Translation of "luck out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're out of luck, Tom.
Не повезло тебе, Том.
We're both out of luck.
Нам обоим не повезло.
We're out of luck again.
Нам опять не везёт.
Their luck doesn't always hold out.
Не всегда им сопутствует удача.
He is shit out of luck.
Ему чертовски не везёт.
He'll run out of luck sooner or later.
Рано или поздно его везение закончится.
If you live in Japan, you'll still be out of luck.
Если вы живете в Японии, то вам всё также не везет.
Any luck?
Получается?
Good luck.
Удачи. .
Good luck!
Удачи!
Bad luck!
Не везёт!
We look for good luck, bad luck looks for us.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.
Good luck all.
Удачи всем.
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Sure. Good luck!
Конечно. Удачи!
Believe in luck!
Верь в удачу!
I'm in luck.
Мне везет.
It wasn't luck.
Это не было везением.
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
Luck is blind.
Удача слепа.
Luck is blind.
Фортуна слепа.
Try your luck!
Испытай свою удачу!
What rotten luck!
Ну что за непруха!
Try your luck.
Попытайте счастья.
Try your luck.
Попытай счастья.
Good luck, Tom.
Удачи, Том.
Luck doesn't exist.
Удачи не существует.
What is luck?
Что такое удача?
Luck left him.
Удача его оставила.
It was bad luck.
Не повезло.
Obama's bad puppet luck.
Кукольная неудача Обамы.
I wish you luck.
Удачи.
Good luck to you!
Удачи вам.
Good luck to you!
Удачи тебе.
Please wish me luck.
Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
Please wish me luck.
Пожелай мне удачи, пожалуйста.
Luck is against me.
Удача против меня.
I'll try my luck.
Испытаю удачу.
I'll try my luck.
Проверю удачу.
Don't push your luck.
Не искушайте судьбу.
Goodbye and good luck.
До свидания и удачи.
I wish you luck.
Желаю тебе удачи.
I wish you luck.
Удачи вам.
I wish you luck.
Желаю вам удачи.

 

Related searches : Luck Ran Out - Out Of Luck - Lady Luck - For Luck - No Luck - Sheer Luck - With Luck - Good Luck - Worst Luck - Great Luck - Terrible Luck - Luck Up - Luck Changed