Translation of "sheer luck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sheer luck. | Повезло. |
| We survived by sheer luck. | Мы выжили по чистой случайности. |
| You won by sheer luck. | Это не нравится майору Геррену. |
| A calamity was avoided by sheer luck. | Катастрофы удалось избежать по чистой случайности. |
| I hit him out of sheer luck. | Я убил его чисто случайно. |
| It's sheer madness. | Это чистое безумие. |
| It's sheer madness. | Это чистой воды безумие. |
| This is sheer nonsense. | Это полная ерунда. |
| This is sheer nonsense. | Это сущая ерунда. |
| It was sheer torture. | Это была настоящая пытка. |
| Toward the sheer line. | Под углом к борту. |
| Nowadays, it's sheer madness. | И обходится это недешево. В наше время это безумие. Да? |
| Johnny, they're so sheer. | Джонни! Какие прозрачные! |
| That is the sheer loss. | Это и есть очевидная потеря! |
| That is the sheer loss. | Это явная потеря! |
| That is the sheer loss. | Это и есть очевидный убыток! |
| That is the sheer loss. | А в дальней жизни они потеряют рай благоденствия, который Аллах обещал стойким, терпеливым верующим. Это двойная потеря и явный убыток! |
| That is the sheer loss. | Это и есть явный убыток! |
| It was just sheer terror. | Это был абсолютный ужас. |
| And that is sheer nonsense. | Всё это полнейшая чушь. |
| The sheer weight of it. | Просто я пью ничем не разбавляя. |
| Irene, it's poetry, sheer poetry. | Ирен, это просто поэзия, чистая поэзия. |
| Luck | УдачаComment |
| Luck? | Она не в своей тарелке. |
| Luck! | Во что? |
| Luck. | Удачи. |
| LUCK? | Удача? |
| Luck. | За удачу. |
| The Soviet Union did not dissolve into violence, as most other empires have an outcome for which no explanation short of divine intervention or sheer luck seems to suffice. | Советский Союз не погряз в насилии, как было с большинством империй это результат, который нельзя объяснить только божественным провидением или просто удачным стечением обстоятельств. |
| To my right is sheer shale. | Справа от меня потоки лавы. |
| That, to me, is sheer magic. | Это, на мой взгляд, является чистой магии. |
| Fainted out of sheer cussedness, huh? | Упали в обморок из простого упрямства, да? |
| Any luck? | Получается? |
| Good luck. | Удачи. . |
| Good luck! | Удачи! |
| Bad luck! | Не везёт! |
| Comment Luck | Блок удалёнName |
| Good luck. | Удачи. Спасибо. |
| Good luck. | Удачи. |
| Good luck. | Уважаемый, товарищ Мельником, не имею времени зайти к вам и, посему, вынужден обратиться письменно. |
| Good luck. | Желаем успехов . |
| Good luck! | Генриетта Удачи! Гуннар |
| Good luck. | Удачи. |
| Good luck | Удачи. |
| Good luck. | Удачи. |
Related searches : By Sheer Luck - Sheer Fabric - Sheer Beauty - Sheer Joy - Sheer Mass - Sheer Folly - Sheer Power - Sheer Curtain - Sheer Variety - Sheer Bliss - Sheer Determination - Sheer Cliff
