Translation of "magical time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Magical - translation :

Time - translation :

Keywords : волшебное волшебный волшебно волшебная волшебным вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

The magical moment, the magical moment of conducting.	Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
Marco Tempest A magical tale	Марко Темпест Волшебная сказка с дополненной реальностью
It was a magical moment.	Это был волшебный момент.
But it is a magical assertion.	Но это магическое утверждение.
But holding such truths is magical.	Но вера в эти истины является магической.
Only children have this magical privilege.	Эта волшебная привилегия есть только у детей.
'The first magical neighborhood of Mexico'	Первый волшебный район Мексики
They are believed to have magical powers.	Считается, что они обладают магической силой.
It's really a sort of magical moment.	Это действительно волшебный момент.
When I was little, Halloween was magical.	Когда я был маленьким, Хэллоуин был волшебным.
It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry.	Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности .
Now, sand is a magical material of beautiful contradictions.	Так вот, песок это чудесный материал полный волшебных противоречий.
This is beautiful, even somewhat magical, but very inconvenient.	Это красиво, даже в чем то волшебно, но очень неудобно.
Magical language, according to C. K. Ogden and I.	Слово магия пришло в русский язык через латинский и греческий языки.
A magical player, of the people, for the people.	У пары родились двое детей, Жан и Стэнли младший.
Coming back to this part of the world is magical.	Возвращаться в этот уголок мира волшебно.
that I sink into the world of your magical eyes	я тону в мире твоих волшебных глаз
PvP was initially limited to magical attacks in the game.	При этом сама игра может не предусматривать классического PvP.
People think this is a magical thing. How does it happen?	Многие считают это чуть ли не магией. Как оно происходит?
This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism.	Это доказательство того, что Колумбия колыбель магического реализма.
It was like we were in a magical dream, she said.	Казалось, это был какой то волшебный сон , говорит Гульнар.
There s nothing magical about this ancient device, known also simply as nepo.	Нет ничего сверхъестественного в этом древнем приборе, известном также как непо.
So if you ask about casting... it was magical, just total dynamite.	Конечно, те его не слушаются, и Риггз жестоко избивает их.
I went to see a Dozo chief he told me about his magical powers.	Я встретился с вождем Дозо. Он рассказал мне о своей магической силе.
tomgara Doesn't Saudi Arabia know that beheading a witch only increases her magical powers?	tomgara Разве Саудовская Аравия не в курсе, что обезглавливание только преумножает магические силы ведьмы?
And this is why I love them madly I felt that the library was a magical place.	И так как я безумно любила их, мне казалось, что библиотека это волшебное место.
Even if we agree that writing has magical powers, some kinds of pain are simply too colossal.	Даже если согласиться с тем, что писательство обладает волшебным свойством, существует такая боль, которая слишком сильна.
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.	Наука умна, но великая творческая сила менее познаваема, но гораздо волшебнее. И нам нужна эта волшебность.
Yet they also imply the possibility of, if not magical, some certainly reform oriented partial solutions to Russia's crisis.	И они подразумевают возможность определенных, ориентированных на реформу методов выхода из российского кризиса.
Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world.	А теперь, когда наше путешествие подходит к концу и мы снова спускаемся на землю.
It is a magical city, and the magic is so intense that you can almost hear it in the air.	Это волшебный город, и волшебства столько, что ты можешь ощутить, как оно витает в воздухе.
Using mock hunts to change the behavior of problem lions is certainly not a magical solution for conservation in Africa.	Для заповедников в Африке ложные охоты на проблемных львов, конечно, не волшебное решение.
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.	Во Вселенной каждый этап является магическим, поскольку он создает впечатление чего то совершенно нового, появившегося практически из ниоткуда.
Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement.	Присуждение Премии никогда не было автоматическим процессом наградой, которую присуждают за достижение волшебного уровня успеха.
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.	Используя три iPod'а в качестве магических реквизитов, Марко Темпест представляет хорошо продуманное, поразительно искреннее размышление о правде и лжи, искусстве и эмоциях.
In the 17th century, interest in magical languages was continued by the Rosicrucians and Alchemists (like John Dee and his Enochian).	В XVII веке интерес к магическим языкам был продолжен Орденом розенкрейцеров и алхимиками (как Джон Ди и его енохианский язык).
And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons.	И энергия делает что то совершенно волшебное онa застывает чтобы создать материю кварки, которые в свою очередь создадут протоны и лептоны, в том числе электроны.
The Central Park carousel, however, is still a weirdly magical experience, to the extent that two two year olds, an 11 year old and two women in their 40s can go on it and all have a great time.	А карусель в Центральном парке это до сих пор необычное, волшебное место, в котором ребенок двух лет, ребенок одиннадцати лет и две женщины за сорок могут отлично провести время.
Indeed, the belief that the EU would renegotiate Britain s membership terms which assumes, further, that Germany would not object borders on magical thinking.	В самом деле, вера в то, что ЕС будет пересматривать условия членства Великобритании что в том числе предполагает, что этому не будет противиться Германия граничит с безумием.
And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.	Вот это волшебное превращение я и пытался проделать в ходе моего проекта, который стал известен как проект Тостер .
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission.	Те два общественных голоса с базами в Европе, которые приводили аргументы за магические свойства жесткой экономии являются официальными учреждениями ОЭСР и Европейская комиссия.
Many Yemeni Jews migrated to Israel during Operation Magical Carpet in the late 1940's, the first years of the Jewish state existence.	Многие евреи из Йемена эмигрировали в Израиль во время операции Волшебный ковер в конце 40 х гг., первых лет существования еврейского государства.
A Twitter account for the Ukrainian Ministry of Magic exposed the new information security initiative as a magical solution to the country's woes.	Twitter аккаунт украинского Министерства магии представил новую инициативу по информационной безопасности как магическое решение бед страны.
Yurevich s video, titled National Hatred Glasses, shows a Russian man stumbling onto the same magical eyewear that transforms different ethnic groups into stereotypes.	Видео Юревича очки межнанациональной вражды о том, как русский человек натыкается на те же волшебные очки, которые превращают разные этнические группы в стереотипы.
So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends.	Так вот, одним из чудесных побочных эффектов культуры копирования а так оно и есть в реальности, это зарождение трендов

Показать эту страницу на русском языке