Translation of "supportive backdrop" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The women are very supportive. | Женщины очень отзывчивы. |
| The geopolitical backdrop remains a driving factor. | Геополитический фон остается определяющим фактором. |
| She's in a very supportive environment. | Она растёт в очень благоприятной среде. |
| Others were openly supportive of Kolbayev | Другие открыто поддержали Кольбаева |
| I was trying to be supportive. | Я старался оказывать поддержку. |
| I was trying to be supportive. | Я старалась оказывать поддержку. |
| Our daily business usually ignores this existential backdrop. | В нашей повседневной жизни мы обычно не обращаем внимания на этот экзистенциальный фон. |
| Tom told me how supportive you were. | Том рассказал мне, каким участливым ты был. |
| against the backdrop of a totally paralysed civil government. | на фоне полного паралича гражданской власти. |
| Informal housing in the backdrop at Kyrgyzstan's biggest dump. | Неофициально построенное жильё на краю крупнейшей свалки Кыргызстана. |
| The people in Cuba are ever more supportive | Жители Кубы оказывают еще большую поддержку... |
| Not everyone is so supportive of her actions. | Не все так поддерживают её действия. |
| He was raised by very supportive and interested parents. | Его воспитали заботливые и неравнодушные родители. |
| I gave you a supportive pat again and again. | Я снова и снова нежно тебя похлопываю. |
| Many young people were also supportive of the protest | Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией |
| Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. | На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе. |
| Against a backdrop of martyrs' funerals, a protest mood is growing. | Похороны новых жертв и рост протестных настроений идут рука об руку. |
| Implementing that system has depended heavily on a supportive America. | Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки. |
| Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can! | Цель Deaf Can! |
| Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places. | На этом фоне Израиль и палестинские территории являются сравнительно стабильными местами. |
| Dom has been so delightfully creative and supportive through the process. | Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса. |
| There were reports that many Thais are supportive of the coup. | Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот. |
| Posters of Khodorkovsky against the backdrop of rainbow flags would look absolutely ridiculous. | Плакаты о Ходорковском на фоне радужных флагов выглядели бы совершенно нелепо. |
| Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements. | Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле. |
| However, the economy continued to struggle against the backdrop of a weak resource economy. | Экономика продолжала рост на фоне слабого сектора ресурсов. |
| Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU. | Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС. |
| The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. | Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим. |
| Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive. | Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку. |
| The link is to her Facebook page where there are several supportive comments. | Привожу ссылку на ее страничку в Facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку. |
| GV So far the government has been largely supportive of the Ensar Foundation. | GV До сих пор правительство оказывало широкую поддержку фонду Энсар . |
| Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages. | И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился. |
| Against this backdrop, the ejection of the IFE directors stands out all the more glaringly. | На этом фоне лишение должностей директоров ФИИ выделяется тем более ярко. |
| And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page. | Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук. |
| (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities | ii) поощрение средств массовой информации к тому, чтобы они содействовали повышению информированности общественности |
| Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, | подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции, |
| The two protesters were soon taken away by students supportive of the politicians, however. | Однако два протестующих были вскоре выведены из зала студентами, поддерживающими политиков. |
| My husband is incredibly supportive of my writing as I am of his work . | Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе . |
| For Obama, Africa so far chiefly remains a backdrop against which he defines his American identity. | Африка для Обамы пока остается, главным образом, фоном, который он использует для определения свой принадлежности к Америке. |
| It is against this backdrop that the latest contest between India and China must be assessed. | Последнее состязание между Индией и Китаем нужно оценить именно на этом фоне. |
| Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales. | На фоне столь тяжелой экономической ситуации власти приняли суровые меры против торговли пивом на улице. |
| His family is part of the everyday backdrop of my life, of sporadic encounters here and there. | Его семья часть повседневного фона моей жизни, случайных встреч там и тут. |
| Reactions to the SlutWalk Morocco initiative were mostly supportive, but there are critics as well. | В основном, реакция на инициативу SlutWalk в Марокко была положительной, но была и критика. |
| We also do not know whether the families are supportive or hostile towards their children. | Мы также не знаем, поддерживают ли семьи своих детей или настроены к ним враждебно. |
| Against the backdrop of rapid globalization, the individual risks and costs of moving internationally will continue to fall. | На фоне стремительной глобализации индивидуальные риски и расходы на переезд на международном уровне будут продолжать снижаться. |
| Against this backdrop, the time has come to reconsider the basic sources of happiness in our economic life. | На этом фоне пришло время пересмотреть основные источники счастья в нашей экономической жизни. |
Related searches : Economic Backdrop - Scenic Backdrop - Stage Backdrop - Political Backdrop - Challenging Backdrop - Market Backdrop - Macro Backdrop - Mountain Backdrop - Stunning Backdrop - Photo Backdrop - Perfect Backdrop - Technical Backdrop
