Translation of "appear to reflect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this.
Тем не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого.
Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this.
Те не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого.
With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.
При стабильном и умеренном соотношении цены прибыли резкий рост фондового рынка не объясняется только психологией инвесторов.
Tom doesn't appear to agree.
Том, кажется, не согласен
They reflect an inability to get results.
Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.
It's time to reflect on your past.
Пора предаться воспоминаниям.
Instead, low long term real interest rates appear to reflect a general failure by governments over the years to use the borrowing opportunities that the inflation indexed markets present to them.
Вместо этого, низкие долгосрочные реальные процентные ставки, кажется, отражают общую неспособность правительств на протяжении многих лет использовать возможности кредитования, которые рынки с индексом на инфляцию предоставляют им.
They appear from time to time.
Они появляются.
Do I appear fidgety to you?
Вам кажется, я нервная?
Roskomnadzor's instructions appear to target Google.
Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google.
You have to appear in person.
Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.
She didn't appear to recognize me.
Кажется, она не узнала меня.
Tom doesn't want to appear weak.
Том не хочет казаться слабым.
Tom doesn't want to appear weak.
Том не желает казаться слабым.
I don't want to appear ungrateful.
Я не хочу выглядеть неблагодарным.
I don't want to appear weak.
Я не хочу показаться слабым.
I don't want to appear weak.
Я не хочу показаться слабой.
Tom didn't want to appear weak.
Том не хочет показаться слабым.
These theories, however, fail to reflect local realities.
Эти теории, однако, не отражают местные реалии.
Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.
What exactly does it have to reflect upon?
А почему он должен защищаться?
Tom didn't appear.
Том не появился.
Recent events appear to have emboldened Hamas.
Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.
Economic stagnation has come to appear endless.
Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.
Required to have EDS appear in UOA
Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Tom was asked to appear on television.
Тома попросили принять участие в телепередаче.
Stars began to appear in the sky.
На небе начали появляться звёзды.
Stars began to appear in the sky.
На небе стали появляться звёзды.
He was summoned to appear in court.
Он был вызван в суд.
I appear to have misplaced my keys.
По всей видимости, я куда то дел свои ключи.
The documents appear to have been changed.
Эти документы, кажется, были изменены.
Tom was summoned to appear in court.
Тома вызвали в суд.
Yet few reflect and apologize.
И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.
И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.
И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
The Fund does well to reflect on its errors.
Фонду стоит учиться на своих ошибках.
Baidu is very successful while Google has to reflect .
Baidu очень успешен в то время как Google должен защищаться .
Only people linked to the regime appear to differ.
Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения.
Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
This might appear surprising.
Это может показаться удивительным.
Oblonsky did not appear.
Степан Аркадьич не выходил.
When did TV appear?
Когда появилось телевидение?
Why didn't they appear?
Почему они не появились?
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.
Попытки надавить на Китай оказались столь же тщетными.

 

Related searches : How To Reflect - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fail To Reflect - Fails To Reflect - Adjustments To Reflect - Tend To Reflect - Seems To Reflect - Needs To Reflect - Something To Reflect - Able To Reflect