Translation of "major domestic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Domestic - translation :

Major - translation :

Keywords : домашние домашняя домашнем домашнего домашних майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, China is promoting a major domestic expansion.	К счастью, Китай занимается увеличением внутреннего потребления.
The club had their first major success in 1958, winning the domestic cup.	Первый крупный успех клуба датирован в 1958 году, тогда Лацио выиграл Кубок Италии.
Once a largely domestic concern, terrorism has become a major threat to international security.	Будучи когда то главным образом внутренней проблемой отдельных стран, терроризм стал серьезнейшей угрозой международной безопасности.
While Republican opposition remains strong, the law was a major domestic political victory for Obama.	Хотя республиканская оппозиция ещё сильна, этот закон стал значительной внутриполитической победой Обамы.
In terms of domestic policy, the major challenge for the next president will be the economy.	Говоря о внутренней политике, крупнейшей трудностью для следующего президента станет экономика.
To have removed the issue from domestic ideological controversy ranks as a major achievement of Schroeder s tenure.	Устранение проблемы из внутренних идеологических разногласий считается главным достижением в период пребывания Шрёдера в должности.
Back then, contacts with the old USSR and its satellites were believed to promote major domestic change.	Возвращаясь к тем временам, контакты с бывшим СССР и его cпутниками , как считалось, способствовали важнейшим внутренним переменам.
Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component.	Широко распространено мнение, что ростом Китая управляет экспорт, но его основным компонентом, по сути, были внутренние инвестиции.
Moreover, even if China suffers no major domestic political setback, many current projections are based simply on GDP growth.	Более того, даже если Китай не будет страдать от крупных внутриполитических неудач, многие нынешние прогнозы основываются всего лишь на росте ВВП.
Others believe that deficits will force major cuts in domestic government spending, thus shrinking the state, which is their heart's desire.	Часть республиканцев больше заботится о снижении налогов для богатых, чем о чем либо еще.
Others believe that deficits will force major cuts in domestic government spending, thus shrinking the state, which is their heart's desire.	Другая часть полагает, что дефициты будут способствовать снижению основных внутренних государственных расходов, что приведет к сокращению размеров государственного аппарата, что является их самым основным желанием.
The problem with this latter view is that most taxpayers like domestic programs, and will not readily support major spending cuts.	С этой точки зрения проблема заключается в том, что большинство налогоплательщиков любят программы внутренних государственных расходов и, по видимому, с большим нежеланием окажут поддержку любому урезанию основных расходов.
Major.	см.
Domestic resource mobilization	Мобилизация внутренних ресурсов
Or domestic violence?	Или про домашнее насилие?
This requires maintaining rapid growth while undertaking a major but necessarily gradual domestic restructuring, for which a smooth appreciation is much better suited.	Это требует поддержания быстрого роста, при этом предпринимая значительные, но необходимые меры по реструктурированию внутри страны, для чего мягкое повышение валютного курса подходит больше всего.
Voters were also surprisingly indifferent to the issue of Europe, which obsessed the Conservatives and dominated domestic and international politics in the Major years.	Удивительно, но избиратели оказались равнодушны и к вопросу о Европе, которым были одержимы консерваторы, и который доминировал во внутренней и международной политике консерваторов в годы правления Мейджора.
Power plants are the largest major source of emissions in the U.S., together accounting for roughly one third of all domestic greenhouse gas pollution.	Электростанции крупнейший источник выбросов в США, в совокупности отвечающий примерно за одну треть от общего для страны загрязнения парниковыми газами.
Major, A.	Major, A.
Asia s major economies continue to grow and integrate, whereas the US economy remains soft, and its leaders attention is increasingly focused on its domestic challenges.	Экономики основных азиатских государств продолжают развиваться и интегрироваться, в то время как экономика США остается слабой , а основное внимание азиатских лидеров все больше сосредоточивается на внутренних проблемах их государств.
Without a grand reorganization of the major political parties along ideological lines, Japan s domestic and foreign policies including relations with the US will remain a muddle.	Без значительной реорганизации основных политических партий в соответствии с идеологическими линиями, внутренняя и внешняя политика Японии в том числе отношения с США будет оставаться запутанной.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
Domestic Spying and Chinese Politics	Тайный сыск и китайская политика
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
What's your favorite domestic beer?	Какое твоё любимое местное пиво?
Moreover, even if China suffers no major domestic political setback, projections based on GDP growth alone are one dimensional and ignore US military and soft power advantages.	Более того, даже если Китай не страдает от крупных отечественных политических поражений, прогнозы, основанные на росте ВВП являются чересчур одномерными и игнорируют американскую военную промышленность и преимущества мягкой силы.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
More problematic is assuring domestic stability.	Сложнее добиться внутренней стабильности.
The Domestic Wars of Hosni Mubarak	Внутренние войны Хосни Мубарака
Domestic capital markets were non existent.	Внутренних же рынков капитала не существовало.
Principle 6 International and domestic remedies	Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
One such example is domestic work.	Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.
FEN does not carry domestic news.	Far East Network не передаёт местные новости.
A housewife has many domestic duties.	У домохозяйки много работы по дому.
The horse is a domestic animal.	Лошадь домашнее животное.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
I'd rather not do domestic work.	Я предпочел бы не заниматься домашней работой.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.	Ничего серьезного.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
1. Major programme I	1. Основная программа I
2. Major programme IV	2. Основная программа IV

Показать эту страницу на русском языке