Translation of "made a comeback" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comeback - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2005, Slutskaya made a comeback after a long stay at a hospital. | В 2005 году, вернувшись в спорт, Слуцкая выиграла чемпионат мира в Москве. |
| America s Arab Comeback | Возвращение Америки в арабские страны |
| The American Comeback Kid | Дитя американского возрождения |
| Central planning is not about to stage a comeback. | Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен. |
| The comeback attempt on IRS ... was a ludicrous failure. | Также было сделано несколько неудачных попыток воссоединения группы в классическом составе. |
| But, after years of success, TB is making a comeback. | Но после лет успеха туберкулёз возвращается. |
| I think an interest in reading is making a comeback. | Мне кажется, интерес к чтению возвращается. |
| Today, the disk service model is making a comeback, see SAN. | Сейчас происходит возврат к модели дисковых служб, например в SAN. |
| Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback. | Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом. |
| Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback. | Возможно, могло бы вернуться золото средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению. |
| His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu. | Его возвращение дало стране довольно странное чувство дежа вю. |
| The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback. | Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм, неувядаемый американский недуг, кажется, возвращается. |
| The 2010 comeback of President Viktor Yanukovich was essentially the result of a free and fair election. | В 2010 году возвращение президента Виктора Януковича, по сути, стало результатом свободных и справедливых выборов. |
| The 2010 comeback of President Viktor Yanukovych was essentially the result of a free and fair election. | В 2010 году возвращение президента Виктора Януковича, по сути, стало результатом свободных и справедливых выборов. |
| But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort. | Она готовит возвращение, а победа в Мичоакане важный шаг в этой попытке. |
| Doing nothing left Russia s security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved. | Ничегонеделание оставило структуры безопасности России невредимыми и способными совершить политическое возвращение, которого в настоящее время они добились. |
| Tony Blair said he'd seize the chance to return as Britain's prime minister but acknowledges a comeback is unlikely. | Тони Блэр сказал, что он воспользуется шансом на возвращение в качестве премьер министра Великобритании, но признает, что возвращение маловероятно. |
| Only by recruiting new blood and reorganizing itself with a solid ideological platform will an LDP comeback be possible. | Только если ЛДП пополнит ряды свежими силами и заново сформируется с твердой идеологической платформой, ее возвращение может быть возможным. |
| One year after the announcement of the death of Ammar404, there is now a risk of his irreversible comeback. | Спустя год после смерти Аммара404 снова появилась опасность его возвращения. |
| Klinghoffer replaces Frusciante and I'm with You (2010 2013) The band, with Josh Klinghoffer on guitar, made their live comeback on January 29, 2010, paying tribute to Neil Young with a cover of A Man Needs a Maid at MusiCares. | Джош Клингхоффер и I m with You (2010 2012) Группа с Джошем Клингхоффером на гитаре впервые официально выступила 29 января 2010 года, отдавая дань Neil Young с обложки A Man Needs a Maid в MusiCares. |
| Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever. | Так вот, у вас у каждого минута для парирования можете подвергнуть критике один из доводов соперника всё что угодно. |
| The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration. | Возвращение PRI в условиях нынешних законов Мексики, возможно, и не идеально для страны, но это также не является скачком назад. |
| She blew kisses to the crowd after her floor exercise, overcome by a comeback that at times seemed in doubt. | Она посылала поцелуи толпе после своего вольного упражнения охваченная возвращением, которое иногда казалось под вопросом. |
| In Kyrgyzstan, the country with the highest proportion of female parliamentarians, bride kidnapping has made a fiersome comeback, with some experts arguing the practice is far more widespread now than during the Kyrgyz people's nomadic past. | В Кыргызстане с его наибольшим числом женщин парламентариев вернулась жуткая традиция похищения невест, и некоторые эксперты полагают даже, что сейчас эта практика гораздо шире, чем в период кочевой жизни киргизов. |
| Former French president Nicolas Sarkozy recently announced his political comeback despite corruption allegations against him. | Бывший президент Франции Николя Саркози недавно объявил о своем возвращении в политику, несмотря на выдвинутые против него обвинения в коррупции. |
| In Uganda, where civil wars in the 1970 s and 1980 s devastated farming, cotton growers are making a major comeback. | В Уганде, где гражданские войны в 1970 х и 1980 х годах уничтожили сельское хозяйство, фермеры быстро наращивают производство хлопка. |
| He made a robot. | Он создал робота. |
| He made a mistake. | Он совершил ошибку. |
| I've made a decision. | Я принял решение. |
| I made a decision. | Я принял решение. |
| I've made a mistake. | Я сделал ошибку. |
| I've made a discovery. | Я совершил открытие. |
| I've made a discovery. | Я совершила открытие. |
| Tom made a mistake. | Том совершил ошибку. |
| You made a mistake. | Вы ошиблись. |
| You made a mistake. | Ты совершил ошибку. |
| You made a mistake. | Ты сделал ошибку. |
| You made a mistake. | Ты ошибся. |
| Alain made a decision. | Ален принял решение. |
| Tom made a pilgrimage. | Том совершил паломничество. |
| Tom made a decision. | Том принял решение. |
| Somebody made a mistake. | Кто то ошибся. |
| I made a bet. | Я заключил пари. |
| She made a scene. | Она устроила сцену. |
| We made a banner. | Мы сделали баннер. |
Related searches : Staged A Comeback - Have A Comeback - Make A Comeback - Stage A Comeback - Making A Comeback - Give A Comeback - Make Comeback - Stages Comeback - Made A - Made A Calculation - Made A Video - Made A Report - Made A Purchase
