Translation of "seem to appear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

Seem - translation :

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

In sum, certain behavioral innovations seem to appear in Africa between 10,000 and 30,000 years before Neanderthals express them.	Подытоживая, можно сказать, что некоторые поведенческие новшества появляются в Африке между 10000 и 30000 лет до того, как неандертальцы выражают их.
Tom doesn't appear to agree.	Том, кажется, не согласен
They do not seem concerned that the charges are unfair rather, they appear to be demonstrating solidarity with a fellow head of state.	Кажется, они не столько озабочены несправедливостью обвинения, сколько стремятся продемонстрировать солидарность с коллегой.
They seem to...'	Они точно как...
They appear from time to time.	Они появляются.
Do I appear fidgety to you?	Вам кажется, я нервная?
Roskomnadzor's instructions appear to target Google.	Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google.
You have to appear in person.	Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.	Тебе следует явиться лично.
She didn't appear to recognize me.	Кажется, она не узнала меня.
Tom doesn't want to appear weak.	Том не хочет казаться слабым.
Tom doesn't want to appear weak.	Том не желает казаться слабым.
I don't want to appear ungrateful.	Я не хочу выглядеть неблагодарным.
I don't want to appear weak.	Я не хочу показаться слабым.
I don't want to appear weak.	Я не хочу показаться слабой.
Tom didn't want to appear weak.	Том не хочет показаться слабым.
Although these findings seem a little bit exaggerated for the country as a whole, they do appear to be accurate for the country's main cities.	Хотя эти результаты кажутся несколько преувеличенными для страны в целом, но, скорее всего, точны для основных городов страны.
Locals seem to agree.	Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют.
You seem to understand.	Ты, кажется, понимаешь.
Some of them seem to be heroes from Aleksandr Pushkin s fantastic By Lukomor'ya (У лукоморья) poem, while other characters appear to be there simply to contribute to the general chaos.	Некоторые из них похожи на героев фантастического стихотворения Александра Пушкина У лукоморья , другие же, кажется, просто созданы для поддержания общего хаоса.
Tom didn't appear.	Том не появился.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
Recent events appear to have emboldened Hamas.	Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.
Economic stagnation has come to appear endless.	Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.
Required to have EDS appear in UOA	Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Tom was asked to appear on television.	Тома попросили принять участие в телепередаче.
Stars began to appear in the sky.	На небе начали появляться звёзды.
Stars began to appear in the sky.	На небе стали появляться звёзды.
He was summoned to appear in court.	Он был вызван в суд.
I appear to have misplaced my keys.	По всей видимости, я куда то дел свои ключи.
The documents appear to have been changed.	Эти документы, кажется, были изменены.
Tom was summoned to appear in court.	Тома вызвали в суд.
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
You seem to like fruit.	Похоже, тебе нравятся фрукты.
You seem to like fruit.	Ты, похоже, любишь фрукты.
You seem to like fruit.	Вы, похоже, любите фрукты.
I seem to be lost.	Кажется, я заблудился.
You seem to be happy.	Вы, кажется, счастливы.
You seem to be happy.	Ты, кажется, счастлив.
You seem to be happy.	Ты вроде счастлив.
You seem to be happy.	Вы вроде счастливы.
You seem to hate women.	Ты, похоже, ненавидишь женщин.
You seem to like everybody.	Тебе, кажется, все нравятся.
You seem to like everybody.	Тебе, похоже, все нравятся.
You seem to recognize me.	Ты меня, кажется, узнал.

Показать эту страницу на русском языке