Translation of "made itself felt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Itself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him. | Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему. |
| When they made money, it accrued principally to the family itself. | Когда они зарабатывали деньги, эти деньги шли, главным образом, в саму семью. |
| I felt ridiculous, but I made myself walk back across the street. | Я чувствовала себя глупо, но заставила себя перейти на другую сторону улицы. |
| He felt that in the depth of his soul something was settling down, adjusting and composing itself. | Он чувствовал, что в глубине его души что то устанавливалось, умерялось и укладывалось. |
| So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. | Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни. |
| Annapakshi Top Gear made a complete ass of itself in the India special program. | Annapakshi Топ Гир выставил себя полным придурком в специальном выпуске про Индию. |
| Yet the dictatorship in Beijing has made its presence felt, if only through proxies and collaborators. | Однако диктаторский режим Пекина все таки дает знать о своем присутствии через своих представителей и коллаборационистов. |
| Turovtsyn burst into loud laughter, and Koznyshev felt sorry he had not made that remark himself. | Туровцын разразился громким смехом, и Сергей Иванович пожалел, что не он сказал это. |
| By embedding death in rituals, society made its self questioning into a part of itself. | Облекая смерть в ритуалы, общество делало самоанализ своих поступков частью самого себя. |
| Some videos were made during the earthquake itself, as this amateur video found on YouTube. | Некоторые видео ролики были сняты во время землетрясения, например, этот, найденный на YouTube. |
| Each cabin was equipped with a button. This way they felt they had a little bit control over the ride itself. | Каждая кабинка была оснащена кнопкой так испытуемые чувствовали, что контролируют происходящее. за исключением одного инцидента с Броском , когда аттракцион поставили слишком близко к жилому дому, особых проблем не возникало. |
| In the cabin itself changed the layout of the dashboard, which became made of black plastic. | В самой кабине изменена компоновка приборной панели, которая стала изготавливаться из чёрного пластика. |
| Growth was caused by the change in the economic environment, a change that Russia made for itself. | Рост произошел с изменением экономической среды, изменения, которые Россия осуществила сама за себя. |
| Everyone swept up by it felt young again, as though the world had suddenly, mysteriously, euphorically been made new. | Все, кого это коснулось, почувствовали себя снова молодыми, как будто мир внезапно, таинственно, радостно стал новым. |
| In Australia, I made friends who didn't judge me and with whom I felt comfortable with no matter what. | В Австралии я подружилась с людьми, которые не осуждали меня и с кем я чувствовала себя комфортно в любой ситуации. |
| He felt miserable. | Он чувствовал себя несчастным. |
| I felt dreadful. | Я чувствовал себя ужасно. |
| Abbott felt empowered. | Эбботт почувствовал прилив сил. |
| I felt it. | Я чувствовал это . |
| I felt cold. | Мне было холодно. |
| I felt cold. | Я замёрз. |
| I felt cold. | Я замёрзла. |
| I felt lonely. | Мне было одиноко. |
| I felt ill. | Я чувствовал себя больным. |
| I felt ill. | Я почувствовал себя больным. |
| He felt tired. | Он почувствовал, что устал. |
| He felt tired. | Он почувствовал усталость. |
| He felt tired. | Он чувствовал себя уставшим. |
| I felt bad. | Я сожалел. |
| Tom felt weak. | Том чувствовал слабость. |
| Tom felt weak. | Том почувствовал слабость. |
| Tom felt uneasy. | Том чувствовал себя неудобно. |
| Tom felt tired. | Том чувствовал себя уставшим. |
| Tom felt sick. | Том почувствовал себя больным. |
| Tom felt lonely. | Том чувствовал себя одиноко. |
| Tom felt hungry. | Том почувствовал голод. |
| Tom felt hungry. | Том хотел есть. |
| Tom felt hungry. | Том захотел есть. |
| Tom felt humiliated. | Том чувствовал себя униженным. |
| Tom felt happy. | Том чувствовал себя счастливым. |
| Tom felt cold. | Тому было холодно. |
| Tom felt awkward. | Том чувствовал себя неудобно. |
| Tom felt awkward. | Тому было неловко. |
| Tom felt awkward. | Тому было неудобно. |
| Tom felt relieved. | Том почувствовал облегчение. |
Related searches : Made Itself - Make Itself Felt - Makes Itself Felt - Felt - Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad - Needle Felt
