Translation of "making a comeback" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comeback - translation :

Making - translation :

Keywords : возвращение возвращением триумфальное Возвращение возвращении делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

But, after years of success, TB is making a comeback.	Но после лет успеха туберкулёз возвращается.
I think an interest in reading is making a comeback.	Мне кажется, интерес к чтению возвращается.
Today, the disk service model is making a comeback, see SAN.	Сейчас происходит возврат к модели дисковых служб, например в SAN.
The outcome is far from certain, but even isolationism, a perennial American malady, seems to be making a comeback.	Последствия этого далеки от определенности, но даже изоляционизм, неувядаемый американский недуг, кажется, возвращается.
America s Arab Comeback	Возвращение Америки в арабские страны
The American Comeback Kid	Дитя американского возрождения
In Uganda, where civil wars in the 1970 s and 1980 s devastated farming, cotton growers are making a major comeback.	В Уганде, где гражданские войны в 1970 х и 1980 х годах уничтожили сельское хозяйство, фермеры быстро наращивают производство хлопка.
Central planning is not about to stage a comeback.	Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.
The comeback attempt on IRS ... was a ludicrous failure.	Также было сделано несколько неудачных попыток воссоединения группы в классическом составе.
In 2005, Slutskaya made a comeback after a long stay at a hospital.	В 2005 году, вернувшись в спорт, Слуцкая выиграла чемпионат мира в Москве.
Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback.	Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом.
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.	Возможно, могло бы вернуться золото средство сбережения, неподверженное физическому уничтожению.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.	Его возвращение дало стране довольно странное чувство дежа вю.
And now thanks to YouTube, almost half a century later, How the Cossacks Rescued Their Fiancees (Как казаки невест выручали), from the How the Cossacks.. series, is making a global comeback.	А теперь, почти через полвека, благодаря YouTube, Как казаки невест выручали из серии Как казаки... доступен аудитории по всему миру.
Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman.	Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу .
The 2010 comeback of President Viktor Yanukovich was essentially the result of a free and fair election.	В 2010 году возвращение президента Виктора Януковича, по сути, стало результатом свободных и справедливых выборов.
The 2010 comeback of President Viktor Yanukovych was essentially the result of a free and fair election.	В 2010 году возвращение президента Виктора Януковича, по сути, стало результатом свободных и справедливых выборов.
But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.	Она готовит возвращение, а победа в Мичоакане важный шаг в этой попытке.
Making a splash matters.	Наделать много шума вот что имеет значение.
I'm making a movie.	Я снимаю кино.
I'm making a movie.	Я снимаю фильм.
You're making a mistake.	Ты совершаешь ошибку.
You're making a mistake.	Вы совершаете ошибку.
They're making a movie.	Они снимают кино.
I'm making a snowman.	Я леплю снеговика.
I'm making a documentary.	Я снимаю документальный фильм.
I'm making a list.	Я составляю список.
I'm making a list.	Я пишу список.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.	Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого.
In Tunisia, where I work as a freelance journalist, officials who served under the former autocratic and corrupt rule of Zine el Abidine Ben Ali are making a comeback to the political scene and running for legislative and presidential elections.	В Тунисе, где я работаю внештатным журналистом , чиновники, находившиеся у власти в период автократического коррупционного правления Зин эль Абидина Бена Али, снова появляются на политической арене и баллотируются на парламентских и президентских выборах.
Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
I was making a cake.	Я пекла торт.
I was making a cake.	Я пёк торт.
I was making a cake.	Я делала торт.
Is she making a doll?	Она делает куклу?
They are making a salad.	Они готовят салат.
They are making a salad.	Они делают салат.
Mom is making a cake.	Мама печёт пирог.
You're making a mistake, however.	Однако ты заблуждаешься.
You're making a mistake, however.	Однако вы заблуждаетесь.
You're making a mistake, however.	Однако Вы заблуждаетесь.
Stop making such a fuss!	Прекрати эту суету!
Mum is making a cake.	Мама печёт пирог.
You're making a big mistake.	Вы совершаете большую ошибку.
You're making a big mistake.	Ты совершаешь большую ошибку.

Показать эту страницу на русском языке