Translation of "lush meadows" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a lush.
Том алкаш.
The vegetation was thick and lush.
Растительность была густой и пышной.
The natural floodplain meadows are almost gone.
Естественных пойменных лугов почти не осталось.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.
Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи.
People with no humour are like meadows without flowers.
Люди без юмора словно луга без цветов.
In the floodplains of the rivers, there are meadows.
Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год.
This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.
Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места
People with no sense of humor are like meadows with no flowers.
Люди без чувства юмора как луга без цветов.
The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah.
Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны.
The brothers had to pass through the forest on their way to the meadows.
Братья должны были проехать через лес, чтобы ехать к лугам.
Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.
Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной.
The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species.
На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц.
His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air.
На его фотографиях можно увидеть текущие реки, пышную сельскую местность и деревенскую жизнь Бангладеш из воздуха.
The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring.
Главный доход с имения сестры получался за заливные луга.
Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest.
Все вокруг так зелено и ярко, что можно подумать, будто находишься в Шварцвальде.
Tom was stunned by the sight of the snow capped mountains and the lush green valleys below.
Том был потрясён открывшимся ему видом увенчанных снежными шапками гор и покрытых сочной зеленью долин под ними.
But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent s lush forests.
Но растущее беспокойство по поводу угрозы изменения климата может помочь спасти леса этого континента.
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.
Сердце, нота коры чайного дерева, на самом деле не содержит кору чайного дерева, Потому что это абсолютно запрещено.
From the shady meadows of marketing, they seem to embrace the terrible idea that bad coverage is better than none.
Кажется, из тенистых лугов маркетинга к ним пришла эта ужасная идея плохое освещение лучше, чем никакое.
Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs?
Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..
Constantine, who was obliged to go to the cornfields and meadows, offered to give his brother a lift in his trap.
Константин Левин, которому нужно было на пахоту и на луга, вызвался довезти брата в кабриолете.
The cattle yard, the fruit and vegetable gardens, the meadows and the corn fields, divided into several parts, should come under different sections.
Скотный двор, сад, огород, покосы, поля, разделенные на несколько отделов, должны были составить отдельные статьи.
The peasants asked him to let them some meadows at a reduced rent, I think, and he refused, and I reproached him with being stingy.
Мужики у него просили уступить им дешевле луга, кажется, а он отказал, и я упрекнула его в скупости.
Levin counted the carts, and was pleased to see that sufficient manure was being brought. At sight of the meadows his thoughts turned to the hay harvest.
Левин сосчитал телеги, остался довольным тем, что вывезется все, что нужно, и мысли его перешли при виде лугов на вопрос о покосе.
The local men opposed this innovation by all the means in their power, but the plan succeeded, and in the first year the meadows brought in almost double.
Свои мужики препятствовали всеми средствами этому нововведению, но дело пошло, и в первый же год за луга было выручено почти вдвое.
The town scenes in the movie were shot in Hope, while the rest of the movie was shot in Golden Ears Provincial Park and Pitt Lake in Pitt Meadows.
Фильм снимали в ряде провинций Британской Колумбии Питт Лэйк Питт Меадовс Golden Ears Provincial Park Хоуп Порт Коквитлам Северный Ванкувер.
More than 80 said Estrada should be allowed to languish in a lush private family vacation home where he already spent the last six years awaiting his verdict.
Более 80 считали, что Эстраде должно быть позволено провести заключение на роскошной семейной даче, где от уже провел последние шесть лет в ожидании приговора.
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were.
И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма просто я не знала, что такие вещи были.
Souley Madi is one of the most productive cotton growers in the Badjengo Cameroon, an area where the lush forests of central Africa give way to the semi arid Sahel.
Суле Мади один из самых продуктивных производителей хлопка в Бадженго (Камерун) области, где буйные леса центральной Африки уступают место полузасушливой Сахели.
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.
Фактически именно катастрофическое изменение климата превратившее цветущую, зелёную Сахару в суровую пустыню и побудило людей начать вести подобный образ жизни в Восточной Африке 5000 лет назад.
On a visit to the four acre farm on lush Sauvie Island at the confluence of the Willamette and Columbia Rivers near Portland, Ore., Gilbert gives me a tour de farm plastics.
Во время посещения расположенной на плодородном острове Сови фермы площадью в 4 акра в месте слияния рек Уилламетт и Колумбия недалеко от города Портленд (штат Орегон) Гилберт проводит для меня познавательную экскурсию по миру садового пластика.
Agriculture there has been damaged by the cutting of walnut, apricot, and mulberry trees for winter fuel, and by a failure to replant poplar, willow, and tamarisk the trees that hold fragile meadows in place.
Сельскому хозяйству здесь был нанесен большой ущерб вырубкой грецкого ореха, абрикосовых и тутовых деревьев на зимнее топливо, а также тем, что на их месте не были посажены тополя, ивы и тамариски деревья, помогающие сохранить хрупкие луга.
Entries to a photo contest called The Voice of the Lake showing lush scenery, majestic wildlife and discarded man objects at Lake Ohrid, which straddles Albania and Macedonia, have recently sparked interest among many Macedonians.
Фотоконкурс Голос озера , нацеленный на демонстрацию пышных пейзажев, величественной дикой природы и брошенных рукотворных объектов на Охридском озере, опоясывающим Албанию и Македонию, привлёк к участию многих македонцев.
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.
Гейм дизайнер Дэвид Пэрри считает, что видеоигры будущего будут больше, чем просто развлечение для грядущего поколения геймеров. Они станут яркими, сложными, эмоциональными переживаниями для многих, куда более увлекательными и значимыми, чем реальная жизнь.

 

Related searches : Lush Green Meadows - Alpine Meadows - Flowering Meadows - Sprawling Meadows - Rolling Meadows - Flushing Meadows - Fen Meadows - Flowery Meadows - Lush Greenery - Lush Forest - Lush Trees - Lush Life - Lush Rainforest