Translation of "macro headwinds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Macro - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Macro	Таблица 41 1.
Macro economics.	Макроэкономика.
Micro, Macro, Meso, and Meta Economics	Микро , макро , мезо и мета экономики
The macro story is simple, but dramatic.	Макроистория является простой, но драматичной.
Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds.	Тем не менее, по прошествии двух десятилетий процесс глобального распространения демократии сталкивается с всевозрастающим встречным течением.
Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences.	Это обеспечивает естественную связь между микро и макро уровнями, так как правила и институты микро уровня обычно подразумевают последствия на макро уровне.
The WEF s focus is squarely on the macro level.	При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
Macro refers to the larger, to the bigger picture.	Макро указывает на нечто большее, на картину в целом.
And macro economics is probably more guilty of it.	А в макроэкономике тем более.
There is a macro story and a micro story here.	В этом есть макроистория и микроистория.
A third role for the IMF is macro prudential supervisor.	Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем.
An occupied farm where macro parties were given was evacuated	Захваченное здание, где организовывались массовые вечеринки, эвакуировано
View macro molecules and prepare publication quality images of them	Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений
I have similar finding in macro level for Indonesian cases.	У меня есть похожие наблюдения для Индонезии на макроуровне.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.	Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.	Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.
The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation.	Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.
An independent central bank is necessary for sound macro economic policy.	Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики.
Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales by T.R.	Jack Kilby, Touching Lives on Micro and Macro Scales By T.R.
What will these central bankers do to advise on macro prudential risk?	Что сделают эти центральные банкиры для того, чтобы предоставить совет относительно макроблагоразумного риска?
And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.	И нам не надо даже ограничивать себя этим макро видением.
So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?	Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью?
This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb.	Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия.
I have argued for growth linked bonds since my 1993 book Macro Markets .	Я выступал за ростозависимые облигации с момента выхода моей книги Macro Markets (Макро рынки) в 1993 году.
Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.	Если рассматривать это на макроуровне, то создается впечатление, что чем больше у страны денег, тем выше уровень распространения ВИЧ.
An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply.	Проведение оценки суверенных рисков систематически и с использованием количественных данных может помочь выявить риски, создаваемые меняющимся встречным ветром глобальной экономики.
Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.	Видео Ведущая Итак, здесь гарантированы оживленные дебаты, как обычно, так как мы переходим к макроэкономике и поговорим о сырьевых товарах.
Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively).	Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе.
Meanwhile, Roy takes a step back and examines the macro political impact of these giveaways.	Тем временем, Рой делает шаг назад и исследует макрополитические последствия дотаций.
If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle.	Если мы будем продолжать обсуждать макроэкономику, ВВП и тому подобное, мы проиграем битву.
This does not mean that they criticize the macro management of the Indian economy very much.	Это не означает, что они критикуют макроуправление индийской экономикой.
There are many other macro packages for TeX, including Plain TeX, GNU Texinfo, AMSTeX, and ConTeXt.	Существуют и другие макропакеты, такие как Plain TeX, GNU TeXinfo, AMSTeX и ConTeXt.
The language incorporated ideas from PL I, ALGOL and XPL, and had an integrated macro processor.	Язык заимствовал идеи из PL I, ALGOL, XPL и имел интегрированный макропроцессор.
But a series of recent shocks suggests that macro liquidity has become linked with severe market illiquidity.	Но как показала череда недавних потрясений, макроэкономическая ликвидность оказалась увязана с жесткой рыночной неликвидностью.
Macro liquidity is feeding booms and bubbles but market illiquidity will eventually trigger a bust and collapse.	Макроэкономическая ликвидность способствует экономическому буму и надувает пузыри, однако рыночная неликвидность со временем станет причиной краха и коллапса.
But recent bad macro news has been bad for markets, owing to the perception of policy inertia.	Но недавние плохие макро новости были негативными для рынков, в связи с восприятием политической инерции.
So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t.	Таким образом, политики получат порцию народного негодования, как в первом, так и во втором случае.
Phelps was behind the modern reworking of the macro economy and, according to Samuelson, the micro economy, too.	Фельпс стоял у истоков современной переработки макроэкономики и, по мнению Самуэльсона, микроэкономики тоже.
The differences that remain concern how we understand the relationships between the various reforms and the macro environment.	Разногласия сохраняются лишь в том, как мы оцениваем отношения между различными реформами и макро климатом.
Bad macro news can be good for markets, because a prompt policy response alone can boost asset prices.	Плохие макро новости могут быть хорошими для рынков, так как само по себе, быстрое политическое реагирование может повысить цены на активы.
The newly passed US financial reform legislation entrusts macro prudential policy to a new Financial Stability Oversight Council.	Новое принятое законодательство США о реорганизации финансово банковской системы поручает политику по макроэкономическому регулированию новому Совету по контролю за финансовой стабильностью.
And the macro is that it might be good for the economy, or the nation as a whole.	А макро что то, что влияет на всю экономику, или народ в целом.
Those outside America, especially in Asia, should regard the unstable state of the US macro economy with grave concern.	Те, кто находятся за пределами Америки, особенно в Азии, должны относиться к нестабильному состоянию макроэкономики Соединенных Штатов с глубоким беспокойством.
To be clear, macro prudential restrictions are certainly called for but they have been inadequate to control housing bubbles.	В целях разборчивости макропруденциальные ограничения, конечно, нужны но до сих пор они были недостаточными в управлении жилищными пузырями.
Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds. Only a small minority of states in Asia, for example, are true democracies.	Например, в Азии только небольшое количество стран являются действительно демократическими.

Показать эту страницу на русском языке