Translation of "maintain operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintain - translation : Maintain operation - translation : Operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A voltage stabiliser is recommended in order to maintain a fixed lamp voltage during instrument operation. | Для поддержания постоянного напряжения лампы в течение всего времени функционирования оборудования рекомендуется предусмотреть стабилизатор напряжения. |
| IS3.14 In order to maintain solvency of the operation, expenditure levels continue to be subjected to strict rationalization. | РП3.14 В целях сохранения безубыточности деятельности необходимо продолжать обеспечивать строгую рационализацию расходов. |
| The Situation Centre will require three additional Operation Officer posts (P 2) in order to maintain the three desk structure. | e) Анализ потребностей в ресурсах |
| In order to maintain the function and operation of the Fund it is essential that it should remain self replenishing. | В целях сохранения и функционирования этого Фонда необходимо, чтобы он оставался самопополняемым. |
| Boundary of functional operation defines the boundaries of the external physical limits within which the system is able to maintain control. | 2.8 Пределами функциональных возможностей определяются внешние физические границы, в которых система способна осуществлять управление. |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| Therefore, UNRWA must maintain and improve the services that it provides to Palestine refugees residing in all of its five fields of operation. | Поэтому БАПОР должно поддерживать и совершенствовать услуги, предоставляемые палестинским беженцам, которые проживают во всех пяти его районах операций. |
| The operation would require substantial investments and would result in unemployment, but it was necessary in order to maintain global peace and stability. | Этот процесс потребовал бы существенных инвестиций и привел бы к росту безработицы, однако он является необходимой предпосылкой поддержания международного мира и стабильности. |
| Maintain Aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| maintain vehicles. | ремонта и обслуживания автотранспортных средств. |
| It is, therefore, important to supervise the market and to maintain close co operation with importers and servicing workshops as additional sources of information. | Поэтому важно отслеживать ситуацию на рынке и тесно сотрудничать с импортерами и ремонтными мастерскими, которые являются дополнительными источниками информации. |
| It was difficult to maintain that the Tribunal was not really a peace keeping operation and therefore should be included in the regular budget. | Трудно утверждать, что Трибунал на самом деле не является операцией по поддержанию мира и поэтому должен быть включен в регулярный бюджет. |
| Operation | Подготовка |
| Operation | Действие |
| Operation | Действие |
| Operation | Операция |
| Operation... | Операция... |
| Operation | Логические операции |
| Maintain aspect ratio | Сохранять соотношения сторон |
| Maintain Original Aspect | Сохранять оригинальные пропорции |
| Maintain Current Aspect | Сохранять текущие пропорции |
| Maintain aspect ratio | Сохранять пропорции изображения |
| Maintain radio silence. | Соблюдать радиомолчание. |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон. |
| It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle . | Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle. |
| 1 I Will Maintain . | 1 I Will Maintain. |
| Good start, maintain momentum | Хорошее начало, необходимо сохранить набранные темпы |
| How they maintain them? | Как эти строения поддерживаются? |
| Lesson 6 maintain pressure | К этому времени анархисты успешно нормализировали использование кулачного боя и уличных тактик |
| Do we maintain black | Нечет. Вряд ли ситуация переменится. Продолжим на черное? |
| You maintain your deposition? | Вы настаиваете на своих показаниях? |
| Operation B.A.T.M.A.N. | У B.A.T.M.A.N. |
| Special operation. | Специальная операция. |
| Mouse Operation | Действия мышью |
| Basic Operation | Основные операции |
| Operation modifiers | Модификаторы операций |
| Mouseless Operation | операции без мыши |
| Operation Failed | Ошибка выполнения операции |
| IPP Operation | Операция IPP |
| LDAP Operation | Операция LDAP |
| Operation count | Количество действийNAME OF TRANSLATORS |
| Start Operation | ВыполнитьPlasma engine with unknown name |
| Operation Result | Результат действия |
Related searches : Operation To Maintain - Maintain Stable Operation - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents
