Translation of "maintain a workplace" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The workplace.
На работе
This is a prejudice free workplace.
Здесь у нас нет предубеждений.
This is our workplace balaknama1.
Это наш офис balaknama1.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace
Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
We must maintain a constant vigil.
Мы должны постоянно оставаться на страже.
Maintain a healthy state of mind.
Поддерживайте здоровое состояние психики.
The workplace, we haven't really talked about it.
Рабочие места. Мы на самом деле не говорили об этом.
From now on, drinking in the workplace is prohibited.
Отныне выпивать на рабочем месте будет запрещено.
The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace
Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте
They allow people of many creeds to work in them a workplace of multiple faiths.
Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них рабочее место многочисленных вер.
I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.
But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace?
Но есть ли подлинное желание улучшить положение женщин на рабочем месте?
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.
К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда.
So many low paid Walmart employees shop only at their workplace.
Поэтому многие низкооплачиваемые работники Walmart отовариваются только у себя на работе.
It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet.
Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты.
CVS can also maintain different branches of a project.
CVS также может содержать различные ветки проекта.
He has to maintain a large family on a small salary.
Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.
Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts.
Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников.
After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth.
В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.
Śvētāmbaras maintain that the 19th Tirthankara, Mallinath, was a woman.
Светамбары утверждают, что 19 й тиртханкар, Малинатх была женщиной.
Free space and maintain privacy
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Я провожу много времени, обучая взрослых тому, как использовать визуальный язык и рисование на рабочем месте.
And I know that in reality, in the workplace, and at home, men have a lot of power.
Я также знаю, что в реальности, на работе, да и дома, у мужчин много власти.
Pretending in New York highlighted LinaliHuang's workplace experience, which she shared on WeChat
Пользователь по имени Как будто в Нью Йорке особо выделил случай из рабочей практики LinaliHuang, которым она поделилась в Wechat
Does it mean maintain a balance of different types of pollution?
Означает ли это, поддерживать баланс между различными типами загрязнений?
But it should maintain a clear division of power between local and central authorities at all levels to maintain strong competition and a healthy diversity of interests.
Однако необходимо сохранить четкое разделение власти между местными и центральными властями на всех уровнях, чтобы поддержать сильную конкуренцию и здоровую разность интересов.
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
I tried to maintain my composure.
Я пытался сохранить самообладание.
it was easy to maintain too.
Лучше была и скороподъёмность.
For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world.
По вовлеченности женщин в рабочий процесс Япония остается Саудовской Аравией развитого мира.
(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace
i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места
You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace.
Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.
Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
Security, they maintain, means more than defense.
Безопасность, настаивают они, важнее обороны.
America s 50 states must maintain balanced budgets.
50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты.
'I would maintain the opposite...' began Koznyshev.
Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович...
We build and maintain relationships with others.
Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Women use talking to maintain personal relationships.
Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
He is trying to maintain two jobs.
Он пытается совмещать две работы.
Foundations maintain the structure of the building.
Фундамент поддерживает структуру здания.
I maintain that I'm not at fault.
Я утверждаю, что я не виноват.
Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off.
Работодателей заботит мораль на рабочем месте, а не среди уволенных сотрудников.

 

Related searches : At A Workplace - Create A Workplace - Maintain A Temperature - Maintain A Library - Maintain A Culture - Maintain A Service - Maintain A Supply - Maintain A Product - Maintain A Right - Maintain A Garden - Maintain A Statement - Maintain A Deposit - Maintain A Workforce