Translation of "main railway station" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Railway - translation :

Station - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная железной железную железная железнодорожной железнодорожный станцию станции станция вокзал станцией

Examples (External sources, not reviewed)

Railway station	ЖД станция
Where is the railway station?	Где железнодорожная станция?
The railway station was closed.	Станция Котовск закрыта и продана.
Queue for advance tickets at Kamalapur railway station.	Очередь за билетами на железнодорожном вокзале Камалапура.
The city has two main railway terminals.	Также в городе бурно развиваются биотехнологии.
Jordanhill railway station is a side platformed suburban railway station in the Jordanhill area in the West End of Glasgow, Scotland.	3 марта 2006 года Статья Jordanhill railway station стала миллионной статьёй в англоязычной Википедии.
There is a commemorating mark on the railway station.	К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей.
Transportation There is a railway station in the town.	В городе находится железнодорожная станция Урень.
He had gone to the Nizhny railway station,' he said.	Они уехали на Нижегородскую дорогу.
It will depart from Leningradsky railway station at 14 38.	Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38.
I met my teacher on the way to the railway station.	Я встретила свою учительницу по дороге на вокзал.
In 2002, the northernmost South Korean railway station, Dorasan, was opened.	В 2002 году в Пхаджу открылась самая северная в стране железнодорожная станция Торасан.
Wien Hauptbahnhof, Vienna s main train station.	Wien Hauptbahnhof главный железнодорожный вокзал Вены.
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.	Это новая станция в Гуанчжоу, с высокоскоростными поездами.
Photos from the first Instameet in Mardana Railway Station in Colombo in 2013	Фотографии с первого Instameet на станции Маранда, город Коломбо, 2013 год
I like him very much,' Anna continued. 'I met Vronsky at the railway station.'	Стива мне говорил, и поздравляю вас, он мне очень нравится, продолжала Анна, я встретила Вронского на железной дороге.
Shanghai Railway Station (Lines 1, 3 and 4) is a major transportation hub in Shanghai, containing the railway station, two subway lines and the stop for many city bus lines as well as interprovincial buses.	Станция Шанхайский вокзал (, линии 1, 3, 4) основной транспортный узел Шанхая, в него входят вокзал, две станции метро, городская и междугородняя автобусные станции.
Blogger piligrim67 publishes photos and video of a bromine (toxic halogen) leak at Chelyabinsk railway station.	Блогер piligrim67 публикует фото и видео утечки брома на железнодорожной станции Челябинска.
He surprised young Shcherbatsky, Kitty's cousin, whom he happened to meet at a railway station, by his moroseness.	Встретившись на железной дороге с Щербацким, двоюродным братом Кити, Левин очень удивил его своею мрачностью.
He formed a citizen investigation team and demanded that railway police release station surveillance camera footage to the public.	Ву сформировал общественную следственную группу и потребовал от железнодорожной полиции обнародовать записи с камер наблюдения.
(c) The individual characteristics of each United Nations headquarters and main duty station	c) данные об индивидуальных характеристиках каждого места расположения штаб квартир Организации Объединенных Наций и основных мест службы
With the rebellion in the Chelyabinsk railway station Czechoslovak Legions May 14, 1918, in Russia began full scale civil war.	С восстания Чехословацкого корпуса 14 мая 1918 года на железнодорожной станции Челябинск, в России началась полномасштабная гражданская война.
'Yes, I must go to the railway station, and if I don't find him, I must go there and expose him.'	Да, надо ехать на станцию железной дороги, а если нет, то поехать туда и уличить его .
The city is located on the river Ternavka, 22 km away from the railway station Dunaivtsi and 68 km from the Khmelnytskyi.	Город расположен на реке Тернава, в 22 км от железнодорожной станции Дунаевцы на линии Ярмолинцы Ларга в 68 км от Хмельницкого.
The train station management closes the main hall to the refugees at 10pm every day.	Администрация вокзала каждый день закрывает главный зал в 10 вечера, чтобы мигранты не смогли туда войти.
Six years later, in 1881, there emerged a locomotive depot, which became one of the main locomotive repair companies Ekaterinoslavskaya railway.	Уже через шесть лет, в 1881 году, здесь появилось паровозное депо, которое стало одним из главных паровозоремонтных предприятий Екатеринославской железной дороги.
In the morning I went to the main train station and booked a ticket to Germany.	Утром я отправилась на главный вокзал и купила билет в Германию.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.	Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.
With the development of the railway station and Grishino grew, there were new businesses, and in particular began to develop deposits of underground minerals.	С развитием железной дороги разрасталась и станция Гришино, появлялись новые предприятия, и в частности началась разработка залежей подземных ископаемых.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
His father was a railway worker.	Его отец был железнодорожником.
His father worked on the railway.	Его отец работал на железной дороге.
The most extensive network (more than 35 lines) is the oldest railway station, which is located at the Sports Palace on the avenue to them.	Самую разветвлённую сеть (более 35 направлений) имеет старейший вокзал, который находится у Дворца спорта на проспекте им.
She vaguely resolved on one of the plans that passed through her mind. After what would occur at the railway station or at the Countess's estate she would go on by the Nizhny railway to the first town and remain there.	Она смутно решила себе в числе тех планов, которые приходили ей в голову, и то, что после того, что произойдет там на станции или в именье графини, она поедет по Нижегородской дороге до первого города и останется там.
The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon.	Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами .
Malthus was a well known railway magnate.	Мальтус был известный железнодорожный богач.
I grew to abhor the railway employees.	Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников.
The new railway is not completed yet.	Строительство новой железной дороги ещё не завершено.
Railway workers have their own particular terminology.	У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.
The town became an important railway junction.	Городок стал важным железнодорожным узлом.
'Yes, quite,' she replied, and related everything that had happened from the beginning her journey with the Countess Vronskaya, her arrival, the accident at the railway station.	Да, очень, отвечала она и стала рассказывать ему все сначала свое путешествие с Вронскою, свой приезд, случай на железной дороге.
We stopped a cab and I told him in English that we wanted to go to the main bus station.	Мы остановили такси, и я сказал ему по английски, что мы хотим добраться до главного автовокзала.
In essence, it is an underground cable railway.	По сути, это подземный фуникулер.
Transit station.	Транзитная станция.
Přednádraží, which in literal translation means in front of the train station, is in fact located behind the Main Train Station of Ostrava, the same train station in front of which stands the modest memorial to Ostrava s Jewish victims of the Holocaust.	Буквально название квартала переводится как перед ж д станцией , а на самом деле он располагается позади главного ж д вокзала Остравы, напротив которого стоит памятник остравским евреям, жертвам Холокоста.

Показать эту страницу на русском языке