Translation of "made become" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Become - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom made up his mind to become a teacher. | Том решил стать учителем. |
| Have you made up your mind to become a teacher? | Вы приняли решение стать учителем? |
| This experience made me believe that human dignity has become a joke. | Благодаря этому опыту я поняла, что чувство собственного достоинства у человека может вызвать иронию. |
| And they can become an important political constituency, so that decisions made about them are not made without them. | Также они могут стать важным политическим электоратом, чтобы решения, которые влияют на них, не делались без их участия. |
| Moreover, political parties have become machines made up of highly organized cadres of insiders. | Боле того политические партии превратились в машины , созданные из высоко организованных кадров инсайдеров . |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Хотя в последние годы они добились значительного социального прогресса, они стали центрами народных волнений. |
| As a result, the two sides have become stuck in a passive aggressive standoff that has made serious negotiation impossible. | В результате, обе стороны уткнулись в пассивно агрессивный тупик, который сделал любые серьезные переговоры невозможными. |
| You become your nation. You become your religion. | Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. |
| become superuser | Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами |
| China has become Europe s biggest trading partner, and its huge reserves of US dollars has made it America s most important creditor. | Китай превратился в крупнейшего торгового партнера Европы, а его огромные долларовые резервы сделали Китай самым важным кредитором Америки. |
| For example, the Chinese made anti malarial drug artesunate has become part of the standard treatment within just a few years. | Например, произведенное в Китае лекарство против малярии artesunate вошло в состав стандартных лекарств по лечению этой болезни всего за несколько лет. |
| We only become what we are by the radical and deep seated refusal of that which others have made of us. | Мы становимся теми, что мы есть, только благодаря внутреннему и радикальному отрицанию того, что из нас сделали . |
| Sixteen years later, it has become clear that the Israelis have made no effort to come to terms with Palestinian national aspirations and that no effective effort has been made to convince them. | Шестнадцать лет спустя стало ясно, что израильтяне не предприняли никаких усилий оправдать палестинские национальные ожидания а также не было предпринято эффективных усилий, чтобы убедить их. |
| Become the singularity | Стать сингулярностью |
| Temelín become famous! | Темелин получила свою известность! |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| Tadpoles become frogs. | Головастики становятся лягушками. |
| I've become impotent. | Теперь я беспомощен. |
| It's become dark. | Стемнело. |
| I've become smarter. | Я поумнел. |
| I'll become stronger. | Я стану сильнее. |
| I've become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| They'll become teachers. | Они станут учителями. |
| They become lovers. | Мы стали свободнее. |
| Marcus Buckingham, a business consultant, made the case that the data showed that women have become less happy over the past 40 years. | Маркус Бакингем, консультант по бизнесу, утверждал, что данные показывают, что женщины стали менее счастливыми за прошедшие 40 лет. |
| Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular. | Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными. |
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| They say Become Jews or become Christians, and find the right way. | Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине . |
| Without the American climate change package, the promises made by the US administration only seven months ago at the Copenhagen summit have become worthless. | Без американского пакета законов по изменению климата обещания, данные американской администрацией только семь месяцев назад на саммите в Копенгагене, стали бесполезными. |
| Dire pessimism has become permanent, making consensus nearly impossible to reach an impasse made worse by the under development of civil society in France. | Ужасный пессимизм стал постоянным, делая достижение консенсуса практически невозможным. Безвыходное положение еще больше усугубляется слабым развитием гражданского общества во Франции. |
| LEVIN HAD LONG AGO NOTICED that after people have made one uncomfortable by their pliancy and submissiveness they soon become unbearably exacting and aggressive. | Левин уже давно сделал замечание, что когда с людьми бывает неловко от их излишней уступчивости, покорности, то очень скоро сделается невыносимо от их излишней требовательности и придирчивости. |
| The tentative moves toward liberalization that King Abdullah has made over the past two years need to be accelerated, made more daring, and become more effective in removing the Wahhabi ideology as an incubator for radicalism. | Пробные шаги в сторону либерализации, которые сделал король Абдулла за последние два года, нужно ускорить, сделать более смелыми, и они должны стать более эффективными в искорении ваххабитской идеологии, которая является инкубатором для радикализма. |
| Much has become clear. | В основном ситуация прояснилась. |
| Lahoud has become irrelevant. | Лахуд уже ничего не значит. |
| And you become friends. | и мы становимся друзьями. |
| Will Americans Become Poorer? | Станут ли американцы беднее? |
| Will saints become sinners? | Станут ли святые грешниками? |
| I have become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| I have become forgetful. | Я стала забывчивой. |
| We've all become communists. | Мы все стали коммунистами. |
| What will we become? | Что с нами будет? |
| Tom might become famous. | Том мог бы стать знаменитым. |
| Tom might become famous. | Том мог бы прославиться. |
| I will become angry. | Я буду злиться. |
| I will become angry. | Я разозлюсь. |
Related searches : Made Me Become - Made Him Become - Made It Become - Made - Become Became Become - Make Made Made - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger
