Translation of "maintaining an average" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Average - translation :

Keywords : среднем средний среднего средняя Средний поддержание сохранение поддержания поддержании поддерживая

Examples (External sources, not reviewed)

Winters have an average high of and average low of .	1971), в прошлом близкий соратник Тернера.
I'm just an average guy.	Я всего лишь обычный парень.
Tom is an average guy.	Том обычный парень.
Mary is an average girl.	Мэри обычная девушка.
I'm just an average person.	Я самый обыкновенный человек.
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .	Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
The average high of summer is with an average low of .	Дижон сравительно мало пострадал в войнах последних двух столетий.
Tom is an average looking guy.	Том парень с невзрачной внешностью.
Tom is just an average guy.	Том просто обычный парень.
Mary is just an average girl.	Мэри самая обычная девушка.
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry?	Таким образом, даже если доходы во всем мире увеличатся, и при этом абсолютный разрыв в доходах между средним американцем и средним африканцем возрастет, зачем беспокоиться?
Tom is just an average teenage boy.	Том обычный среднестатистический подросток.
They weigh around , with an average of .	Когти на лапах сильные, уплощённые.
The river has an average discharge of .	Течёт в северо западном направлении.
It has an area of and an average depth of .	В то время город состоял из 60 домов.
The average temperature in July, the warmest month, is ., with an average maximum of .	В 1793 году с подавления восстания роялистов в Тулоне началась карьера Наполеона Бонапарта.
Germany gets an average of precipitation per year.	Небольшие фермы преобладают в Центральной и Южной Германии.
They're maintaining formation.	Они не нарушают строй,
That is an average of 2,500 deaths per year.	Это в среднем 2500 жизней в год.
He earned an average of 21.75 points per match.	Он набирал 21,75 очка в среднем за матч.
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.	Также недостаточное внимание уделяется поддержанию надлежащей системы социальной защиты.
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.	Также недостаточное внимание уделяется поддержанию над ежащей системы социальной защиты.
On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education.	В среднем молодые люди проводят 15 лет в школе, от начального до высшего образования.
Maintaining Growth in India	Поддержать экономический рост в Индии
The coolest month is December with an average low temperature of and the hottest month is April with an average high temperature of .	Самая высокая температура 42,0 C была зарегистрирована в апреле 1974 года, самая низкая 10,0 C в январе 1992 го.
Fibrinogen levels increase in pregnancy to an average of 4.5 g l, compared to an average of 3 g l in non pregnant people.	В этот период наблюдается постепенное повышение фибриногена и в III триместре беременности уровень фибриногена достигает 6 г л.
Success in maintaining a fixed rate was touted as an attraction to foreign investors.	Успешное осуществление фиксированного курса рекламировалось как средство привлечения иностранных инвесторов.
Opening up the past to public scrutiny is part of maintaining an open society.	Когда для широкой общественности открывают страницы прошлой истории, это, безусловно, является свидетельством открытого общества.
This translates into an average of 193,000 SMS per second.	SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд.
I study English two hours a day on an average.	Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.
She is an average girl without much of a personality.	Она самая обыкновенная девушка без особой изюминки.
The coldest month is January with an average temperature of .	Самый холодный месяц январь, со средней температурой около 0 C.
An adult lioness requires an average of about of meat per day, a male about .	Взрослой самке требуется в среднем около 5 кг мяса в день, а самцу около 7.
Indeed, this would create an incentive for each company to outperform the average, since above average profits would go untaxed.	Действительно, стимулом для каждой компании было бы превзойти среднюю прибыль, так как прибыль выше средней не облагалась бы налогом.
But Sami, I hear you ask, what is an average Muslim ?	Но Сами, спросите вы, кто такой обычный мусульманин ?
A few of the items in an average family's food basket.	Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи.
On an average, I go to the movies twice a month.	В среднем я хожу в кино дважды в месяц.
What is the value of an average home in your area?	Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?
This equates to an average growth of 6.8 meters per year.	Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.
... About 90 of an average text corresponds to these simple conditions.	Росла и необходимость в переводе как таковом ввиду роста международных связей.
They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit.	и в среднем они заходят на сайт с частотой в полтора раза в день, и проводят на сайте в среднем по 35 минут за одно посещение, просматривая при этом где то по 50 страниц.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.
By maintaining an undervalued currency, China is preventing the US from reducing its bilateral trade deficit.	Поддерживая заниженный курс валюты, Китай мешает США снизить двусторонний торговый дефицит.
Maintaining the SI unit of length.	Maintaining the SI unit of length.
By contrast, the richest 5 of America's families in 1973 had an average income of 149,150, and in 2000 the richest 5 had an average income of 254,840.	В 1973 году 20 самых бедных американских семей имели средний годовой доход 13240 долларов (в нынешних долларах) в 2000 году средний доход 20 самых бедных семей был таким же 13320 долларов.

Показать эту страницу на русском языке