Translation of "main address" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

адрес

Main - translation :

главный

Main address - translation :

основной адрес

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Address 1308 W. Main Street, 316 CSL	Адрес 1308 W. Main Street, 316 CSL
The Gettysburg Address was not the main meal of that event.	так вот, Геттинсбургская речь тогда была далеко не гвоздём программы.
Two main obstacles have made it difficult to address these shortcomings.	37. Два основных препятствия затрудняют решение указанных проблем.
(The WP.29 website address is http www.unece.org trans main welcwp29.htm	Просьба к делегатам приносить на заседания свои экземпляры документов (адрес вебсайта WP.29 http www.unece.org trans main welcwp.20.htm, выбрать рубрику GRB , затем Working Documents , а также Informal Documents ).
The components address the following three main elements of the review process	Эти компоненты касаются следующих трех основных элементов процесса рассмотрения
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.	Мой главный интерес как расширить эту науку, чтобы решить другие недуги.
Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights.	Основным оппозиционным силам Ирана также не удалось обратиться к критическому вопросу прав этнических меньшинств.
This creates room to address one of the economy s two main challenges low productivity in services.	Это создает возможности для решения одной из двух основных проблем экономики низкой производительности в сфере услуг.
More specifically, there are three main ways in which multilateral environmental agreements can address tourism issues	b) путем принятия дополнительных документов, таких как руководящие принципы, конкретно касающиеся вопросов туризма или же деятельности, связанной с туризмом
As time is short, I shall briefly address only the main challenges facing Ukraine in this field.	Поскольку времени на выступление отведено мало, я кратко остановлюсь на основных задачах, стоящих сегодня перед Украиной в этой области.
In order to address over fitting, there are two main options for things that we can do.	Для того чтобы избавиться от переоценки есть два основных варианта действий.
Address Risk address, Policy holder address, billing address.	f. Страховая премия.
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
That was why the Government was making family planning the main focus of its efforts to address maternal mortality.	Поэтому при решении проблемы материнской смертности правительство делало основной упор именно на планирование семьи.
The main thing now was to address the issue of resources, which continued to plague the assistance delivery mechanism.	В настоящее время самым важным представляется решить вопрос ресурсов, остающийся главной проблемой в рамках механизма оказания помощи.
The main responsibility for continuing the efforts to address human rights issues, including transitional justice, lies with the Government.	Главная ответственность за продолжение усилий по решению проблем, связанных с правами человека, включая правосудие переходного периода, лежит на самом правительстве.
One of the main priorities in social development was to address the vast inequalities currently existing in the world.	11. Одной из важных задач в области социального развития является устранение значительного неравенства, существующего в настоящее время в мире.
The questions address major challenges in each area as identified in the main background paper (CEP AC.11 2005 3).	Эти вопросы связаны с основными задачами, стоящими в каждой из областей, выделенных в основном справочном документе (CEP AC.11 2005 3).
While covering the main facets of the migratory phenomenon, this thematic programme does not address directly the root causes of migration.	Таким образом, она преимущественно использует географический подход, который наилучшим образом соответствует методам, предусмотренным на уровне ЕС.
To address the economic crisis, the main donor coordination body, the Ad Hoc Liaison Committee, met in Oslo on 8 December 2004.	Для рассмотрения проблем, связанных с экономическим кризисом, 8 декабря 2004 года состоялось совещание главного органа по координации донорской помощи Специального комитета связи, которое состоялось в Осло.
The present report describes programme activities undertaken by the Division to address the main points raised by the Commission as reported above.	В настоящем докладе содержится описание программных мероприятий, осуществленных Отделом в связи с вышеупомянутыми основными вопросами, поднятыми Комиссией.
Address.	Адреса.
Address	Приводящуюся ниже вставку следует заполнить сотруднику, отвечающему за заполнение этой формы, к которому Рабочая группа по осуществлению или секретариат ЕЭК ООН могут обращаться за дополнительными и или отдельными вопросами.
Address	Адрес
Address	Адрес
Address	АдресHeader text for IPv4 netmask
Address	Копирование записей на Pilot...
address	Последнее обновление
Address	Страна
Address	Адрес
Address	Адрес
Address.	Адрес?
The main objective will be to address specific environmental issues in each republic and to work towards managing them in an effective way.	Основная цель будет заключаться в выявлении конкретных экологических проблем в каждой республике и в обеспечении их эффективного решения.
To equalize and accelerate the process, policies should be adopted by Governments, by enterprises and by women themselves to address the main obstacles.	Для стабилизации и ускорения этого процесса правительства, предприятия и сами женщины должны принять политические решения, способствующие устранению основных препятствий.
Add a new address to the address book.	Сведения о базе данных
The main focus of this OS is to address performance and scalability issues of system software on large scale, shared memory, NUMA multiprocessor computers.	Основное внимание в этой ОС уделяется производительности и масштабируемости системного ПО на крупномасштабные NUMA многопроцессорные компьютеры с разделяемой памятью.
Main	Главное
Main	Основные
Main	Общие
Main	Прокрутка
Main	Главная панель инструментов
Main	Игрок
Main	Основная
Main	Главная
Main	Основные

Показать эту страницу на русском языке