Translation of "lush rainforest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lush - translation :

Keywords : пьяница растительность растительностью пышные густой

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a lush.	Том алкаш.
Save the rainforest!	Сохраним тропический лес!
Save the rainforest!	Спасите тропические леса!
The vegetation was thick and lush.	Растительность была густой и пышной.
Willie Smits restores a rainforest	Вилли Смитс возрождает тропический лес
We researched the Amazon rainforest.	Мы исследовали амазонский лес.
We must protect the rainforest.	Мы должны защитить тропический лес.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи.
Palm oil is destroying the rainforest.	Пальмовое масло причина уничтожения тропических лесов.
The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest.	Сильно пострадали и тропические леса было повреждено около 917 тыс. гектаров лесов на средней высоте над уровнем моря и 270 тыс. гектаров лесных территорий на низкой высоте над уровнем моря.
Meanwhile, the rainforest was left in critical condition.	Пострадавшие лесные земли остались в критическом состоянии.
This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.	Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	В течении года, Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов.
The Amazon Rainforest covers all of the state territory.	Фактически вся территория штата относится к бассейну Амазонки.
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.	Мне нравится сравнивать ванные комнаты с тропическим лесом.
Now we all struggle with information overload an information rainforest.	Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой с информационными тропическими лесами .
The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah.	Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны.
As expressed by Carol Corrales in a post for Rainforest Radio	Добыча плавников акулы это жестокое и бесчеловечное занятие.
So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream.	И я ответил Тогда ты можешь сделать особое мороженое.
It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.	Это можно сравнить с составлением каталога джунглей.
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.	Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях.
Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.	Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной.
The island features lush mountainous rainforests, home of many rare plant, animal, and bird species.	На острове имеются пышные гористые тропические леса, являющиеся домом для многих редких эндемиков, животных и птиц.
His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air.	На его фотографиях можно увидеть текущие реки, пышную сельскую местность и деревенскую жизнь Бангладеш из воздуха.
The Amazonian country was once the global pariah when it came to rainforest destruction.	Когда Бразилия столкнулась с проблемой исчезновения лесов, она была мировым изгоем.
Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest.	Все вокруг так зелено и ярко, что можно подумать, будто находишься в Шварцвальде.
Tom was stunned by the sight of the snow capped mountains and the lush green valleys below.	Том был потрясён открывшимся ему видом увенчанных снежными шапками гор и покрытых сочной зеленью долин под ними.
But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent s lush forests.	Но растущее беспокойство по поводу угрозы изменения климата может помочь спасти леса этого континента.
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.	Сердце, нота коры чайного дерева, на самом деле не содержит кору чайного дерева, Потому что это абсолютно запрещено.
Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest.	В последние годы многие страны с тропическими лесами объединились, чтобы предложить богатым странам основать фонды для сохранения тропических лесов, чтобы выплачивать обнищавшим мелким фермерам небольшие суммы денег для охраны лесов.
Aerial view of the Amazon Rainforest, near Manaus, the capital of the Brazilian state of Amazonas.	Вид сверху на тропические леса Амазонии около города Манаус, столицы штата Амазонас в Бразилии.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны,
Where are the flowers she used to plait into her hair? Where's lush verdure, warm and serene nights, happy songs?	Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..
Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.	Таково положение вещей во многих частях мира.
Likewise, in many parts of the world, tropical rainforest is being cleared for pasture land and food crops.	Таково положение вещей во многих частях мира. Тропические леса вырубаются ради пастбищ и пахотных земель.
The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.	Проблемы создания цивилизации в пустыне очень отличается от проблем построения цивилизации в тропическом лесу.
A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation.	Лишь один гектар тропических торфяников может высвободить 6.000 тонн углекислого газа, пока его будут превращать в плантацию.
Despite a global pledge to reduce significantly the loss of biological diversity by 2010, huge areas of rainforest and oceans continue to be destroyed.	Несмотря на обязательство всех стран значительно уменьшить потери биоразнообразия к 2010 году, на огромных площадях экваториальных лесов и океанических территорий его уничтожение продолжается.
More than 80 said Estrada should be allowed to languish in a lush private family vacation home where he already spent the last six years awaiting his verdict.	Более 80 считали, что Эстраде должно быть позволено провести заключение на роскошной семейной даче, где от уже провел последние шесть лет в ожидании приговора.
What is so impressive about the new rainforest initiative is that it comes from the developing countries themselves it represents their creativity and social commitment.	Что особенно впечатляет в новой инициативе о тропических лесах, так это то, что исходит она от самих развивающихся стран и является выражением их творчества и чувства общественного долга.
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were.	И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма просто я не знала, что такие вещи были.
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.	В результате многие виды животных потеряли среду обитания и были уничтожены, что принесло незначительную прибыль ценой огромных социальных последствий.
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.	После вырубки тропических лесов, почвы, как правило, теряют свои питательные вещества очень быстро, теряют свою плодородность и на них больше не растут питательные травы для скота.
During the dry season, farmers and plantations routinely clear peat and rainforest in Indonesia by burning it, creating a toxic haze that blankets the wider region.	Во время засушливых сезонов фермеры и работники плантаций в плановом порядке сжигают торфяники и тропические леса Индонезии , что создает токсический смог, который покрывает огромные территории.
Of course, it wouldn t be a humid Madagascan rainforest without the ferns, traveller s trees, choking creepers and orchids that all equally make up the surrounding scenery.	Имея ввиду, что вы будете находиться во влажном тропическом лесу, папоротниковидные растения, деревья путешественников и вьющиеся лианы вместе с орхидеями станут для вас обычным пейзажем.

Показать эту страницу на русском языке