Translation of "major german cities" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Major Israeli cities were hit several times. | Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз. |
| Housing prices have also soared in most major cities. | Цены на жилье в большинстве столичных городов также стремительно повышались. |
| His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities. | Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана. |
| By the next day, rebellion had spread to all major cities. | На следующий день восстание распространилось на все основные города. |
| The world s major cities are clogged with traffic jams and pollution. | Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены. |
| Power failures were reported in major cities in Crimea last week. | Сбои в электроснабжении крупных крымских городов были зафиксированы на прошлой неделе. |
| Following is a list of major cities and towns in Bangladesh. | Города Бангладеш () список наиболее крупных населённых пунктов Бангладеш. |
| Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability. | Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы. |
| Real estate booms have been going on in these countries major cities for years. | Бум в сфере недвижимости продолжается в крупнейших городах этих стран уже несколько лет. |
| Protests continue in major cities in Macedonia every day, from 18 00 local time. | Протесты продолжаются в крупных городах Македонии каждый день, с 18 00 по местному времени. |
| The entry of gasoline powered cars into major cities in Russia will not be restricted | Въезд машин с бензиновым двигателем в крупные города России не будет ограничен |
| The region includes two major cities Tetovo and Gostivar, which have more than 300,000 residents. | Там находятся два крупных города, Тетово и Гостивар, в которых проживает более 300 тысяч человек. |
| The film has already debuted in several major cities, including Brasília and Rio de Janeiro. | Фильм уже дебютировал в некоторых крупных городах, таких как Бразилиа и Рио де Жанейро. |
| In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively. | В больших городах есть многоэтажные универмаги, продающие почти исключительно подделки. |
| What follows is a pictorial view of some of the protests in major cities of Pakistan | Ниже фотографии протестов, прошедших в главных городах Пакистана |
| Anti nuclear activists responded by mobilizing citizen campaigns in major cities for a nuke free Taiwan. | Активисты, выступающие против использования атомной энергии, ответили мобилизацией в главных городах гражданских кампаний за свободный от ядерной энергии Тайвань. |
| The living standard in major Chinese cities is getting more and more unbearable to middle class. | Стандарт жизни в крупных китайских городах становится все более и более невыносимым для среднего класса. |
| An Indian business community thrived in Burma s major cities, and cultural and political affinities were well established. | Бизнес сообщество Индии процветало в крупных городах Бирмы, и были установлены крепкие культурные и политические связи. |
| Internet spies of this type now flock to the many Internet cafes found in China's major cities. | Интернет шпионы подобного типа в наши дни часто толкутся во многих Интернет кафе в крупнейших городах Китая. |
| Several major cities and many local governments around the world do not permit circuses with wild animals. | В некоторых больших городах и многие местные органы власти во всем мире не разрешают использование диких животных в цирках. |
| Unlike many other historic German cities during World War II, Wittenberg's city centre was spared destruction during the war. | Во время Второй мировой войны Виттенберг, в отличие от многих исторических немецких городов, практически не пострадал. |
| Much innovation occurs at the local level, as major cities develop links with industry to reduce local emissions. | Многие инновации будут зарождаться именно на локальном уровне, поскольку крупные города станут самостоятельно развивать контакты с промышленностью с целью снижения выбросов в местном масштабе. |
| This disease is best treated by gynaecological oncology surgeons and they're mostly based in major cities, she said. | Эта болезнь лучше всего лечится хирургами, специализирующимися на гинекологической онкологии, а они, главным образом, находятся в больших городах , сказала она. |
| StreetJournal.org is a project launched in the city of Perm, now operating in several major cities across Russia. | StreetJournal.org это проект, запущенный в Перми и работающий в крупных городах России. |
| Iranian protesters poured into Tehran and several major cities in defiance of the Iranian government on Sunday, as large crowds gathered for Ashura, a major religious observance. | В воскресенье иранские демонстранты прошлись по улицам Тегерана и других крупных городов Ирана, в знак протеста против иранского правительства, во время того как огромная толпа собралась на церемонию Ашуры, один из важнейших мусульманских религиозных обрядов. |
