Translation of "main parachute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

главный

Main parachute - translation :

основной парашют

Parachute - translation :

парашют

Keywords : главном главной основное главные основная парашют парашюта парашютом Парашют парашюте

Examples (External sources, not reviewed)

If a parachute is not packed properly it can result in a malfunction where the main parachute fails to deploy correctly or fully.	Страхующий прибор предназначен для автоматического раскрытия запасного парашюта в случае, если парашютист по каким либо причинам не смог раскрыть основной парашют.
Parachute?	Парашют?
Parachute.	Парашют.
Parachute.	Как вы тут очутились?
But because the main parachute was not supporting the capsule's weight, the parachute system did not detect any load on this chute, so it acted as if the chute had failed and deployed the reserve parachute.	Но так как главный парашют не поддерживал вес капсулы, парашютная система не чувствовала груза на стропах, автоматика посчитала, что главный парашют подвел и развернула запасной парашют.
Harness, parachute.	Ремень безопасности, парашют.
A parachute.	Что это?
My parachute!	Мой парашют!
No parachute?	Без парашюта? Ты сошёл с ума!
At an altitude of , Kittinger opened his main parachute and landed safely in the New Mexico desert.	Он раскрыл основной парашют на высоте 5 330 метров и успешно приземлился в пустыне Нью Мексико.
Since the altitude was below , this system was triggered by its atmospheric pressure sensors and followed its usual sequence, with the drogue parachute deploying first, followed by the main parachute.	Так как высота была ниже 3 000 м, датчики атмосферного давления выдали команду на работу в обычной последовательности, сначала был выброшен тормозной парашют, затем главный.
Tom's parachute didn't open.	Парашют Тома не раскрылся.
I got a parachute.	У меня есть парашют.
I'm opening the parachute.	Я открываю парашют.
Better fasten this parachute.	Что же ты сделаешь что бы не погибнуть я буду держаться молодцом
Parachute drop, then march.	Высадка десанта, потом пешком.
You've had parachute training?	Вас учили прыжкам с парашютом?
With or without parachute?	С парашютом или без?
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	Ули Гегеншац Парашют. Нам приходиться открывать парашют за несколько мгновений до, так сказать, удара.
Okay, we have parachute aligned.	Хорошо, парашюты раскрылись.
Didn't you see my parachute?	Вы не видели мой парашют?
Having examined Leonardo da Vinci's rough sketches of a parachute, Veranzio designed a parachute of his own.	Один из самых известных набросков парашюта принадлежит Леонардо да Винчи, с эскизов которого Вранчич и собрал свою модель парашюта.
Don't forget to open your parachute!	Не забудь раскрыть парашют!
That's the prototype of the parachute.	Это прототип парашюта.
But that is your parachute, sir.	Но это ваш парашют, месье.
You didn't see me parachute out.	Вы не видели, как я выпрыгнул.
Doc, this is like a parachute.	Док, это как парашют.
Let's get rid of this parachute.	Давайте избавимся от этого парашюта.
Of course, we're short of one parachute.	Ну конечно, нам не хватает одного парашюта.
Grylls later said I should have cut the main parachute and gone to the reserve but thought there was time to resolve the problem .	Позднее он сказал Я должен был отцепить основной парашют и использовать запасной, но думал, что у меня есть время разрешить проблему .
After graduation became a test of parachute systems.	После окончания вуза стал испытателем парашютных систем.
A parachute opens up to slow it down.	Раскрывается парашют и замедляет челнок.
And you put on the T 10 parachute.	И вот вы одели армейский парашют Т 10.
You saw in the video a parachute breaking.	Вы видели на видео, как парашют разрывается.
Oh, don't bug me with your parachute, Sir!	Отстаньте от меня, месье!
Yesterday, the British landed someone here by parachute.	А вчера англичане сбросили когото с парашютом.
Three hours and 13 minutes after launch and nine minutes before splashdown, the aircraft spotted the spacecraft at an altitude of descending on its main parachute.	Через 3 часа и 13 минут после запуска и за девять минут до приводнения, самолёт обнаружил космический корабль на высоте 1500 м, опускавшийся на основном парашюте.
A parachute jump from the very edge of space.	Прыжок с парашютом с самого края космоса.
I had a great idea I remove the parachute closets we talked about in every cabin, the parachute will simply double as a pillow.	У меня идея, я уберу шкафчики для парашютов в каждой каюте парашют можно положить вместо подушки.
Investigation into allegations of brutality in the Army's Parachute Battalion	Расследование по сообщениям о жестоком обращении в армейском парашютно десантном батальоне
I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.	Я проводил прыжок с парашютом в Форт Брэгге, Северная Каролина.
Means I can go on the parachute, plenty of times.	Я сто раз прыгал с парашютом!
They parachute onto the deck and meet up with Philip Clyde.	Они парашютируются на палубу и встречаются с Филипом Клайдом.
Culture is like a parachute if you don't have it, you crash.	Культура как парашют если у тебя его нет, ты разобьёшься.
Both versions could be broken down into 4 loads for parachute operations.	Обе версии можно разобрать на 4 части для парашютных операций.

Показать эту страницу на русском языке