Translation of "main service areas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The main service providers include Dish TV, Doordarshan and Nayuma. | Главными провайдерами являются Dish TV, Doordarshan и Nayuma. |
| Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. | Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. |
| The main areas where copper is found in humans are liver, muscle and bone. | Медь встречается в природе как в соединениях, так и в самородном виде. |
| For northeastern areas of China, burning coal has long been the main way of supplying warmth. | На северо востоке Китая сжигание угля оставалось долгое время единственным способом получения тепла. |
| 3. Requests the panel also to comment on the role and main characteristics of the international civil service | 3. просит Группу также высказать замечания в отношении роли и основных характеристик международной гражданской службы |
| The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information. | Главной проблемой для этой службы в настоящее время является то, что на данный момент очень мало стран вводят информацию. |
| In fact, combating sorcery is one of five main areas religious police should focus on in doing their work. | По сути, борьба с колдовством это только одна из пяти основных областей, на которых фокусируется шариатская гвардия в своей работе. |
| The last four decades saw a tremendous rise in the industry and service sectors, which is the main cause. | За последние четыре десятилетия произошел значительный рост производственного сектора и сектора услуг, что является основной причиной случившегося. |
| During the course of the fighting, the areas of the city in which the main library was located were damaged. | В результате военных действий в городе и библиотеке случился большой пожар, и часть книг сгорела. |
| To date, the main challenge of this service is that few organizations responded when asked for information by the secretariat. | На сегодняшний день главной проблемой этой службы является то, что мало организаций отвечают на запросы секретариата о предоставлении информации. |
| Tallinn also has a commuter rail service running from Tallinn's main rail station in two main directions east (Aegviidu) and to several western destinations (Pääsküla, Keila, Riisipere, Paldiski, Klooga and Kloogaranna). | Электропоезда ходят до конечных пунктов Pääsküla (маршрут до этой станции полностью располагается в пределах города), Keila, Paldiski, Kloogaranna, Riisipere,Aegviidu. |
| The main objective of the Syrian barrel bomb program is to provide cheap and lethal damage on urban areas in Syria. | Основной целью сирийской программы по созданию бочковых бомб является обеспечение дешёвой и сокрушающей силой для нанесения ударов по жилым районам страны. |
| One of the main focuses of Lapid s campaign was the demand for an equal share of the burden of military service. | Одной из основных задач кампании Лапида было требование равного распределения бремени военной службы. |
| It does not offer access to any government or public service websites, nor does not offer services from Facebook's main competitors. | Оно не предлагает доступа к сайтам правительства или государственных служб, а также к платформам основных конкурентов Facebook. |
| Its main focus is on Microsoft's .NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns. | Основное внимание (в последнее время) уделяется платформе Microsoft .NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| Thus the main emphasis has shifted to structural, financial, and cyclical convergence, in line with economic theory on so called optimum currency areas. | Таким образом, основной акцент переместился на структурную, финансовую и циклическую конвергенцию в соответствии с экономической теорией так называемых оптимальных валютных зон . |
| The game s main character, a citizen journalist, will need to photograph events in areas where confrontations between police and the population are underway. | Герою игры, гражданскому журналисту, нужно будет фотографировать происходящее в районах, где происходят стычки между полицией и населением. |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
| Main publications | Основные публикации |
| Grey areas abound. | Предостаточно серых зон. |
| The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. | Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. |
| Being a planned city, expansion followed a main development plan, which facilitated traffic and prevented air pollution in the residential areas, despite population growth. | Развитие города происходило в соответствии с генеральным планом, который облегчал дорожное движение и предотвращал загрязнение воздуха в жилых районах, несмотря на рост населения. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области? |
| Tourist areas and some restaurants will provide service in English as well, so a trip to Helsinki does not exactly require a course in Finnish. | В туристической сфере и в некоторых ресторанах предлагают обслуживание и на английском, поэтому для поездки в Хельсинки курсы финского языка особо не требуются. |
| For its part, MTN will share its cell network and its facilities for better service deployment in remote areas that have the most urgent needs. | А MTN , в свою очередь, обещает провести сеть и предоставить в распоряжение оборудование компании, затрагивая, таким образом, отдаленные районы страны, в которых также наблюдается большее число ВИЧ инфицированных. |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| The Main screen. | Главное окно. |
| The Main screen | Главное окно |
| The Main Window | Главное окно |
| krusader Main Window | Главное окно krusader |
| Their main weapons? | Их главное оружие? |
| The main event | Главное событие |
Related searches : Main Practice Areas - Main Risk Areas - Main Focus Areas - Main Joint Areas - Main Policy Areas - Main Subject Areas - Main Geographical Areas - Main Economic Areas - Areas Of Service - Main Service Provider - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas
