Translation of "main reservoir" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Reservoir - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная водохранилище резервуар водохранилищу водоем резервуаре

Examples (External sources, not reviewed)

The reservoir leaks in many places.	Хранилище протекает в нескольких местах.
Prior to beginning work on Tsubasa Reservoir Chronicle , Clamp had created the manga Cardcaptor Sakura , from which the two main characters are taken.	До начала работы над Tsubasa Reservoir Chronicle группа создала мангу Cardcaptor Sakura, из которой были заимствованы несколько персонажей.
And the reservoir must have overflowed, too, but the water from the reservoir ALONE could not have done this much damage.	Там и через верх водохранилища наверняка натекло, но вода ТОЛЬКО из водохранилища не могла нанести такого ущерба.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .	The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
The weight of the water impounded in the dam s massive reservoir was said to have triggered severe tectonic stresses, or what scientists call reservoir triggered seismicity.	Было заявлено, что вес воды, собранной в массивных водохранилищах плотины, стал спусковым механизмом серьезных тектонических напряжений, или тем, что ученые называют сейсмичностью, вызванной заполнением водохранилища.
Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears.	Скорее, рейтинги являются резервуаром надежд и страхов населения.
Since then, the Sestra River has been flowing into this reservoir.	В 1940 году к реке вернулось её русское название с финскими корнями.
The lungs serve as a reservoir of blood in the body.	Лёгкие служат резервуаром крови в организме.
In his water clocks, water flowed from a source such as a holding tank into a reservoir, then from the reservoir to the mechanisms of the clock.	В его водяных часах вода вытекала из источника, такого как стабилизирующий бак, в бассейн, затем из бассейна на механизмы часов.
Red sludge is bagatelle compared to other materials poured into the reservoir.	Красный шлам это просто пустяк по сравнению с другими веществами, помещаемыми в хранилище.
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.	Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.	Водохранилище на холмах снабжает город водой.
To protect the unique lower landscape of Kaunas Reservoir, its natural ecosystem, and cultural heritage Kaunas Reservoir Regional Park was established in the eastern edge of Kaunas in 1992.	Для того, чтобы защитить уникальный нижний пейзаж Каунасского водохранилища, его экосистему и культурное наследие, на восточной окраине Каунаса в 1992 году был основан Региональный парк Каунасского водохранилища.
His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30.	Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
He saw it as a source of disposable masses, a human reservoir for totalitarian movements.	Он видел в этом источник человеческой предрасположенности к тоталитарному движению.
An air reservoir behind the bolt contains the air that is to fire the paintball.	Основным отличием одного от другого является максимальное давление воздуха, хранимого в баллоне.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.	Разогревая утюг, Мэри для получения пара влила дистиллированную воду в специальный отсек.
Funimation Entertainment licensed both seasons under the title Tsubasa Reservoir Chronicle for English language release January 2006.	В январе 2006 года компания Funimation Entertainment лицензировала оба сезона под заглавием Tsubasa Reservoir Chronicle для выпуска на английском языке.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
We're the main names.	Мы главные имена.
The main konversation window	Главное окно kmyapplication
Using the Main Window	Главное окно
The main kpager window	Главное окно kpager
The Main kmousetool window	Главное окно kmousetool
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
That's the main thing.	Это самое главное.
That's the main thing.	Это главное.
Its main proponent, A.F.K.	С. В. Кортунов, зав.
By the end of 2011, Greenpeace started a campaign in Hungary drawing attention to the reservoir in Almásfüzítő.	Но этот побочный продукт алюминиевого производства также может существенно загрязнять окружающую среду. ...
A river mouth is the part of a river that flows into a lake, river, reservoir or ocean.	У стье место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку (по современной терминологии).
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
Today s Russia is a gigantic reservoir of raw materials, and its economy relies heavily on commodities mining and drilling.	На сегодняшний день Россия является гигантским резервуаром сырья, и ее экономика в значительной мере опирается на сырьевые товары добываемые на рудниках и из скважин.
What he discovered, however, was that Western material goods and values were flooding the East and polluting that reservoir.	Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.
In a TV Asahi poll, Tsubasa Reservoir Chronicle was ranked as the fifty ninth most popular anime in Japan.	В списке канала TV Asahi аниме Tsubasa Reservoir Chronicle заняло 59 ю позицию как одно из наиболее популярных в Японии аниме.
Stagnation is the main threat.	Застой это главная угроза .

Показать эту страницу на русском языке