Translation of "macro backdrop" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Macro | Таблица 41 1. |
| Macro economics. | Макроэкономика. |
| Micro, Macro, Meso, and Meta Economics | Микро , макро , мезо и мета экономики |
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| The macro story is simple, but dramatic. | Макроистория является простой, но драматичной. |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. |
| against the backdrop of a totally paralysed civil government. | на фоне полного паралича гражданской власти. |
| Informal housing in the backdrop at Kyrgyzstan's biggest dump. | Неофициально построенное жильё на краю крупнейшей свалки Кыргызстана. |
| Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences. | Это обеспечивает естественную связь между микро и макро уровнями, так как правила и институты микро уровня обычно подразумевают последствия на макро уровне. |
| The WEF s focus is squarely on the macro level. | При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей. |
| Macro refers to the larger, to the bigger picture. | Макро указывает на нечто большее, на картину в целом. |
| And macro economics is probably more guilty of it. | А в макроэкономике тем более. |
| There is a macro story and a micro story here. | В этом есть макроистория и микроистория. |
| A third role for the IMF is macro prudential supervisor. | Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем. |
| An occupied farm where macro parties were given was evacuated | Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано |
| View macro molecules and prepare publication quality images of them | Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений |
| I have similar finding in macro level for Indonesian cases. | У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне. |
| Las Palmitas and the macro mural in its final stage. | Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания. |
| Las Palmitas and the macro mural in its final stage. | Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии. |
| Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. | На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе. |
| Against a backdrop of martyrs' funerals, a protest mood is growing. | Похороны новых жертв и рост протестных настроений идут рука об руку. |
| The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation. | Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования. |
| An independent central bank is necessary for sound macro economic policy. | Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики. |
| Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales by T.R. | Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales By T.R. |
| Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places. | На этом фоне Израиль и палестинские территории являются сравнительно стабильными местами. |
| What will these central bankers do to advise on macro prudential risk? | Что сделают эти центральные банкиры для того, чтобы предоставить совет относительно макроблагоразумного риска? |
| And we don't even need to confine ourselves to this macro vision. | И нам не надо даже ограничивать себя этим макро видением. |
| So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? | Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью? |
| This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb. | Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия. |
| Posters of Khodorkovsky against the backdrop of rainbow flags would look absolutely ridiculous. | Плакаты о Ходорковском на фоне радужных флагов выглядели бы совершенно нелепо. |
| I have argued for growth linked bonds since my 1993 book Macro Markets . | Я выступал за ростозависимые облигации с момента выхода моей книги Macro Markets (Макро рынки) в 1993 году. |
| However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy. | Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов. |
| Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV. | Если рассматривать это на макроуровне, то создается впечатление, что чем больше у страны денег, тем выше уровень распространения ВИЧ. |
| Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly. | На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко. |
| Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. | Видео Ведущая Итак, здесь гарантированы оживленные дебаты, как обычно, так как мы переходим к макроэкономике и поговорим о сырьевых товарах. |
| Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively). | Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе. |
| Meanwhile, Roy takes a step back and examines the macro political impact of these giveaways. | Тем временем, Рой делает шаг назад и исследует макрополитические последствия дотаций. |
| If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle. | Если мы будем продолжать обсуждать макроэкономику, ВВП и тому подобное, мы проиграем битву. |
| For Obama, Africa so far chiefly remains a backdrop against which he defines his American identity. | Африка для Обамы пока остается, главным образом, фоном, который он использует для определения свой принадлежности к Америке. |
| It is against this backdrop that the latest contest between India and China must be assessed. | Последнее состязание между Индией и Китаем нужно оценить именно на этом фоне. |
| Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales. | На фоне столь тяжелой экономической ситуации власти приняли суровые меры против торговли пивом на улице. |
| This does not mean that they criticize the macro management of the Indian economy very much. | Это не означает, что они критикуют макроуправление индийской экономикой. |
| There are many other macro packages for TeX, including Plain TeX, GNU Texinfo, AMSTeX, and ConTeXt. | Существуют и другие макропакеты, такие как Plain TeX, GNU TeXinfo, AMSTeX и ConTeXt. |
| The language incorporated ideas from PL I, ALGOL and XPL, and had an integrated macro processor. | Язык заимствовал идеи из PL I, ALGOL, XPL и имел интегрированный макропроцессор. |
| His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there. | Его семья часть повседневного фона моей жизни, случайных встреч там и тут. |
Related searches : Economic Backdrop - Scenic Backdrop - Stage Backdrop - Political Backdrop - Supportive Backdrop - Challenging Backdrop - Market Backdrop - Mountain Backdrop - Stunning Backdrop - Photo Backdrop - Perfect Backdrop - Technical Backdrop