| Switzerland is known for its multilingual nature, but whereas Italian, Romanian, German and French are to be found in other cities in the county, the official language of Zurich is a German dialect called Schweizerdeutsch, or, simply, Swiss German. | Швейцария славится своей многоязычностью, и в различных ее городах вы можете услышать итальянский, румынский, немецкий и французский, но в Цюрихе официальным считается швейцарский диалект немецкого. |
| The Indian government s recent promotion of dynamic economic corridors between major cities is a step in the right direction. | Недавнее продвижение индийским правительством динамичных экономических коридоров между крупными городами это шаг в правильном направлении. |
| Furnace Cities | Раскаленные города |
| Policymakers in China seem to be unaware that many major cities have not had the luck to become financial centers. | Власти Китая, похоже, не понимают, что многие крупные города так и не смогли стать финансовыми центрами. |
| In Shanghai and Guangzhou, the equivalent is 29 and 27 years, respectively much higher than in other major international cities. | В Шанхае и Гуанчжоу, эквиваленты составляют 29 и 27 лет намного выше, чем в других крупных международных городах. |
| Jacky Huang from China Hush translated a local media feature on the problem of air pollution in major Chinese cities. | Джеки Хуанг из China Hush перевел важные материалы местных СМИ по проблеме загрязнения воздуха в крупных китайских городах. |
| Kabul was considered moderately safe during that period, as fighting was mostly in the countryside and in other major cities. | В это время в Кабуле были относительно мирно, так как боевые действия затрагивали в основном сельскую местность. |
| During the 1980s and early 1990s, Montreal experienced a slower rate of economic growth than many other major Canadian cities. | В 1980 х и начале 1990 х годов Монреаль испытывает замедление темпов экономического роста по сравнению с другими крупными городами Канады. |
| Nor will she abandon special relations with Russia, to which every German chancellor since Adenauer has attached major importance. | При этом она не откажется от особых отношений с Россией, налаживанию которых все канцлеры Германии со времен Аденауэра придавали огромное значение. |
| Villages that are far from major ports and cities tend to be poorer and less invigorated by the recent economic growth. | Деревни, расположенные вдалеке от главных портов и городов, обычно более бедные и менее воодушевленные недавним экономическим ростом. |
| In Africa, there are 14 million telephone lines, a figure roughly comparable to that of any of the world s major cities. | В Африке число телефонных линий 14 миллионов вряд ли может сравниваться с количеством телефонных линий в любом из крупных городов мира. |
| But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities. | Но они часто проявляют изобретательность при превращении мелких городов в новые богатые города, находящиеся в пределах часа езды от крупных городов. |
| The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed | Во первых, это конкурирующая борьба крупных городов за право на завоевания nbsp революции Мисураты, в которой было показано тело Каддафи |
| Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization. | Любой, кто посещает Мумбаи или другие крупные индийские города сможет заметить, как именно ограничения зонирования вызывают злоупотребление городских земель и замедления в модернизации. |
| This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities. | Этот неправильный подход позволил китайским ценам на жилье продолжать расти неуклонно, таким путем обеспечивая крупные экономические жилищные пузыри, особенно в городах первого уровня. |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Thirty two cities. | Тридцать два города. |
| I like cities. | Я люблю города. |
| Instead, two new major currencies emerged, as the strength of the Japanese and (West) German economies produced big trade surpluses. | Вместо этого появились две новые основные валюты, поскольку мощь японской и (западной) немецкой экономик произвела большие торговые излишки. |
| PARIS Whoever wins September s parliamentary election in Germany, the time has come once again for a major Franco German initiative. | ПАРИЖ. Кто бы ни победил в сентябре на парламентских выборах в Германии, вновь настаёт время решительных французско немецких действий. |
Related searches : German Cities - Major Cities - Major European Cities - In Major Cities - Major Global Cities - Serving Major Cities - Major German Bank - Cities - Key Cities - Main Cities - Capital Cities - Gateway Cities - Big Cities - Resilient Cities
