.
Rhine, from the German Swiss border to the German Netherlands border.	Рейн от германско швейцарской границы до германско нидерландской границы.
Scheldt Rhine Canal as far as the mouth in the Volkerak.	Канал Рейн Шельда до устья в Волкераке.
The country is largelya delta of the Rhine and Maas rivers.	Столица государства г. Амстердам.
That's the case with a lot of families around the Rhine.	Такое часто бывает в семьях с Рейна.
Transmitted by the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR)	опасных грузов по внутренним водным путям (ВОПОГ)
Remscheid () is a city in North Rhine Westphalia, Germany.	Ремшайд () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
The sole shareholder of NRW.INVEST is the State of North Rhine Westphalia.	Земля Северный Рейн Вестфалия является единственным владельцем компании NRW.INVEST.
The country is largely a delta of the Rhine and Maas rivers.	Страна расположена в основном в дельтах рек Рейн и Маас.
Minden is a city in the German state of North Rhine Westphalia.	ГородаМинден в федеральной земле Северный Рейн Вестфалия.
They had hoped to be in a few weeks on the Rhine.	Они надеялись оказаться через несколько недель на Рейне.
He might also have felt threatened by the plans for the Iron Rhine.	Он мог бы стать угрозой планам строительства грузовой железной дороги Iron Rhine.

Показать эту страницу на русском языке