Translation of "lying in wait" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lying - translation : Lying in wait - translation : Wait - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places. | Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте |
| He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places. | Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте |
| Now, lethally autonomous killer robots would take many forms flying, driving, or just lying in wait. | Смертельно автономные роботы убийцы могут управлять самолётами, водить автомобили или просто сидеть в засаде. |
| But wait, Barry, there's still one more club lying there by my foot. | Но подожди, Барри, есть ещё одна булава, там возле моей ноги. |
| If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died, | если кто толкнет кого по ненависти, или с умыслом бросит на него что нибудь так, что тот умрет, |
| 'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, | Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на него что нибудь без умысла, |
| lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him. | подыскиваясь под Него и стараясь уловить что нибудь из уст Его, чтобы обвинить Его. |
| The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them. | Речи нечестивых засада для пролития крови, устаже праведных спасают их. |
| But Paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul. | Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и,войдя в крепость, уведомил Павла. |
| And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul. | Услышав о сем умысле, сын сестры Павловой пришел и,войдя в крепость, уведомил Павла. |
| Now you're lying. Plain lying. | Это явная ложь. |
| A stranger really might have concluded from this that Gregor had been lying in wait for her and wanted to bite her. | Незнакомец действительно мог бы заключить из этого, что Грегор лежал в ожидании ней и хотел ее укусить. |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Или Том врёт, или Мария. |
| Either Tom's lying or Mary's lying. | Либо Том врёт, либо Мэри. |
| Tom is lying in bed. | Том лежит в постели. |
| Tom was lying in bed. | Том лежал в постели. |
| I'm lying in the shade. | Я лежу в тени. |
| I'm lying in the shade. | Я лежу в теньке. |
| She's lying in the shade. | Она лежит в тени. |
| She's lying in the shade. | Она лежит в теньке. |
| He's lying in the shade. | Он лежит в тени. |
| He's lying in the shade. | Он лежит в теньке. |
| They're lying in the shade. | Они лежат в тени. |
| They're lying in the shade. | Они лежат в теньке. |
| We're lying in the shade. | Мы лежим в тени. |
| We're lying in the shade. | Мы лежим в теньке. |
| Hell is lying in ambush. | Поистине, Геенна Ад есть засада, |
| Hell is lying in ambush. | Поистине, геенна есть засада, |
| Hell is lying in ambush. | Воистину, Геенна является засадой |
| Hell is lying in ambush. | Поистине, геенна засада, где её стражи будут поджидать и наблюдать за грешниками, которые будут обитателями ада, |
| Hell is lying in ambush. | Воистину, ад это ловушка для неверных |
| Hell is lying in ambush. | Поистине, засадою предстанет Ад, |
| Hell is lying in ambush. | Геенна будет подстерегалищем, |
| Someone's lying in the gutter. | Выпустили кишки. |
| Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. | Стой, стой, стой, стой! |
| Lying. | Нечестен. |
| Wait. Live in palace and wait. | Жить во дворце и ждать. |
| Hey, wait, wait, wait, wait, wait. | Подождите, подождите. |
| Either Tom is lying or Mary is lying. | Или Том врёт, или Мария. |
| Either Tom is lying or Mary is lying. | Либо Том врёт, либо Мэри. |
| Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews | работая Господу со всяким смиренномудрием и многими слезами, среди искушений, приключавшихся мне по злоумышлениям Иудеев |
| Tom is lying ill in bed. | Том лежит в постели больной. |
| Tom is lying in bed, asleep. | Том в постели, спит. |
| Indeed hell is lying in ambush. | Поистине, Геенна Ад есть засада, |
| Indeed hell is lying in ambush. | Поистине, геенна есть засада, |
Related searches : Lying In - Lying-in - In Lying Position - Lying In State - Lying In Between - Lying In Bed - Laying In Wait - Wait In Line - Lay In Wait - Wait In Vain - In Wait For - Lie In Wait - Wait In Suspense
