Translation of "magnetic stripe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Magnetic - translation :

Stripe - translation :

Keywords : магнитный магнитное магнитных магнитного магнитной полосой полоса полосу полосками полоской

Examples (External sources, not reviewed)

Life is like a zebra white stripe, black stripe, and the ass at the end.	Жизнь как зебра полоса белая, полоса чёрная, а в конце жопа.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
In this model, a magnetic field is produced by 'magnetic poles' and magnetism is due to small pairs of north south magnetic poles.	В этой модели магнитное H поле производится магнитными полюсами и магнетизм происходит из за нескольких пар (север юг) магнитных полюсов (диполей).
This is magnetic resonance imaging MRI.	Это магнитно резонансные изображения МРИ.
Others have been imposing capital controls of one stripe or another.	Другие страны навязывают регулирование того или иного рода.
Speaking in 2010, Tajikistan's president announced that the red stripe stood for the people's struggle for and dedication to freedom and independence the white stripe symbolized happiness, hope, and dream and the green stripe was the symbol of prosperity, blossom, pride, and eternity .	Выступая в 2010 году, президент Таджикистана объявил о том, что красная полоса означает свободу и независимость, белая счастье, мечты и надежду , а зеленая достаток, процветание, гордость и вечность .
The interaction of this magnetic field and material with Earth's magnetic field funnels charged particles into Earth's upper atmosphere, where its interactions create aurorae seen near the magnetic poles.	Взаимодействуя с магнитным полем Земли, это вещество попадает преимущественно в верхние приполярные слои атмосферы Земли, где от такого взаимодействия возникают полярные сияния, наиболее часто наблюдаемые около магнитных полюсов.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный.
We hold it with a magnetic field.	Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
They have different electrical and magnetic properties.	У них различные электрические и магнитные свойства.
Neptune has a very strong magnetic field.	У Нептуна очень сильное магнитное поле.
In 1928 he discovered the linear dependence of resistivity on magnetic field for various metals in very strong magnetic fields.	В 1928 году сформулировал закон линейного возрастания электрического сопротивления ряда металлов от напряженности магнитного поля (закон Капицы).
It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.	Она называется Транскраниальная магнитная стимуляция. Сокращенно ТМС.
So there is a magnetic field around earth.	Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
There aren't electric fields here. It's a magnetic field.	Также нет электрических полей. Только магнитные.
Magnetic resonance imaging (MRI), nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), or magnetic resonance tomography (MRT) is a medical imaging technique used in radiology to investigate the anatomy and physiology of the body in both health and disease.	Магнитно резонансная томография (МРТ, MRT, MRI) томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса.
Of course, religious fundamentalists of whatever stripe often emphasize similar codes, norms, and values.	Конечно, религиозные фундаменталисты любого вероисповедания часто придают особое значение похожим правилам, нормам и ценностям.
Uranus magnetic field and rotation axis are out of alignment by 59 degrees, unlike Earth s, whose magnetic field and rotation axis are nearly aligned.	Магнитная ось и ось вращения Урана расположены под углом 59 градусов друг к другу, в отличие от Земли, у которой эти оси почти совпадают.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.	Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.
It should not be confused with the North Magnetic Pole.	Северный полюс также не относится к какому либо часовому поясу.
Observations made of the magnetic field of Mars by the Mars Global Surveyor spacecraft in 1999 showed patterns of magnetic striping discovered on this planet.	Исследования магнитного поля Марса, проведённые в 1999 космической станцией Mars Global Surveyor, указывают на возможность тектоники плит на Марсе в прошлом.
The gray stripe symbolizes Vladivostok's filthy air and the gas pipes which soon will be built.	Серая полоса символизирует загрязненный воздух Владивостока и газопроводы, которые будут построены в скором времени.
There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back.	Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.	В среде вводится также вектор напряжённости магнитного поля.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.	Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
It has every form of political organization NGOs, an international governing authority, political parties of every stripe.	В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций негосударственные организации (NGO), международная комиссия управления, политические партии разнообразных направлений.
A gold crown surmounted by seven gold stars is located in the center of the white stripe.	Золотая корона, увенчанная семью золотыми звездами, располагается в центре белой полосы.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.	Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.
One hundred billion strands of magnetic field inside this three inch disk.	Сто триллионов нитей магнитного поля внутри 7 сантиметрового диска .
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.	МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография .
Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.	Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.	Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.
You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.	Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее
Tajikistan's current flag shows three horizontal stripes of red (top), a wider stripe of white (middle), and green (bottom).	Нынешний флаг Таджикистана состоит из трех горизонтальных полос красной (сверху), более широкой белой полосы (посередине) и зеленой (снизу).
A white stripe divides an upper left green corner from a bottom right blue space with a yellow star.	Белая полоса делит в левом верхнем углу зелёное и голубое с жёлтой звездой пространства.
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.	Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.	Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.	Голуби могут находить дорогу домой с помощью магнитного поля Земли.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.	Не размещайте приставку рядом с магнитами или звуковыми колонками, генерирующими магнитное поле.
This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.	Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.
Responding to her, blogger Sarbaland defended the current flag, while agreeing that the red stripe should be removed from it	Отвечая ей, блогер Сарбаланд защищает нынешний флаг, но соглашается с тем, что нужно убрать красную полосу.
I listened to a few interviews and also after reading The Yellow Stripe, I realized that he was not wrong.	После того, как я прослушала несколько его интервью и прочла Жёлтую полосу , я пришла к убеждению, что он прав.
By analyzing a map of crustal magnetic anomalies compiled with data from Mars Global Surveyor, scientists observed that the region of the emissions corresponded to an area where the strongest magnetic field is localized.	Анализируя карту разломов коры, скомпилированную из данных космического аппарата Mars Global Surveyor, ученые заметили, что области выбросов соответствуют району, где локализовано магнитное поле.

Показать эту страницу на русском языке