Translation of "made to appear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The magician made birds appear and disappear. | Волшебник заставлял птиц появляться и исчезать. |
| To break it and to appear calm, he made an effort and addressed Golenishchev. | Чтобы прервать его и показать, что он не взволнован, он, сделав усилие над собой, обратился к Голенищеву. |
| He did not appear at all, which made her very uneasy. | Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно. |
| While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige. | И хотя эти страны в настоящее время озвучили такой запрос, США и Европа, кажется, не спешат его удовлетворить. |
| Moreover, that claim, when made by men who appear to be religious leaders, is almost certainly dishonest. | Более того, такое утверждение в устах людей, представляющихся религиозными лидерами, почти несомненно является ложью. |
| Tom doesn't appear to agree. | Том, кажется, не согласен |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Do I appear fidgety to you? | Вам кажется, я нервная? |
| Roskomnadzor's instructions appear to target Google. | Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google. |
| You have to appear in person. | Вам следует явиться лично. |
| You have to appear in person. | Тебе следует явиться лично. |
| She didn't appear to recognize me. | Кажется, она не узнала меня. |
| Tom doesn't want to appear weak. | Том не хочет казаться слабым. |
| Tom doesn't want to appear weak. | Том не желает казаться слабым. |
| I don't want to appear ungrateful. | Я не хочу выглядеть неблагодарным. |
| I don't want to appear weak. | Я не хочу показаться слабым. |
| I don't want to appear weak. | Я не хочу показаться слабой. |
| Tom didn't want to appear weak. | Том не хочет показаться слабым. |
| Sometimes, rolls are made with brown rice or black rice, which appear in Japanese cuisine as well. | В некоторых ресторанах fusion cuisine используют короткозёрный коричневый рис и дикий рис. |
| American reluctance to abandon Musharraf together with prolonged electricity shortages, which made the new government appear incompetent also raised his hopes. | Нежелание американцев отставки Мушаррафа и длительная нехватка электричества, показавшая некомпетентность нового правительства также увеличили его надежды. |
| Tom didn't appear. | Том не появился. |
| Recent events appear to have emboldened Hamas. | Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС. |
| Economic stagnation has come to appear endless. | Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. |
| Required to have EDS appear in UOA | Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu |
| Tom was asked to appear on television. | Тома попросили принять участие в телепередаче. |
| Stars began to appear in the sky. | На небе начали появляться звёзды. |
| Stars began to appear in the sky. | На небе стали появляться звёзды. |
| He was summoned to appear in court. | Он был вызван в суд. |
| I appear to have misplaced my keys. | По всей видимости, я куда то дел свои ключи. |
| The documents appear to have been changed. | Эти документы, кажется, были изменены. |
| Tom was summoned to appear in court. | Тома вызвали в суд. |
| But his administration s actions including serious blunders in Iran and Afghanistan made the US appear weak and indecisive. | Однако действия его администрации, в том числе серьезные ошибки, допущенные в Иране и Афганистане, выставили США слабыми и нерешительными. |
| Today, it came to light that the claimant failed to appear in court twice, which is why the decision was made to deny the hearing. | Сегодня стало известно, что истец дважды не явился в суд, из за чего и было принято решение об отказе в рассмотрении. |
| Only people linked to the regime appear to differ. | Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения. |
| Some persons appear to be resistant to HIV infection. | Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ. |
| After Russia imposed sanctions on EU, butter made by Valio appear in supermarkets in the USA under brand FINLANDIA. | После введения санкций со стороны России масло Valio появилось в США под брендом Finlandia. |
| At a time when many of her fellow film stars often appear as brand ambassadors to jewelry shops, her decision made a statement. | Пока ее коллеги кинозвезды становятся лицами брендов ювелирных магазинов, она таким образом сделала заявление. |
| This might appear surprising. | Это может показаться удивительным. |
| Oblonsky did not appear. | Степан Аркадьич не выходил. |
| When did TV appear? | Когда появилось телевидение? |
| Why didn't they appear? | Почему они не появились? |
| Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile. | Попытки надавить на Китай оказались столь же тщетными. |
| A few key indicators appear to support this. | Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения. |
| But Indian politicians interests appear to lie elsewhere. | Но интересы индийских политиков, по видимому, заключаются в чём то другом. |
| Encouragingly, all sides appear to accept the results. | К счастью, все стороны, кажется, признали полученные результаты. |
Related searches : Appear To Agree - Happens To Appear - Begin To Appear - Tend To Appear - Order To Appear - Seem To Appear - Appear To Contain - Appear To You - Appear To Reflect - Appear To Arise - Appear To Offer - Appear To Exhibit - Appear To Understand
