Translation of "domestic goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This finances domestic spending on foreign goods. | Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. |
| What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods | К чему приведет введение квот на отечественные продукты |
| The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold. | На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров. |
| Indeed, because capital inflows often cause the domestic exchange rate to appreciate, they encourage further spending on foreign goods as domestic producers become uncompetitive. | В действительности, поскольку притоки капитала часто приводят к повышению курса внутренней валюты, они способствуют дальнейшим затратам на иностранные товары, так как товары, произведенные внутри страны, становятся неконкурентоспособными. |
| A devalued currency would increase exports and would cause Greek households and firms to substitute domestic products for imported goods. | Девальвированная валюта привела бы к росту экспорта и заставила бы греческие семьи и фирмы заменять внутреннюю продукцию импортируемыми товарами. |
| The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows. This finances domestic spending on foreign goods. | Часть притоков капитала, которая не реэкспортируется, представляет собой чистый приток капитала. |
| Domestic demand in developing and postcommunist countries lags behind because people are usually too poor to buy IT goods and services. | Внутренний спрос в развивающихся и пост коммунистических странах сильно отстает, так как люди обычно слишком бедны, чтобы приобретать товары и услуги ИТ. |
| This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. | Это означает, поддержку отечественных предпринимателей в производстве товаров на экспорт и приглашение лучших мировых компаний переместить свое производство в Индию. |
| Experts support the opinion that the introduction of quotas for domestic goods will contribute to import substitution and may accelerate the process. | Эксперты придерживаются мнения, что введение квот на отечественные продукты поспособствует импортозамещению и может ускорить этот процесс. |
| What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously. | Важны их объёмы производства современных промышленных товаров (и услуг), которые могут увеличиваться безгранично до тех пор, пока одновременно увеличивается внутренний спрос. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону. |
| What kinds of goods? | Какие товары? |
| The goods arrived yesterday. | Товары прибыли вчера. |
| The goods arrived undamaged. | Товары прибыли неповреждёнными. |
| They sell sporting goods. | Они продают спортивные товары. |
| It concerns goods that are not manufactured in Russia . For other types of goods, those that are manufactured in Russia, retailers will be obliged to make no less than half of their shelves available to domestic producers , Nilov informed the publication. | Это касается товаров, которые не производятся в России. ... По остальным группам продуктов, которые производятся в России, ритейлер должен будет предоставить не менее половины своих полок отечественным производителям , сообщил Нилов изданию. |
| America and Global Public Goods | Америка и глобальные общественные блага |
| Stores are full of goods. | Магазины заполнены товарами. |
| A goods train was approaching. | Подходил товарный поезд. |
| The factory produces cotton goods. | Эта фабрика производит товары из хлопка. |
| Different countries import many goods. | Разные страны импортируют много товаров. |
| The goods arrive by sea. | Товары доставляются морским путём. |
| Every merchant praises their goods. | Каждый торговец свой товар хвалит. |
| Every merchant praises their goods. | Каждый торговец хвалит свой товар. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| Or domestic violence? | Или про домашнее насилие? |
| It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial. | Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны. |
| Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases. | К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок. |
| But the contraction will be primarily because of declining exports, a large portion of which consists of investment goods, as well as the drop in domestic equipment investment. | Но спад произойдет, прежде всего, из за уменьшения экспорта, большая часть которого состоит из товаров производственного назначения, а также сокращения инвестиций в бытовое оборудование. |
| When the exchange rate soars as a result of resource booms, countries cannot export manufactured or agriculture goods, and domestic producers cannot compete with an onslaught of imports. | Когда в результате бума ресурса подскакивает обменный курс, страны не могут экспортировать товары народного потребления или сельского хозяйства и отечественные производители не могут конкурировать с нашествием импорта. |
| Global Public Goods The Missing Component | Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент |
| On the hunt for prohibited goods | Охота на запрещенку |
| Switch to dried goods and vegetables? | Что им теперь делать переключаться на овощи и бакалею? |
| These goods are in great demand. | На эти товары огромный спрос. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Сейчас ручная работа очень дорогая. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы очень дорогие в наше время. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни. |
| He buys and sells leather goods. | Он покупает и продаёт изделия из кожи. |
| The goods arrived in good condition. | Товары прибыли в хорошем состоянии. |
| All the stolen goods were recovered. | Все украденные товары были возвращены. |
| An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non traded goods. | Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары. |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. |
| After all, it s not enough to establish quotas we also need to get the production of domestic goods in this country back on track in order to fulfil those quotas. | К тому же мало установить квоты, нужно еще наладить в стране производство отечественных продуктов, чтобы эти квоты выполнить. |
| Of course, pure public goods are rare. | Конечно, истинные общественные блага встречаются редко. |
Related searches : Domestic Capital Goods - Domestic Customers - Domestic Tasks - Domestic Factors - Domestic Issues - Domestic Labour - Domestic Area - Domestic Situation - Domestic Support - Domestic Sewage - Domestic Duties - Domestic Income