Translation of "luxurious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Luxurious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Luxurious place! | Роскошное место! |
| On luxurious furnishings. | (сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями), |
| On luxurious furnishings. | на ложах расшитых, |
| On luxurious furnishings. | Они будут лежать на расшитых ложах |
| On luxurious furnishings. | Они будут возлежать на ложах, украшенных драгоценными камнями, |
| On luxurious furnishings. | Они будут возлежать на вышитых ложах |
| On luxurious furnishings. | На ложах, золотом и кАмнями расшитых, |
| On luxurious furnishings. | на украшенных дорогими камнями седалищах, |
| With his luxurious car! | Оставь меня в покое! |
| Paradise might sound too luxurious | Рай может звучать слишком роскошно |
| On luxurious furnishings, looking on. | на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.) |
| On luxurious furnishings, looking on. | на ложах созерцая. |
| On luxurious furnishings, looking on. | и на ложах созерцать райские блага и то ужасное положение, в котором окажутся грешники. |
| On luxurious furnishings, looking on. | Верующие будут возлежать на ложах и созерцать, какой благостью одарил их Аллах. |
| On luxurious furnishings, looking on. | возлежа на ложах и желая удостовериться, |
| On luxurious furnishings, looking on. | На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей). |
| On luxurious furnishings, looking on. | Когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои. |
| Tom lives in a luxurious home. | Том живёт в роскошном доме. |
| A luxurious carpet covered the floor. | Пол устилал роскошный ковёр. |
| We can say, It's luxurious time. | Мы можем сказать Это роскошное время . |
| Yes. Not very luxurious, is it? | Не слишком роскошно, правда? |
| It was not big, it was not luxurious. | Не было просторно, не было роскошно. |
| And prepare the most luxurious ceremony and reception. | И подготовьте лучший прием и обед. |
| Norwegian prisons are the most luxurious in the world. | Норвежские тюрьмы самые роскошные в мире. |
| Tom and Mary rented a luxurious villa in Tuscany. | Том и Мария сняли роскошную виллу в Тоскане. |
| I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie. | В Корее я видела много голливудских фильмов о роскошной жизни. |
| Does this luxurious flat belong to my nephew Francis? | Означает ли это роскошный плоские принадлежат мой племянник Фрэнсиса? |
| I can not feel at home in a luxurious hotel. | В дорогой гостинице я не могу чувствовать себя дома. |
| After becoming Team Leader, my mouth has become very luxurious. | я теперь помалкиваю. |
| These luxurious wedding kimonos cost a mere one million yen. | Эти роскошные свадебные кимоно стоят всего 1 млн йен. |
| They're too luxurious for the wife of a man like you. | Îíč ńëčřęîě đîńęîříű äë ćĺíű ňŕęîăî ĺëîâĺęŕ, ęŕę ňű. |
| The 524 was bigger and more luxurious version of Fiat 522 model. | 524 модель представляла собой более крупную и более роскошную модификацию Fiat 522. |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | (возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их (супружеством) с черноокими, большеглазыми (девами) гуриями , |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | возлежа на ложах, расставленных рядами. И Мы сочетаем их с черноглазыми, большеокими. |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | Они будут, прислонившись, возлежать на ложах, выстроенных в ряд, и Мы сочетаем их с черноокими, большеглазыми гуриями. |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | возлежа на ложах, что стоят рядами . Мы даруем им в жёны белолицых дев с большими, красивыми глазами. |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | возлежите на ложах, стоящих рядами . Мы сочетаем их браком с черноокими, большеглазыми девами. |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. И там Мы им в напарницы дадим (Дев) целомудренных с лучистыми (очами). |
| Relaxing on luxurious furnishings and We will couple them with gorgeous spouses. | покоясь на расставленных рядами ложах . Там Мы сочетаем их с чернозеничными, с велеокими. |
| Her clothesThey are the most luxurious and thinnest I have ever seen. | У нее шкаф забит роскошными нарядами, очень дорогими. |
| You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? | Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах. |
| Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate. | А когда Мы схватили живущих роскошно погрязших в наслаждениях и потехах из них наказанием, то вот они ревут (умоляя о помощи). |
| Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate. | А когда Мы поразили облагодетельствованных из них наказанием, вот они вопят. |
| Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate. | Но когда Аллах подвергнет их наказанию, и они познают вкус страданий, то они станут неистово вопить, потому что их постигнет ужасное наказание, о котором они прежде даже не подозревали. Они станут просить о помощи, но им ответят |
| Till when We grasp their luxurious ones with the punishment, behold! they supplicate. | А когда Мы подвергнем наказанию изнеженных роскошью среди них, они завопят громким голосом. |
Related searches : Most Luxurious - Luxurious Feel - Luxurious Cream - Luxurious Comfort - Luxurious Surroundings - Luxurious Facilities - Luxurious Treat - Luxurious Lifestyle - Luxurious Appearance - Luxurious Experience - Luxurious Accommodation - Luxurious Retreat - Luxurious Blend - Luxurious House
