Translation of "madness of crowds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Madness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Models of Madness | Модели безумия |
| Madness!! | Офигеть!! |
| Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance. | Лебон считал, что толпам нужны сильные лидеры, чтобы дистанцировать их от своего собственного безумия и трансформировать их в цивилизации великолепия, бодрости и блеска. |
| Anger is a form of madness. | Ярость форма безумия. |
| May Day Madness | Первомайское сумасшествие |
| It was madness! | Это сумасшествие! |
| EvelynHua It's madness. | EvelynHua Это безумие. |
| This is madness. | Это безумие. |
| It's sheer madness. | Это чистое безумие. |
| Of his madness many things are told. | О его безумии тоже говорили многое. |
| It is like madness! | Это вроде сумасшествия. |
| With the geriatric madness | С безумием, которое длилось так долго, |
| Last night was madness. | Прошлая ночь превратилась в настоящий кошмар. |
| Crowds may not. | Толпа не может. |
| Creativity, Corporatism, and Crowds | Креативность, Корпоративизм и Толпы |
| But with millions of people who supported the madness. | Куда потом встроить человечеству миллионы людей, которые поддержали безумие. |
| ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS. | В области этики Рассел стоял на позициях эмотивизма. |
| So how can we stop this madness? | Так как же нам остановить это сумасшествие? |
| But this economic madness cannot continue forever. | Но это экономическое безумие не может продолжаться вечно. |
| Anyway he faked madness too well, he said. | В общем, как он сказал, он притворился безумным слишком убедительно. |
| We must do something to stop this madness. | Мы должны сделать что то, чтобы остановить это безумие. |
| Also, armchair shopping gets rid of the frustrations of crowds and traffic. | А ещё магазин на диване избавляет от чувства разочарования и раздражения из за очередей и пробок. |
| Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. | Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией. |
| All this madness is still only a watered down version of the book | Всё это безумие несравнимо с первоисточником |
| When will there be an end to this madness? | Когда придёт конец этому безумству? |
| Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds? | Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы? |
| Journalist Fabian Cardozo shared a picture of crowds cheering after the vote | Журналист Фабиан Кардозо (Fabian Cardozo) предоставил фотографию, запечатлевшую ликование толпы после проведения голосования |
| The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. | Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. |
| It was in those days that I developed a fear of crowds... | В 1967 году Анастасия Вертинская окончила Щукинское училище. |
| Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA! | В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США! |
| Why, then, do we follow the fundamentalists to the very heart of their madness? | Тогда почему мы следуем за фундаменталистами к самому сердцу их безумия? |
| WASHINGTON At the beginning of last year, Kenya seemed to be descending into madness. | ВАШИНГТОН В прошлом январе ситуация в Кении выглядела так, будто страна ступила на путь безумия. |
| ...Perhaps for the last time, there is a whiff of method to (Brando's) madness. | Он нанимает для избавления от одного преступника другого, настоящего охотника за головами (Марлон Брандо). |
| There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. | Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите. |
| Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness. | Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие. |
| It would be madness to climb that mountain in winter. | Восхождение на эту гору зимой было бы безумием. |
| Even the English translation of the term ColorfulRevolution was a result of the wisdom of crowds. | Даже английский перевод названия движения Colorful Revolution был результатом мудрости толп . |
| Threats to life bring crowds on to the streets. | Угроза жизни выводит толпы людей на улицы. |
| Erdoğan was initially a hero to those same crowds. | Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы. |
| Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying | Васан обращается к провластной массе через Twitter со словами |
| They shouldn t urge urban residents with underlying health conditions to avoid crowds without acknowledging empathically that it s impossible to avoid crowds entirely for the duration of the pandemic. | Они не должны убеждать городских жителей, основываясь на условиях сохранения здоровья, избегать многолюдных мест , не признавая с некоторой эмпатией, что невозможно избежать толп и многолюдных собраний полностью даже во время пандемии. |
| But I thought whom should we kill to stop this madness? | Но я думал кого мы можем убить, чтобы остановить это безумие? |
| Another line of suspicion against public lending is that it crowds out private investment. | Otro argumento de reserva contra los préstamos públicos es que no dejan espacio a la inversión privada. |
| Serious fighting only broke out after supporters of Mubarak began to attack the crowds. | Серьезные столкновения произошли после того, как сторонники Мубарака начали атаковать народные массы. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы . |
Related searches : Of Madness - Hassle Of Crowds - Crowds Of Visitors - Crowds Of People - Act Of Madness - Fit Of Madness - State Of Madness - Moment Of Madness - Madness Of War - Fits Of Madness - Crowds Out - No Crowds - Draw Crowds
