Translation of "magnitude of power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Magnitude of support | Объем помощи |
| Given magnitude of settlement and the power of vested interests, a forced evacuation of the occupied territories is unthinkable. | С учётом количества поселенцев и могущества заинтересованных сторон невозможно представить себе вариант с принудительным освобождением оккупированных территорий. |
| It is a semiregular variable star with a minimum magnitude of 5.1 and a maximum magnitude of 3.4. | Это полуправильная переменная звезда, чей блеск меняется от 3,4m до 5,1m. |
| The magnitude of the problem is huge. | Масштаб этой проблемы очень велик. |
| He realized the magnitude of his crime. | Он осознал размеры своего преступления. |
| That's an order of magnitude, up or down. | Это на целый порядок и вверх и вниз. |
| What was surprising was the magnitude of the victory. | Удивительно было то, насколько значительной была победа. |
| Today, however, collective action is of a different magnitude. | Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение. |
| But the change is now of a different magnitude. | Однако нынешние перемены имеют совершенно другой размах. |
| Among the brightest Cepheid variable stars, it has a minimum magnitude of 4.4 and a maximum magnitude of 3.5 with a period of 7.2 days. | В 7 к югу от Альтаира расположена классическая цефеида η Aql, изменяющая свой блеск с 3,48 до 4,39m с периодом 7,177 суток. |
| Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices. | Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен. |
| Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013. | В 2000 году Оттаву задело землетрясение мощностью 5,2 балла с эпицентром к северу от Норт Бея, а в 2010 году пятибалльное землетрясение с эпицентром в Квебеке примерно в 50 км севернее канадской столицы. |
| Map Epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in Northern Chile | Карта Эпицентр землетрясения магнитудой 8.2 в северном Чили |
| It is fairly bright, with an integrated magnitude of 3.0. | Наиболее яркие звёзды 1,8 и 2,0 визуальной звёздной величины. |
| The magnitude of a vector A is denoted by formula_3. | formula_1, formula_2, formula_3, formula_4. |
| But, as with any change of such magnitude, there are holdouts. | Но, как в случае с любыми изменениями такой величины, существуют и сдерживающие факторы. |
| Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus. | Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие. |
| The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale. | Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. |
| The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale. | Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера. |
| It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0. | Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106. |
| Distinctly reddish, it is a semiregular variable star whose apparent magnitude varies between 0.2 and 1.2, the widest range of any first magnitude star. | Красный сверхгигант, полуправильная переменная звезда, блеск которой изменяется от 0,2 до 1,2 звёздной величины и в среднем составляет около 0,7m. |
| The tsunami followed a 7.5 magnitude earthquake. | Цунами последовало за землетрясением магнитудой 7.5. |
| Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence. | Независимо от того, являются ли эти слухи правдой или нет, они указывают на степень ее влияния в стране. |
| Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow. | Учитывая важность кризиса в Греции, они все окажутся пустым звуком. |
| Britain, Ireland, and Spain each face financial crises of a similar magnitude. | Великобритания, Ирландия и Испания каждая их этих сторон сталкивается с финансовым кризисом примерно одинаковой величины. |
| But sometimes mistakes are of such magnitude that moving on isn t possible. | Но некоторые ошибки столь масштабны, что двигаться дальше не представляется возможным. |
| In February 2005 scientists revised the estimate of the magnitude to 9.0. | В феврале 2005 года сила землетрясения была оценена в 9,3 магнитуды. |
| But the reality is that the two issues are connected and the magnitude of the disaster has been made worse by the junta s single minded objective of preserving its power. | Но реальность такова, что данные две проблемы связаны друг с другом, и масштаб бедствия был увеличен целенаправленным стремлением хунты сохранить свою власть. |
| But, while the declining dollar does reduce Americans purchasing power, the magnitude of this effect is not large, because imports account for only about 15 of US gross domestic product. | Таким образом, 20 снижение стоимости доллара сократит покупательскую способность американцев всего на 3 . |
| But, while the declining dollar does reduce Americans purchasing power, the magnitude of this effect is not large, because imports account for only about 15 of US gross domestic product. | Но, хотя падение доллара и снижает покупательскую способность американцев, сила данного эффекта невелика, т.к. импорт составляет лишь около 15 от ВВП США. |
| Thus, the sheer magnitude of the task of reviving these economies is not overwhelming. | Таким образом, абсолютные значения задачи по восстановлению этих экономических систем не являются столь непреодолимыми. |
| It is of the 10th magnitude and is a member of the Virgo Cluster. | Это крупное рассеянное скопление звёзд от 5 до 10 звёздной величины. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem. | Но эти цифры удручающе неадекватны в контексте проблемы подобного масштаба. |
| The magnitude of this agenda must be seen against the region s depressing legacy. | Параметры этой программы должны оцениваться в соотношении с подавляющим местным наследием. |
| Unfortunately, the magnitude of the expectations alone suggests that disappointment is almost certain. | К несчастью, сам грандиозный размах этих ожиданий позволяет предположить, что разочарование будет практически неизбежным. |
| The 7.5 magnitude earthquake triggered a tsunami and has destroyed thousands of homes. | Землетрясение в 7,5 балла вызвало цунами и уничтожило тысячи домов. |
| When the magnitude of the quake reached 7.4, the tower started to collapse. | Когда магнитуда колебаний достигла 7,4, башня начала разрушаться. |
| The magnitude of assistance required for July and August is thus 20 million. | Таким образом, объем необходимой помощи на июль август составляет 20 млн. долл. США. |
| The Indian press have also generally applauded the scale and magnitude of investigations. | Индийская пресса также в целом положительно отозвалась о масштабе и силе расследований. |
| Global Voices (GV) What is the magnitude of the corruption problem in Mexico? | Global Voices (GV) Насколько серьёзна проблема коррупции в Мексике? |
| In all cases the magnitude of the shift (the value of ) is independent of the wavelength. | Сдвиг спектральных линий в фиолетовую (коротковолновую) сторону называется синим смещением. |
| The magnitude of the fiscal adjustment effort being demanded of Greece is now well known. | Объемы усилий, направленных на финансовое регулирование и требующихся от Греции, сейчас хорошо известны. |
| At a distance of 10.5 light years (ly), it has an apparent magnitude of 3.73. | Находясь на расстоянии 10,5 световых лет, это третья из ближайших звёзд (не считая Солнца), видимых без телескопа. |
| A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar on August 24. | 24 августа в Мьянме произошло землетрясение магнитудой 6,8 баллов. |
Related searches : Of Magnitude - Change Of Magnitude - Order Of Magnitude - Magnitude Of Error - Magnitude Of Voltage - Of Such Magnitude - Magnitude Of Association - A Magnitude Of - Magnitude Of Loss - Degree Of Magnitude - Magnitude Of Improvement - Magnitude Of Correlation - Of This Magnitude
