Translation of "lower strata" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

Strata - translation :

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже слоев слои ощутив перспективу налог

Examples (External sources, not reviewed)

This makes dancing problematic for all social strata.	В итоге, у всех проблема с танцами.
Clock strata NTP uses a hierarchical, semi layered system of time sources.	NTP использует иерархическую, многоуровневую систему источников времени.
The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.	Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity	Снижение ликвидности
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.	Итак, сегодня всё больше людей находятся в постоянном доступе , которому способствует повсеместное распространение мобильных устройств, во всём мире, во всех социальных слоях.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Lower your voice.	Говори потише.
Others have lower expectations.	У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!	Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'	Разве это унизит его?
Please lower the flag.	Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.	Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.	Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!	Пожалуйста, продай дешевле!
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.	Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary. The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.	Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей.
Now it is 150 lower.	Теперь он на 150 ниже.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
Can you lower the price?	Не можете ли вы опустить цену?
Our rates are now lower!	Наши тарифы стали меньше!
Tom won't lower the price.	Том не снизит цену.
We should lower our voices.	Мы должны говорить тише.
Can't you lower your voice?	Неужели вы не можете говорить потише?
Tom negotiated a lower price.	Том договорился о более низкой цене.
Prices are lower in Boston.	Цены в Бостоне ниже.
Mary bit her lower lip.	Мэри прикусила нижнюю губу.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.	Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.
Her head dropped lower and lower, knowing the answer she would give to what was coming.	Она все ниже и ниже склоняла голову, не зная сама, что будет отвечать на приближавшееся.
Leverage was lower in several sectors.	Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Keep it at a lower temperature.	Храни при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.	Храните при низкой температуре.
He wouldn't lower himself to apologize.	Извиняться ниже его достоинства.
Shy students often receive lower grades.	Застенчивые студенты часто получают более низкие оценки.
Shy students often receive lower grades.	Стеснительные ученики зачастую получают более низкие оценки.
Mary has a lower back tattoo.	У Мэри есть татуировка на пояснице.
She tried to lower her expenses.	Она постаралась сократить свои расходы.
The temperature is lower than usual.	Температура ниже обычной.
We need to lower our expenses.	Нам нужно сократить расходы.
We need to lower our expenses.	Нам нужно урезать расходы.
Tom cut off the lower branches.	Том спилил нижние ветки.
The young are also at the center of the most recent protests, but this time, the disaffected include all strata of French youth, including university graduates.	Молодёжь является главной силой и самого недавнего протеста, но на этот раз к числу недовольных относятся все слои французской молодёжи, включая выпускников университетов.

Показать эту страницу на русском языке